Deschidere ghilotină
Ouverture tailleuse
Ghilotină oor Frans
Ghilotină
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
guillotine
fr
méthode d'exécution qui tranche la tête aux condamnés de manière très rapide
Si martorii spun ca a pus mana pe acea ghilotina.
Et plusieurs témoins ont affirmés que c'est elle qui a actionné la guillotine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ghilotină
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
guillotine
Si martorii spun ca a pus mana pe acea ghilotina.
Et plusieurs témoins ont affirmés que c'est elle qui a actionné la guillotine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bine, ghilotina e.
Vous avez un appelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Victima nu a fost ghilotinată.
Éliminer les produits de lavageLiterature Literature
În cazul în care Norvegia, Islanda, Elveția sau Liechtenstein nu acceptă un act de modificare sau de dezvoltare a acquis-ului Dublin/EURODAC, se aplică clauza „ghilotină” și acordurile respective vor fi reziliate, cu excepția cazului în care Comitetul mixt instituit prin acorduri decide altfel, în unanimitate.
Ą plusieurs reprises depuis #, des députés ont alerté le gouvernementEurLex-2 EurLex-2
Să faci o ghilotină să fie sigură pentru bebeluş?
C' est la bagarre!Attends! Attends!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uite, are ghilotină...
Dans l'intervalle, le législateur a pris à cet égard une première initiative par la loi du # juillet # remplaçant l'article #quinquies et insérant l'article # dans la loi du # juin # concernant l'emploi des langues en matière judiciaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Securitatea mașinilor. Cerințe de securitate pentru proiectarea și construcția mașinilor de tipărire și de prelucrare a hârtiei. Partea 3: Mașini rotative de tăiat și ghilotine pentru hârtie
Statut juridiqueEurLex-2 EurLex-2
8214 | Alte articole de cuţitărie (de exemplu: maşini de tuns, satâre de măcelărie sau de bucătărie, cuţite de ghilotină, cuţite de tranşat sau de tocat, cuţite de tăiat hârtie); instrumente şi seturi de instrumente pentru manichiură sau pedichiură (inclusiv pilele de unghii) | Fabricare din materiale de la oricare poziţie, cu excepţia materialelor de la aceeaşi poziţie cu produsul.
La répartition fonctionnelle et économique des crédits sur les articles différents du budget est reprise dans les tableaux joints au présentEurLex-2 EurLex-2
Veți fi ghilotinat de îndată ce se poate aranja.
Holly, Holden, au piedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abia aştept să-ţi văd capul ăla flocos în ghilotină.
Moi et WayneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folosim ghilotina în ţara asta.
adapter l'annexe I compte tenu du progrès techniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Montaj, servicii de instalatii si reparatii de incuietori, usi basculante, usi pentru garaj, usi industriale, usi culisante, usi ghilotina, usi sectionate, bariere pivotante, grilaje, usi pentru interioare si operatori automati pentru usi si obloane rulante, jaluzele
La liste est longue de # loistmClass tmClass
Era, înainte de a fi ghilotinat în Place de la Concorde.
Eh, eh, eh, je vais m' en occuperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bine, ghilotinele nu sunt chiar ceva ce vezi a fi vândute zilnic pe Amazon.
Le solde au # mai # représente les soldes cumulés à cette date qui, sauf mention contraire, incluent les montants qui trouvent leur origine avant le # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Securitatea maşinilor. Cerinţe de securitate pentru proiectarea şi construcţia maşinilor de tipărire şi de prelucrare a hârtiei. Partea 3: Maşini rotative de tăiat şi ghilotine pentru hârtie
° l'adresse du siège social et du siège d'exploitationEurLex-2 EurLex-2
Se pare că nu are încredere în mâinile mele sigure ca să lucreze cu ghilotina
Pas une fois en # ans, touchons du boisopensubtitles2 opensubtitles2
Si martorii spun ca a pus mana pe acea ghilotina.
La Commission consacre les fonds qui lui sont accordés par les divers secteurs à la recherche et à la promotion du Canada à titre de destination touristiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alte articole de cuțitărie (de exemplu, mașini de tuns, satâre de măcelărie sau de bucătărie, cuțite de ghilotină, cuțite de tranșat sau de tocat, cuțite de tăiat hârtie); instrumente și seturi de instrumente pentru manichiură sau pedichiură (inclusiv pilele de unghii)
EVITEZ DE SECOUER POUR PREVENIR LA FORMATION DE MOUSSEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mașini unelte. Securitate. Foarfece ghilotină
Je... je ne sais pasEurLex-2 EurLex-2
Pe de altă parte, directivele de negociere pe care Consiliul le-a adoptat în noiembrie 2013 solicitau Comisiei să includă două clauze „ghilotină” în textul acordului, corelând acordul de asociere cu Acordul privind libera circulație a persoanelor și cu ratificarea de către Elveția a protocolului de extindere la Croația a Acordului privind libera circulație a persoanelor.
Comment peux- tu accepter d' être un torchon sur lequel on s' essuie?EurLex-2 EurLex-2
Această situaţie a dus la izbucnirea Revoluţiei Franceze, care în 1793 l-a trimis la ghilotină pe regele Ludovic al XVI-lea.
Il existe plusieurs catégories de contrats, dont les plus importantes sont les cessions et les licences.jw2019 jw2019
Alte articole de cuțitărie (de exemplu, mașini de tuns, satâre de măcelărie sau de bucătărie, cuțite de ghilotină, cuțite de tranșat sau de tocat, cuțite de tăiat hârtie); instrumente și seturi de instrumente pentru manichiură sau pedichiură (inclusiv pile de unghii)
Mais ils nous ont demandé d' aller encore plus loinEurLex-2 EurLex-2
Maşini unelte. Securitate. Foarfece ghilotină
Le volume des importations en provenance de la République populaire de Chine affiche une évolution relativement fluctuante au cours de la période considérée, aboutissant à une hausse par rapport à #, qui se traduit par une part de marché supérieure au cours de la période considéréeEurLex-2 EurLex-2
8214 | Alte articole de cuțitărie (de exemplu: mașini de tuns, satâre de măcelărie sau de bucătărie, cuțite de ghilotină, cuțite de tranșat sau de tocat, cuțite de tăiat hârtie); instrumente și seturi de instrumente pentru manichiură sau pedichiură (inclusiv pilele de unghii) | Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul.
RÉPARTITION RÉGIONALE Projets Devis Contribution (en milliers de dollars) % Heures %EurLex-2 EurLex-2
În seara asta am fost vestit că Millière, cu ghilotină cu tot, se află în La Roche-Bernard.
C'est là un impératif moral dont le chef du Parti réformiste a parlé cet aprés-midiLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.