Nora
Commune de Nora
noră oor Frans
noră
ro
soție a fiului în raport cu părinții acestuia
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
belle-fille
fr
Épouse du fils
Fiul şi nora mea au venit din oraş.
Oui, mon fils et belle-fille sont de la ville.
bru
fr
L'épouse du fils de quelqu'un.
Toate iubitele lui Travis sunt acum potenţiale nurori.
Toutes les copines de Travis sont des brus potentielles.
belle-sœur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Norii aceştia, controlaţi de mine, modifică vremea
C'est exactement ce que veut faire le gouvernementopensubtitles2 opensubtitles2
Ea este Nora.
D' accord, c' est parti, ça y est, ouiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la aerodromul de destinație și la orice aerodrom de rezervă necesar, informațiile meteorologice curente disponibile indică, în perioada cuprinsă între o oră înainte și o oră după ora estimată de sosire sau între ora reală de plecare și o oră după ora estimată de sosire, luându-se în considerare perioada mai scurtă dintre acestea, o vizibilitate de cel puțin 1 500 m și un plafon al norilor de cel puțin 600 ft sau egală cu minima publicată pentru apropierea cu manevre la vedere aplicabilă categoriei de avion, sau DH/MDH majorată cu 200 ft în conformitate cu subpunctul (i), luându-se în considerare valoarea mai mare.
C' est pas les chemins de fer, vieuxEuroParl2021 EuroParl2021
Mă uit la nori, merg nuci.
Vous commencez lundiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te cunosc, Nora.
On peut généralement traiter les épisodes d' hypoglycémie légère par un apport oral de glucidesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are dreptate, dungile acelea palide de pe nori, preced apusul.
un message MAC ne doit avoir aucune incidence sur les données du plan de vol de base qui sont stockées dans le système de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne vom duce in jos, taiand norii... precum s-ar intrece inimile noastre.
Les participants ont cependant reconnu les difficultés inhérentes de cet exercice, soulignant souvent que le simple fait de définir le documentaire risquait d'entraver les processus de créativité et d'innovation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2. privind activitatea anterioară unei erupții vulcanice, erupțiile vulcanice și norii de cenușă vulcanică;
Est- ce la résidence des Simmons?EurLex-2 EurLex-2
Steaua domnişoarei de La Vallière apunea la orizont într-o îngrămădire de nori şi de lacrimi.
COUPABLE / SENTENCE:Literature Literature
Fiul şi nora mea au venit din oraş.
Peut- être bien.Qui saitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un loc în care este prezent permanent sau pe perioade lungi sau frecvent un mediu exploziv sub formă de nor sau pulbere combustibilă în aer.
Tu aimes la paellafroide?EurLex-2 EurLex-2
Parte din marele nor de martori.
Nous n'aurions jamais dū nous retrouver dans une telle situationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Determinarea caracteristicilor de explozie ale norilor de praf. Partea 4: Determinarea concentraţiei limită de oxigen CLO a norilor de praf
Pour que les IRSC soient en mesure de conserver ou d'augmenter leur niveau de financement, les avantages de leur action doivent être évidents aux yeux des Canadiens.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Şi exact o noră foarte bună e ceea ce îi voi propune eu.
Tu as encore laissé la lumière du couloir allumée!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tocmai ai căzut de pe un zgârie-nori.
Nous sommes séparésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În ce sens erau comparaţi învăţătorii falşi, din timpul lui Iuda, cu norii lipsiţi de apă şi purtaţi de vînturi?
Es- tu prêt à payer?jw2019 jw2019
După cum vedeţi, emite un nor negru ca o ciupercă.
Le ministère public a présenté ses argumentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altele, spre vest, acopereau cu o reţea luminoasă Marea Norilor şi Marea Capriciilor.
Le développement de # ans (troisième à cinquième année primaireLiterature Literature
Totuşi, nu peste multă vreme, a vă zut un nor de fum gros, ca şi cum tot satul ar fi fost în flăcări .
Posséder une expérience approfondie du petit élevageLiterature Literature
jivraj, turbulențe, nori cumulonimbus care sunt obscurizați, frecvenți, înglobați sau care apar la linia de gren, și furtuni de nisip/furtuni de praf;
Le Membre du Collège réuni, compétent pour la Politique de l'Aide aux PersonnesEuroParl2021 EuroParl2021
Se consideră că persoanele sunt membre ale aceleiași familii numai dacă sunt legate prin una dintre următoarele relații: (i) soț și soție; (ii) ascendenți și descendenți în linie directă de gradul I; (iii) frați și surori (buni, consangvini și uterini); (iv) ascendenți și descendenți în linie directă de gradul II; (v) unchi sau mătușă și nepot sau nepoată; (vi) socri și ginere sau noră; (vii) cumnați și cumnate (JO L 253, 11.10.1993, p.
Zoe a laissé des livres à l' écoleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Norul radioctiv se îndreaptă către noi.
Abeille reineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nora, mă simt atât de încrezătoare în privinţa asta, încât nu am să te taxez pentru consultaţie.
J' al besoln de vous volrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. baza norilor este cu cel puțin 120 m (400 ft) peste minima asociată procedurii de apropiere instrumentală; și
Je vous ai sauvé du camionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A. baza norilor este la cel puțin 700 ft deasupra minimelor asociate cu apropierea instrumentală sau la 1 000 ft deasupra aerodromului de destinație, oricare dintre aceste valori este mai mare; și
Et si on ouvrait la porte, Einstein?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.