Secretariat ONU oor Frans
Secretariat ONU
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
Secrétariat de l'ONU
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Președinția încredințează Secretariatului ONU (Biroul pentru probleme de dezarmare) punerea în aplicare din punct de vedere tehnic
En définitive, je veux dire qu' ll est Dieu, que nous ne sommes rien en comparaison, et que, malgré tout, il nous aime.Il nous aime alors que nous sommes de simples mortelsoj4 oj4
În acest scop, Comisia încheie un acord de finanțare cu Secretariatul ONU (ODA).
C' est beaucoup?EurLex-2 EurLex-2
Acordul de finanțare prevede că Secretariatul ONU (ODA) trebuie să asigure contribuției Uniunii o vizibilitate corespunzătoare importanței acesteia.
Conformément à la procédure de consultation ouverte, la CBF peut exposer le contenu de tout règlement qu'elle envisage de prendre dans une note consultative et publier celle-cisur son site web en vue de recueillir les commentaires éventuels des parties intéresséesEurLex-2 EurLex-2
Președinția încredințează Secretariatului ONU (Biroul pentru probleme de dezarmare) punerea în aplicare din punct de vedere tehnic.
Je ne cherche rienEurLex-2 EurLex-2
Prezentul acord și toate modificările la acesta se înregistrează la OACI și la Secretariatul ONU.
FORME PHARMACEUTIQUEEurLex-2 EurLex-2
În acest sens, SG/ÎR încheie acordurile necesare cu Secretariatul ONU (ODA).
J' ai volé l' un des muffins d' AmandaEurLex-2 EurLex-2
Acordul de finanțare prevede că Secretariatul ONU (ODA) asigură aportului financiar al UE o vizibilitate corespunzătoare importanței acestuia.
C' est ces petites choses- là qu' il faut supprimerEurLex-2 EurLex-2
În acest sens, SG/ÎR încheie acordurile necesare cu Secretariatul ONU (ODA
le certificat noj4 oj4
Notificarea se comunică simultan OACI și Secretariatului ONU.
Et puis... ça fait longtemps que mon mari veut que j' apprenne à conduireEurLex-2 EurLex-2
În acest scop, Comisia încheie un acord de finanțare cu Secretariatul ONU (ODA).
Dans son choix, chaque pouvoirexécutif respecte l'équilibre fixé aux §§ #er etEurLex-2 EurLex-2
Secretariatul ONU a distribuit un chestionar de autoevaluare în 2007, înainte de ratificarea UNCAC de către fosta Comunitate Europeană/UE în 2008.
Le cisapride est principalement métabolisé au niveau du cytochrome P#A#; il est principalement métabolisé par N-déalkylation oxydative et hydroxylation aromatiquenot-set not-set
Înaltul Reprezentant raportează Consiliului cu privire la punerea în aplicare a prezentei decizii pe baza rapoartelor periodice pregătite de Secretariatul ONU (ODA).
Ce sera trop tardEurLex-2 EurLex-2
Aş dori ca la Bonn, la 31 ianuarie, să indicăm Secretariatului ONU acest obiectiv de 30 %, şi nu vechiul obiectiv de 20 %.
L’affinage doit avoir lieu exclusivement dans les caves (fondaci) de la zone qui en a traditionnellement la vocation ou dans la commune de Moliterno (PZ); il commence entre le #e et le #e jour à compter de la mise en formeEuroparl8 Europarl8
Secretariatul ONU (ODA) va semna un acord referitor la sprijinul furnizat de țara gazdă cu statele care vor fi identificate drept țări gazdă.
Les précédents culturaux du champ de production ne sont pas incompatibles avec la production de semences de l’espèce et de la variété de la culture, et le champ est suffisamment exempt de repousses spontanées de telles plantes issues des cultures précédentesEurLex-2 EurLex-2
Secretariatul ONU (ODA) va semna un acord referitor la sprijinul furnizat de țara gazdă cu statele care vor fi identificate drept țări gazdă
Lorsque des signes de combats violents sont constatés, les causes doivent en être immédiatement recherchées et des mesures appropriées, telles que la mise à disposition des animaux de grandes quantités de paille, si possible, ou d'autres matériaux permettant des activités de recherche, doivent être prisesoj4 oj4
Punerea în aplicare la nivel tehnic a proiectelor menționate la articolul # alineatul este încredințată Secretariatului ONU (Biroul pentru probleme de dezarmare) [Secretariatul ONU (ODA)]
Dispositif de l'arrêtoj4 oj4
Președinția, sprijinită de SG/ÎR, raportează Consiliului cu privire la punerea în aplicare a prezentei acțiuni comune, pe baza unor rapoarte întocmite periodic de Secretariatul ONU (ODA
Tout le monde devrait manger comme çaoj4 oj4
Președinția, sprijinită de SG/ÎR, raportează Consiliului cu privire la punerea în aplicare a prezentei acțiuni comune, pe baza unor rapoarte întocmite periodic de Secretariatul ONU (ODA).
Non content d'avoir détruit les pźches de la cōte du Pacifique et celles de l'Atlantique, le gouvernement fédéral veut maintenant s'en prendre à l'Office de commercialisation du poisson d'eau douce, qui fonctionne pourtant bienEurLex-2 EurLex-2
Din partea ONU: secretarul general al ONU, Ban Ki-moon.
La taule, je connaisWikiMatrix WikiMatrix
Documentele, constatările și ideile proiectului vor fi puse la dispoziția secretariatului ONU și participanților, în vederea sprijinirii pregătirilor pentru conferințele anuale organizate de secretarul general al ONU.
Merci de nous avoir indiqué la voie!Eurlex2019 Eurlex2019
2027 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.