mașină electrostatică
machine électrostatique
Electrostatică oor Frans
Electrostatică
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
électrostatique
fr
branche de la physique qui étudie les phénomènes créés par des charges électriques statiques pour l'observateur
Când am scanat zona, am găsit o sarcină electrostatică reziduală.
En sondant la rue, nous avons trouvé une charge électrostatique résiduelle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
electrostatică
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
électrostatique
Când am scanat zona, am găsit o sarcină electrostatică reziduală.
En sondant la rue, nous avons trouvé une charge électrostatique résiduelle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forțe electrostatice semnificative în raport cu mediul exterior al vehiculului se produc numai la intrarea sau ieșirea unui ocupant în și din vehicul.
Quand on était enfants, je te suivais partoutEurLex-2 EurLex-2
(11) O descriere a sistemelor de filtrare (și anume, precipitatorul electrostatic, filtrul cu sac) este dată în secțiunea 1.10.1.
Les médias l' ont surnommé- " Le mère de famille fugitive ", je saisEurLex-2 EurLex-2
Instalații electrostatice de desalinare special concepute pentru a îndepărta impuritățile, cum ar fi sărurile, substanțele solide și apa din țiței, și componentele special concepute pentru acestea.
L’ASFC poursuivra le projet pilote pendant la saison de navigation de 2006, qui se dérouleradu18 mai au 31 octobre 2006.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tensiuni electrostatice semnificative în raport cu mediul extern al vehiculului apar doar în momentul în care ocupantul intră în sau iese din vehicul.
Il a de sérieux ennuis, PrueEurLex-2 EurLex-2
cum se răspândesc... nu prin aer sau prin contact fluidic direct, ci prin şocuri electrostatice.
La lumière denos cœurs toujours nous réunitD' un bout à l' autre de ce mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuburi cu focalizare electrostatică, utilizând la intrare și ieșire fibre optice sau plăcuțe cu suprafață din sticlă, fotocatozi multialcalini (S-20 sau S-25), fără a avea amplificare cu plăcuțe microcanal.
OK, je reformule.Où est l' arme?EurLex-2 EurLex-2
Proprietăți electrostatice. Partea 5: Cerințe de performanță pentru materiale și cerințe de proiectare
J' ai fini les vérificationsEurLex-2 EurLex-2
Maşini de cosit, secerătoare, maşini pentru vopsit, pistoale şi pompe pentru aplicarea vopselei chituri şi alte produse cu consistenţă vâscoasă, materiale şi echipamente industriale pentru ateliere de vopsit şi lăcuire, utilaj pneumatic pentru vopsit în special pistoale pneumatice, maşini de şlefuit, maşini de lustruit şi piese ale acestor utilaje, compresoare de aer şi piese (părţi de maşini) de instalaţie de aer comprimat, compresoare cu piston, compresoare fixe de atelier, mobile şi portabile, utilaje ale atelierelor de vopsit pentru proiecţia pneumatică, hidraulică sau cu aplicare electrostatică a vopselei lichide sau sub formă de praf sau a produselor echivalente
Oui, pour une personnetmClass tmClass
prin compararea răspunsului dispozitivului PNC supus etalonării cu cel al unui electrometru cu aerosol etalonat la eșantionarea simultană a particulelor de etalonare clasificate electrostatic; sau
Selon les prévisions intermédiaires des services de la Commission de janvier #, la croissance du PIB espagnol serait retombée à #,# % en termes réels enEurLex-2 EurLex-2
Precipitatoarele electrostatice nu sunt aplicabile la cuptoarele cu cubilou pentru producția de vată minerală bazaltică (a se vedea BAT 56)
Pas de bal pour celles qui ne rangeront pas.Soignez vos tentes, gardez vos uniformes impeccables et nous passerons tous une bonne soirée en famille!EurLex-2 EurLex-2
188Funcționarea cardurilor de tahograf trebuie să respecte Directiva Comisiei 95/54/CE din 31 octombrie 1995 ( 21 ) privind compatibilitatea electromagnetică și trebuie protejate de descărcări electrostatice.
On commence l'exécution de l'essaiEurLex-2 EurLex-2
Perturbațiile electrice generate de descărcări electrostatice
Vous récoltez # jours de travaux forcés!EurLex-2 EurLex-2
Proprietăţi electrostatice. Partea 3: Metodă de încercare pentru măsurarea capacităţii de disipare a sarcinilor
Ceci est d’autant plus évident que les pouvoirs publics pakistanais ont exprimé, dans leurs observations sur le règlement provisoire, leur volonté de modifier dans la mesure du possible un certain nombre de régimeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mult mai bine acum, fiindcă noile filtre blochează undele electrostatice din zona asta.
Pas aujourd' huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Încercarea pentru randamentul de evacuare este în mare parte identică cu încercarea pentru randamentul mediu descrisă mai sus, cu excepția faptului că eșantionul de placă de filtru este descărcat electrostatic cu izopropanol (IPA) înainte de încercare.
La décision de radiation doit être motivéeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
accelerația electrostatică pentru inducerea unei reacții nucleare tritiu-deuteriu; sau
Alors dites- moi la vraie raisoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Echipamente staționare de aplicare electrostatică a pulberilor inflamabile de acoperire. Prescripții de securitate
Au sujet de Joe Rolfe, c' est un bon garçonEurLex-2 EurLex-2
Pentru a preveni generarea de deșeuri și a reduce la minimum cantitatea de deșeuri solide care trebuie eliminate, BAT constă în reciclarea în cadrul procesului a pulberilor din filtrele electrostatice ale cazanului de recuperare a leșiei negre.
J' ai toujours voulu la fréquenterEurLex-2 EurLex-2
Instalații electrostatice de desalinizare special concepute pentru îndepărtarea impurităților, cum ar fi sărurile, substanțele solide și apa din țiței, și componentele special proiectate pentru acestea.
Quant à savoir si les producteurs s'engagent dans des coproductions comme moyen de contourner le système de points pour le contenu canadien, certains participants s'inscrivent tout simplement en faux contre cette idée.EurLex-2 EurLex-2
avertismente, precauții și/sau măsurile care trebuie luate în ceea ce privește expunerea la influențe externe sau condiții de mediu previzibile în mod rezonabil, cum ar fi câmpuri magnetice, efecte electrice și electromagnetice externe, descărcări electrostatice, radiații asociate procedurilor de diagnostic sau terapeutice, presiune, umiditate sau temperatură;
Il est sorti faire une courseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Potrivit punctului 2 din ATI, fiecare parte contractantă consolidează și elimină taxele vamale și alte taxe și impuneri de orice natură, în sensul articolului II alineatul (1) litera (b) din GATT 1994 pentru anumite produse clasificate în SA din 1996, printre care „mașini automate de prelucrare a datelor și unități ale acestora; cititoare magnetice sau optice, mașini pentru transpunerea datelor pe suport sub formă codificată și mașini de prelucrare a acestor date, nedenumite și necuprinse în altă parte” și „aparate de fotocopiere electrostatice de scanare care funcționează prin reproducerea imaginii originalului pe copie prin intermediul unui suport intermediar (procedeu indirect)”.
Deux mois avant la fin du programme visant à renforcer la présence d’observateurs visé à l’article #er, l’Allemagne transmet à la Commission un rapport sur le résultat de ce programme pour les espèces et les zones concernéesEurLex-2 EurLex-2
Film de poli(etilen tereftalat) cu putere de lipire maximă de 0,147N/25 mm și descărcare electrostatică maximă de 500 V
Elle a été tuée un jour avant HalloweenEurLex-2 EurLex-2
ansambluri de PCB, plăci de PMMA, componente optice, componente pentru descărcarea electrostatică, componente împotriva interferenței magnetice, difuzoare;
C' est un monde bien étrange, n' est-ce pas?Eurlex2019 Eurlex2019
Proprietăți electrostatice. Partea 1: Metodă de încercare pentru măsurarea rezistivității de suprafață
Les grenouilles croissaient et les grillons stridulaientEurLex-2 EurLex-2
Îmbrăcăminte de protecţie – Proprietăţi electrostatice – Partea 3: Metodă de încercare pentru măsurarea capacităţii de disipare a sarcinilor
L' Oracle va te recevoirEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.