elefant oor Frans

elefant

/e.leˈfant/ naamwoord manlike

mamifer

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans

éléphant

naamwoord manlike

Mammifère de l'ordre des Proboscidea, il a une trompe et deux grandes défenses en ivoire partant de la machoire supérieure. Les éléphants sont les plus grands animaux terrestres existant actuellement.

Elefanţii sunt cele mai mari animale terestre în viaţa astăzi.
Les éléphants sont les plus gros animaux terrestres vivant actuellement.

éléphanteau

naamwoord manlike

În mediul lor natural, elefanţii nu sunt lăsaţi niciodată singuri.
Dans leur milieu naturel, les éléphanteaux ne restent jamais seuls.

éléphantelle

naamwoord vroulike

éléphante

naamwoord vroulike

Elefanţii sunt cele mai mari animale terestre în viaţa astăzi.
Les éléphants sont les plus gros animaux terrestres vivant actuellement.

Elefant

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans

éléphant

naamwoord

grand mammifère portant un trompe

Elefanţii sunt cele mai mari animale terestre în viaţa astăzi.
Les éléphants sont les plus gros animaux terrestres vivant actuellement.

Soortgelyke frases

elefant african
éléphant d'Afrique

Execuție cu ajutorul unui elefant
exécution par éléphant

elefant de mare
éléphant de mer

focă elefant
éléphant de mer

Al cincilea Elefant
Le Cinquième Éléphant

voorbeelde

Ai elefant?
Tu as de l'éléphant?

Cuvântul românesc „trompetă“ derivă dintr-un cuvânt franţuzesc vechi, trompe, care se referă la trompa unui elefant.
“Trompette” vient du mot “trompe”.

Poate că tot el l-a ucis pe Elefant.
Il a dû tuer Elefante aussi.

Chiar şi eu vorbesc ebraica, şi eu nu am memoria unui elefant.
Même moi, je parle hébreu, et je n'ai pourtant pas une mémoire d'éléphant

În săIbăticie, un elefant cutreieră o zonă de 20 de mile pătrate.
Un éléphant en liberté peut parcourir au minimum 50 km 2.

Mai spuse, " Spune-i familiei sa inceapa sa manance elefantul mort.
II dit: " Dis à notre famille de commencer à manger l'éléphant.

Asta înseamnă că'misiunea Elefantul Alb'e altceva.
La Mission Eléphant Blanc n'est pas ce qu'on croyait.

Dar ceea ce nu se spune este că niciodată nu uiţi un elefant.
Ce qu'on ne dit pas, c'est qu'on oublie jamais un éléphant.

Stand pentru umbrele din picior de elefant, care a fost împăiat și căptușit cu o altă substanță pentru a constitui „exemplarul prelucrat”.
Porte-parapluie en pied d’éléphant empaillé et fourré d’une autre substance afin de constituer le «spécimen travaillé».

Pe lângă penisul unui elefant.
Mis à part le pénis d'un éléphant.

produse confecționate din păr (de exemplu, brățări din păr de elefant)
Articles faits en poil (par exemple bracelets en poil d'éléphant)

Printre produsele interzise de obicei se numără pieile de leopard, fildeşul de elefant, oasele de tigru, coarnele de rinocer şi broaştele ţestoase.
Est actuellement frappé d’interdit, entre autres choses, le commerce des tortues, des peaux de léopards, des défenses d’éléphants, des os de tigres et des cornes de rhinocéros.

59 În plus, camera de recurs ar fi săvârșit o eroare în măsura în care a omis să ia în considerare diferențele anatomice, estetice și artistice ale reprezentării unui cap de elefant în cadrul mărcilor în cauză.
59 De plus, la chambre de recours aurait commis une erreur en omettant de prendre en considération les différences anatomiques, esthétiques et artistiques de la représentation d’une tête d’éléphant dans les marques en cause.

Dle Leinen, mii de mulţumiri; aţi pus punctul pe i, putem vorbi despre foarte multe animale: elefantul, tigrul asiatic, coralii.
Monsieur Leinen, merci beaucoup; vous avez tout dit, nous pouvons parler de nombreux animaux: l'éléphant, le tigre d'Asie, le corail.

Elefant in atac!
Charge d'éléphant!

" Cum mănânci un elefant, Robby? "
" Comment tu manges un éléphant, Robby? "

La Mormyridae (o familie de pești de apă dulci slab electrosensibilă - peștii elefant), cerebelul este mult mai larg decât restul creierului la un loc.
Chez les mormyridés (une famille de poissons d'eau fraîche faiblement électrosensitifs), le cervelet est nettement plus volumineux que tout le reste du cerveau mis ensemble.

Am câştigat elefantul roz pentru prietena mea
J' ai gagné l' éléphant rose pour ma fiancée

Am plâns la Omul elefant!
J'ai pleuré à " Elephant Man ".

Miscarea asta o numim răsucirea ierbii de către elefant.
Là, on brasse l'herbe.

Un elefant invizibil?
Un éléphant invisible?

Numarul cu elefantul.
Le numéro de l'éléphant.

Am o foaie de expediţie pentru un elefant.
J'ai reçu une facture pour un éléphant.

― Când am să te întreb despre elefant, te trezeşti, bine?
– Quand je parlerai de l’éléphant, tu te réveilleras, d’accord ?

De fapt, suntem în cautarea de elefanti.
En fait, nous cherchons des éléphants.