dormitor
chambre · chambre à coucher · dortoir · piaule
dormitoare oor Frans
dormitoare
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
chambre
fr
Une pièce dans une maison (contenant habituellement au moins un lit et une armoire) où une personne dort.
Astea sunt sticla spartă şi hârtia găsite pe jos în dormitor.
Le verre cassé et le papier trouvés dans la chambre.
chambre à coucher
fr
Une pièce dans une maison (contenant habituellement au moins un lit et une armoire) où une personne dort.
piaule
fr
Une pièce dans une maison (contenant habituellement au moins un lit et une armoire) où une personne dort.
Da, sunt în dormitorul din spate, Ken!
Ouais, retourne dans la piaule, Ken!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
chambre, chambre à coucher, piaule
chambre, chambre à coucher
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ai dormit bine?
Comment oses tu!tatoeba tatoeba
Si acesta e dormitorul.
S'agissant des stocks de la partie occidentale, 30% de plus que la quantité recommandée seront pêchés, à quoi viendront s'ajouter les pêches non déclarées et illégales.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicii de comerţ cu amănuntul, cu ridicata, on line, prin corespondenţă de: îmbrăcăminte, încălţăminte, articole care servesc la acoperirea capului, curele, ochelari, binocluri, busole, ceasuri, rucsacuri, genţi, genţi de curea, articole pentru gimnastică şi sport, lanterne, cuţite, saci de dormit, saltele, corturi de camping, bidoane, şezlonguri, articole de îmbrăcăminte, seturi pentru curăţarea armelor, fluiere pentru chemarea animalelor, zgărzi şi lese pentru câini, GPS şi DVD-uri
J' aurais fait n' importe quoi pour Tina... parce que tout ce que je voulais c' était qu' elle m' aime... mais je l' ai laissé tomber quand elle a eu le plus besoin de moitmClass tmClass
Nu prea am dormit.
J'ai vu dans quelle pauvreté ces gens-là sont forcés de vivreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fato, câte dormitoare aveţi?
Les parties conviennent dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In dormitor.
Qu' est- ce que vous fichez là?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
întrucât în centrele de primire și de tranzit de pe teritoriul Uniunii Europene nu există dotările elementare necesare pentru a preveni violența de gen, precum băi, dușuri și condiții de dormit separate pentru femei;
Stewart, c' est quoi le truc?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cum ai dormit?
Vous pourrez débarquer à SaïgonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiliile Scări de piatră duceau la etaj unde se aflau cele 59 de chilii ale dormitorului, cu planșeu de stejar și plafon în maniera franceză, mobilate sobru cu un pat, o masă cu un covor, un dulap și un scaun de rugăciune cu crucifix și agheazmatar, două taburete și un scaun de răchită.
Lorsque le paiement est effectué avec plus de dix jours de retard, des intérêts sont perçus pour la totalité de la période de retardWikiMatrix WikiMatrix
În dulapul din dormitor.
Cependant, la direction régionale croit que le PAD, tel qu’il est conçu, peut permettre une réaffectation des ressources, en particulier si le programme continue de gagner en popularité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sofie îşi părăsi prima sacul de dormit.
Étant donné que les ressources provenaient de programmes existants et qu’aucune ventilation budgétaire n’a été fournie par l’ASFC ou le SDPF, il n’a pas été possible de déterminer le niveau exact des ressources utilisées.Literature Literature
Mă duc la dormitor.
Vous me flattez, mais ma conception de l' amour est très personnelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voi verifica dormitorul.
Nom et fonction du responsable de la société ayant délivré la facture commercialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esteban a dormit pe o stâncă noaptea trecută.
Compte tenu de ces avis scientifiques et de l’évaluation des doses absorbées par voie alimentaire, il convient de fixer des teneurs maximales pour le déoxynivalénol, la zéaralénone et les fumonisinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un soţ în vârsta nu ar trebui să intre în dormitorul tinerei sale soţii... fără să anunţe.
Le paragraphe # ne sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spune-i unde ai dormit aseară.
Cette motion du Parti réformiste refléte l'opinion du Canadien moyen et je sais que de nombreux députés voudront soutenir les objectifs de cette motion et vont se prononcer en faveur de rues plus sūres, de collectivités plus sūres et d'un systéme de justice pénale plus efficaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai dormit bine?
La demande sera envoyée par télécopie et la Partie requise répondra sans délaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai dormit aici?
Les ateliers agréés délivrent aux entreprises de transport un certificat attestant que les données ne peuvent être téléchargées lorsquopensubtitles2 opensubtitles2
N-am prea dormit bine de când... mă rog... mi-ar prinde bine să dorm.
La convention Marpol #/# est mise en oeuvre différemment d'un État membre à l'autre, de sorte qu'une harmonisation est nécessaire auniveau communautaire; en particulier, les pratiques des États membres concernant l'imposition de sanctions pour les rejets de substances polluantes par les navires varient fortementLiterature Literature
A fost prima noapte în care am dormit împreună şi nu am făcut dragoste
Peu importe les doctrinesopensubtitles2 opensubtitles2
E chiar lângă dormitorul meu
S' il réussit, le jeu pourra commenceropensubtitles2 opensubtitles2
Fanoane de balenă, solz, ambră, sidef, spumă de mare, înlocuitori ai tuturor acestor materiale sau din materiale plastice, necuprinse în alte clase, tăblii de masă, coşuleţe de pâine, saci de dormit, umeraşe, coşuri (nemetalice), saltele, cărucioare, leagăne
Math t' a rien dit?tmClass tmClass
Pastilele tale de dormit vor fi pumnii mei.
Les longs métrages The Red Violin et La Comtesse de Baton Rouge, les documentaires tels Kim's Story et Les Jeunes Bâtisseurs d'Afrique, les émissions de variétés ou sur les arts de la scène, dont In the Key of Eh! et Cabaret Neiges noires ont aussi bénéficié du soutien du Fonds.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A doua zi, când m-am trezit – am dormit pe podea, în casa unui prieten – singura mea posesiune era periuța de dinți pa care tocmai o cumpărasem într-un supermarket non-stop.
Je me suis rendu dans beaucoup de réserves comme arpenteur et comme députéted2019 ted2019
Da, Tucker nu a dormit azi noapte.
lls vont rentrer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.