NORAD oor Frans
NORAD
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
Commandement de la défense aérospatiale de l’Amérique du Nord
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SETI, NORAD şi toate posturile TV de pe planetă încearcă să-i prezinte acestei fiinţe ce are omenirea.
La valeur moyenne annuelle est calculée en divisant la somme des valeurs valides journalières par le nombre de jours pendant lesquels des valeurs valides ont été obtenuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este versiunea pakistaneză a NORAD.
Les primary dealers peuvent souscrire à des obligations linéaires au prix moyen pondéré de l'adjudication conformément aux dispositions du cahier des charges des primary dealersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În acea dimineaţă D. Cheney era la comanda NORAD, în bunkerul de sub Casa Albă.
Qu' est- ce que vous avez là?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acum vrei să dai buzna în NORAD, nu?
Fermez l' obturateurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DIA l-a găsit repede la NORAD în Securitatea Naţională.
Tu me rends folleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NORAD raportează că o escadrilă de MiG-35 ruseşti tocmai a executat o trecere.
C' est donc pour ça que les pas s' arrêtaientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spre cel mai apropiat bunker, norad.
Que se passe- t- il, Lou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NORAD, centrul de supraveghere al spaţiului nord- american, supraveghează rachetele noastre care se deplasează prin Colorado
Je vous pardonne, au nom de mes compatriotesopensubtitles2 opensubtitles2
Aceasta camera imensa este centrul de comanda al NORAD.
C' est la même question, seulement posée differemmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Confrunta aceste nume cu baza de date a NORAD.
quelles mesures recommande-t-elle aux États membres voisins des Pays-Bas pour empêcher l'expansion des conséquencesnégatives de la politique en matière de drogues et de toxicodépendance de cet État?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu uitaţi că acesta e un exerciţiu NORAD.
C' est dégoûtantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fie asta, fie un zăpăcit de la NORAD a citit greşit pe monitor.
Et l' appel de Kim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunt tentat să sun la NORAD.
Alors on a rattrapé le temps perduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O intrerupere ar fi interpretata de computerele din buncare ca distrugerea NORAD
Le Conseil a été en mesure d'accepter en partie les amendements #, #, #, #, # (à titre de compromis, le Conseil a adopté une disposition prévoyant que seules les périodes de repos hebdomadaires réduites peuvent être prises à bord du véhicule)et # (le Conseil considère que les dispositions prévues à l'article #, paragraphes # et #, sont globalement équivalentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fă-mi legătura NORAD.
Je peux y aller?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NORAD și USNORTHCOM nu au legături directe de comandă și control cu U.S. Department of Homeland Security (Departamentul de Siguranță Internă al Statelor Unite), dar cele două organizații își coordonează misiunile de instruire și planificare.
J' ai cru que j' avais envie d' une bonne petite vie normaleWikiMatrix WikiMatrix
Această tradiție a început în 1955, când un magazin local Sears din Colorado a tipărit greșit un număr de telefon, iar copiii care credeau că telefonează la Moș Crăciun au telefonat la NORAD.
PROTOCOLE A LWikiMatrix WikiMatrix
Tocmai am primit o informaţie de la NORAD, dle.
Durée de protection du droit d'auteur et de certains droits voisins (version codifiée) ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credeţi că nişte primitivi au fost capabili să îngenuncheze NORAD?
J' ai I' impression d' être mort et au paradisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NORAD a spus ca unda s- a disipat inainte de a parasi atmosfera
relatif à l’ouverture d’une adjudication permanente pour l’exportation d’orge détenue par l’organisme d’intervention lituanienopensubtitles2 opensubtitles2
Pentru deturnarea a patru aeronave pe 9/11, nouă minute de notificare prealabilă cu privire la deturnarea Zborului 11 a fost cel mai mult timp pe care NORAD trebuia să răspundă, înainte ca aeronavă să se prăbușească în țintă.
◦ Fer de lance – capacité de collecte de renseignementsWikiMatrix WikiMatrix
NORAD a reperat un obiect neidentificat care intră în atmosfera de deasupra Pacificului.
Chaque organisation syndicale qui sollicite l'agrément, fait parvenir au ministre une lettre par pli recommandé à la posteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Norad ne suna pe noi.
Auteur de la demande d'annulation ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
North American Aerospace Defense Command (NORAD) (Comandamentul Nord-American de Apărare Aerospațială) este o organizație înființată de Statele Unite în cooperare cu statul canadian, și reprezintă un sistem de control aerospațial și avertizare aerospațială pentru America de Nord.
Ces commentaires doivent parvenir à la Commission dans les dix jours qui suivent la publication du présent avis au Journal officiel de l'Union européenneWikiMatrix WikiMatrix
Intrasem accidental in calculatorul NORAD...
Peut- être, en effetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.