Poluarea Aerului oor Frans
Poluarea Aerului
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
Pollution de l'air
fr
introduction de particules en suspension, molécules biologiques, ou autres matières nocives dans l'atmosphère
Poluarea aerului, poluarea apei, poluarea pământului... totul e poluat cu aceşti oameni.
Pollution de l'air, de l'eau, de la terre, tout n'est que pollution avec ces gens.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Procesele atmosferice, poluarea aerului, strategiile de atenuare a schimbărilor climatice și de adaptare la acestea
si les produits concernés peuvent être considérés comme des produits originaires de l'un des autres pays visés aux articles # et # avec lesquels le cumulest applicable, sans application du cumul avec des matières originaires de l'un des pays visés aux articles # et #, et remplissent les autres conditions prévues par le présent protocole, pour autant qu'un certificat de circulation des marchandises EUR-MED ou une déclaration sur facture EUR-MED ait été établi dans le pays d'origineEurLex-2 EurLex-2
Realitatea cu poluarea aerului e că nu există cale de scăpare.
La Roumanie a enregistré une augmentation de 35 % des cas de violence familiale en 2009 par rapport à 2008.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
având în vedere Rezoluția sa din # septembrie # referitoare la strategia tematică privind poluarea aerului
Enfin, en ce qui concerne le passage du PIB au PNB, les conséquences sur la rémunération des salariés et sur les revenus de la propriété du nouveau traitement réservé aux services doj4 oj4
Subiect: Poluarea aerului în orașul Sabadell
Écoute, j' ai prêté mon stick à ta mère, ce matinEurLex-2 EurLex-2
La alegerea combustibilului ar trebui să se ia în considerare preocuparea pentru poluarea aerului.
Pour ce qui est des catégories de films qui devraient être incluses dans la définition de documentaire, il a été suggéré que cette question devrait être réglée à l'aide d'une échelle de priorités.EurLex-2 EurLex-2
Poluarea aerului, care ameninţă sănătatea şi prejudiciază recoltele, nu va mai exista.
JOUR DÉSIGNÉ-LA SANTÉjw2019 jw2019
Analizatoare pentru poluarea aerului
Je vous pardonne, au nom de mes compatriotestmClass tmClass
Poluarea aerului însă îi ameninţă în egală măsură şi pe cei care ocupă locuri în maşină.
° interrompt le délai de prescription pour le recouvrement de la taxe, des intérêts et des accessoiresjw2019 jw2019
Poluarea aerului e o problemă asemănătoare.
OK, allons voir les radiosjw2019 jw2019
În The Indian Express se precizează că, potrivit acestui studiu, poluarea aerului din încăperi constituie o cauză principală.
Est- il mort aussi?jw2019 jw2019
Subiect: Poluarea aerului în Madrid
Si lorganisme na pas exercé le droit que lui reconnaît la première disposition transitoire dans le délai de trois ans.EurLex-2 EurLex-2
Mă scuzi că n-am vrut să poluez aerul.
Ces derniers doivent pouvoir prouver leur statut de touristeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrivit ONU, poluarea aerului afectează dezvoltarea creierului în creștere al copiilor.
Ą son retour au Québec, au début des années #, elle déclarait, et je cite: «Il devenait important pour moi de chanter mes compositionsnot-set not-set
riscurile pentru sănătate pe care le prezintă expunerea la poluarea aerului de pe pistă.
Le total des pourcentages n’atteint pas 100 parce que ceux qui se sont déclarés « ni satisfaits ni insatisfaits » ne sont pas inclus.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De asemenea, se va acorda o atenţie deosebită aspectelor legate de poluarea aerului.
Chérie, tu t' endors sur ta carotte?EurLex-2 EurLex-2
–Protocolul de la Göteborg 6 , menit să controleze poluarea aerului;
C'est un autre programme qui accorde une deuxiéme chanceEurlex2019 Eurlex2019
Dracena, iedera, ficusul, spatifilumul şi yuca sunt şi ele foarte bune pentru eliminarea substanţelor ce poluează aerul.
Nous visons finalement à intégrer l'information génétique à l'évaluation du profil de risque individuel afin d'établir des mesures ciblées préventives et thérapeutiques pour les personnes porteuses des gènes de susceptibilité.jw2019 jw2019
Aceasta a condus la adoptarea, prin comunicarea din 21 septembrie 2005, a unei strategii tematice privind poluarea aerului.
considérant que la Cour des comptes déclare avoir obtenu des garanties suffisantes de la part de toutes les agences, hormis les réserves explicites qu'elle a formulées pour l'exercice # en ce qui concerne l'Agence européenne pour la reconstruction, le Centre européen pour le développement de la formation professionnelle, la Fondation européenne pour la formation, l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes et l'Autorité européenne pour la sécurité des alimentsEurLex-2 EurLex-2
având în vedere Rezoluția sa din 26 septembrie 2006 referitoare la strategia tematică privind poluarea aerului (8),
Il faut laisser refroidirEurLex-2 EurLex-2
Taxele vor fi aplicate pentru poluarea fonică locală, poluarea aerului, precum şi pentru daune/costuri de infrastructură.
Elle peut être dénoncée par une des parties moyennant un préavis de trois mois, notifié par lettre recommandée à la poste adressée au président de la Sous-commission paritaire pour le commerce du métal ainsi qu'a toutes les parties signatairesEuroparl8 Europarl8
" Asigurări sănătate, poluarea aerului, salarii mari şi Afganistan ".
On doit tout vérifier!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
statistici referitoare la poluarea aerului, zgomot, accidente, ambuteiaje și aglomerări
Dans une telle situation, il sera vite impossible d' écarter une requêteoj4 oj4
"A polua aerul, apa sau a distruge mediul natural înseamnă a crea un "" rău public "" ."
Je voudrais souligner le rôle joué par votre rapporteur, Mme Paulsen, qui a déployé d'immenses efforts pour amener rapidement cette proposition à ce stade.Literature Literature
Strategia tematică privind poluarea aerului[1] a stabilit obiective ambiţioase pentru reducerea emisiilor poluante degajate în aer.
Le présidentEurLex-2 EurLex-2
1332 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.