Noradrenalină oor Frans
Noradrenalină
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
noradrénaline
ro
compus chimic
fr
composé chimique
Locus coeruleus din mezencefal poate secreta noradrenalină stimulat fiind de evenimente traumatice intense.
Le locus coeruleus dans le mésencéphale peut dégager de la noradrénaline lors d'événements très stressants.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
noradrenalină
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este cert că Farmaci a furnizat unor pacienți Noradrenalin APL și că Apoteket, precum și Farmaci au furnizat unor pacienți Metadon APL.
Je ne cherche pas LeoEurLex-2 EurLex-2
Noradrenalina și sărurile sale
Cause toujours, pasteurEurLex-2 EurLex-2
42 Deși este cert că produsele în discuție în litigiul principal sunt medicamente de uz uman, în sensul Directivei 2001/83, și că urmează să fie introduse pe piața statelor membre, instanța de trimitere arată, în ceea ce privește producția acestor medicamente, pe de o parte, că producția de Noradrenalin APL a fost realizată de unitatea societății Apotek PL responsabilă de prepararea formulelor magistrale.
Vice-présidentEurLex-2 EurLex-2
2 Aceste cereri au fost formulate în cadrul a două litigii între Abcur AB (denumită în continuare „Abcur”), pe de o parte, și Apoteket Farmaci AB (denumită în continuare „Farmaci”), pe de altă parte, în cauza C‐544/13, și între Abcur, pe de o parte, și Apoteket AB (denumită în continuare „Apoteket”) și Farmaci, pe de altă parte, în cauza C‐545/13, cu privire la fabricarea și comercializarea, în prima cauză, de către Farmaci, în perioada cuprinsă între 30 octombrie 2009 și luna iunie 2010, a medicamentului Noradrenalin APL (denumit în continuare „Noradrenalin APL”) și, în a doua cauză, de către Apoteket și Farmaci, în perioada cuprinsă între 15 noiembrie 2006 și luna iunie 2010, a medicamentului Metadon APL (denumit în continuare „Metadon APL”).
C' est décidéEurLex-2 EurLex-2
Amine presoare (de ex. noradrenalină): efectul aminelor presoare poate fi scăzut
La question est simplement de déterminer quelle est la tactique la plus efficace pour atteindre ce résultatEMEA0.3 EMEA0.3
Amine vasopresoare (de exemplu noradrenalină): efectul aminelor vasopresoare poate fi scăzut, dar nu în asemenea măsură încât să împiedice utilizarea lor
ensuite, à tout directeur d'une école fondamentale appartenant au même centre d'enseignement mis en disponibilité par application des dispositions légales tendant à supprimer les quatrièmes degrés ou de l'article #, litteras a et c, des lois coordonnées sur l'enseignement primaire ou encore des dispositions de l'arrêté royal portant les premières mesures de rationalisation de l'enseignement primaire ordinaire dans une école primaire ou dans une école fondamentale qu'il a reprise d'un autre pouvoir organisateurEMEA0.3 EMEA0.3
Bancroft și O'Carroll au înaintat ipoteza că neuronii noradrenergici din locus ceruleus sunt inhibitori ai erecției penile, și că, în timpul somnului REM, sistemul nervos parasimpatic ia fața sistemului nervos simpatic, ceea ce produce stoparea eliminării de noradrenalină și permite testosteronului să joace un rol important în acțiunile excitatoare ale TPN.
Le secret, c' est de tout bien mêlerWikiMatrix WikiMatrix
Locus coeruleus din mezencefal poate secreta noradrenalină stimulat fiind de evenimente traumatice intense.
As- tu lu le journal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medicație inotropă (adrenalină, noradrenalină, dobutamină, dopamină...) |
Peuvent être soumis à permis d'environnement ou à déclaration suivant les règles prévues par le décret du # mars # relatif au permis d'environnementEurLex-2 EurLex-2
La mânji, noradrenalina este, în general, singura catecolamină eficientă în tratamentul hipotensiunii.
Taille- toi Miklouille!EurLex-2 EurLex-2
Este o combinaţie de noradrenalina, un inhibitor GABA şi încă câteva lucruri.
Elle se détourna et le dévisagea de hautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Înainte de 3 iulie 2009, nu a existat niciun medicament suedez pe bază de noradrenalină autorizat pentru vânzare.
Faites- la exploserEurLex-2 EurLex-2
În ceea ce privește produsul Noradrenalin APL, s‐ar putea argumenta că, având în vedere faptul că medicamentele care conțin noradrenalină sunt, în mod normal, utilizate în situații de urgență și, în consecință, pentru acest tip de produs prescripția medicală intervine, de regulă, după livrarea produsului către spital, articolul 3 punctul 1 ar trebui interpretat în sens larg, astfel încât să includă o asemenea situație.
A l' entraînement de natationEurLex-2 EurLex-2
La 3 iulie 2009, Noradrenalin Abcur 1 mg/1 ml a fost autorizat pentru comercializarea ca medicament.
Primo, tu ne rencontreras jamais de nana avec une telle montreEurLex-2 EurLex-2
De exemplu, de ce portulaca (Portulaca oleracea) produce o concentraţie atât de mare de noradrenalină, hormon considerat esenţial bunăstării umane?
Et ensuite, elle m' a lancé ce regardjw2019 jw2019
Prin urmare, pentru a produce un efect precis, se utilizează o serie de catecolamine care acționează mai mult sau mai puțin exclusivasupra unor tipuri diferite de receptori adrenergici. Noradrenalina acționează în special la nivelul receptorilor alfa-1 și are un efect vasoconstrictor asupra arteriolelor, ceea ce mărește tensiunea arterială și menține circulația centrală.
Le robinet à boule doit avoir un diamètre au moins égal au diamètre intérieur du tube d'échantillonnage et opérer la commutation en moins de #,# secondeEurLex-2 EurLex-2
Noradrenalina acționează în special la nivelul receptorilor alfa-1 și are un efect vasoconstrictor asupra arteriolelor, ceea ce mărește tensiunea sanguină și menține circulația centrală.
Il arrivera rien à personne, AnnaEurLex-2 EurLex-2
Noradrenalină (norepinefrină)
J'aimerais que tous les sénateurs de cette Chambre se joignent à moi pour souhaiter à tous les francophones de notre pays une magnifique Journée internationale de la Francophonie demain, le # marsEurLex-2 EurLex-2
Se consideră că persoanele care suferă de depresie şi/sau anxietate au niveluri mai mici de serotonină şi noradrenalină (norepinefrină) în creier
Merci pour tes encouragements, Earl, les gens...les gens ne réalisent pas que les prises d' otage sont stressantes pour tout le mondeEMEA0.3 EMEA0.3
Noradrenalină.
On devait se voir mardiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 Potrivit instanței de trimitere, Noradrenalin APL a fost preparat de Apotek PL în funcție de nevoi cunoscute în prealabil, pentru a fi utilizat în servicii de urgență și, în orice caz, pe baza unor comenzi efectuate înainte de identificarea unui anumit pacient.
Au moment oł nous parlons, le ministre négocie à huis clos avec Air Canada au sujet des concessions à obtenir pour protéger les consommateurs et des réglements à prendre pour aider la société Air Canada à devenir le transporteur national qu'elle veut źtre, c'est-à-dire un monopoleEurLex-2 EurLex-2
78 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.