Secretariatul de Stat al Sfântului Scaun
Secrétairerie d’État
secretariat oor Frans
secretariat
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
secrétariat
Aceasta asigură serviciile de secretariat ale grupului și organizarea activității
Elle assure son secrétariat et organise ses travaux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Secretariatul furnizează toate informațiile de care Comisia pentru afaceri financiare și bugetare are nevoie pentru a-și îndeplini misiunea de consiliere a Biroului și a președintelui Comitetului.
autres machines et appareilsEurlex2019 Eurlex2019
Recomandare: OLAF ar trebui să adauge o notă de subsol la schema de personal referitoare la alocarea celor opt membri Secretariatului
Identifiez les collectionneurs qui s' intéressent à cette période et cherchez un maximum d' informations sur des ventes ou des transactions liées à ces objetsoj4 oj4
41 În schimb, în opinia secretarului de stat, termenul pentru soluționarea cererii menționate nu a început să curgă decât de la 14 decembrie 2016, dată la care Regatul Țărilor de Jos a declarat că este responsabil de prelucrarea acesteia.
Il offrira des débouchés de plusieurs millions de dollars aux entrepreneurs canadiens et chinoisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Originalul prezentului acord, ale cărui versiuni în limbile daneză, engleză, finlandeză, franceză, germană, greacă, italiană, olandeză, portugheză, spaniolă, suedeză și armenească sunt egal autentice, se depune pe lângă Secretarul General al Consiliului Uniunii Europene.
F par heure travaillée lorsque l'ouvrier compte plus de # ans jusqu'à # ans d'ancienneté, pour l'exercice de référenceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
În cazul în care Comisia a informat un comitet asupra faptului că un subiect discutat are legătură cu o chestiune de natură confidențială, membrii comitetului sunt obligați, fără a aduce atingere prevederilor articolului 214 din tratat, să nu divulge informațiile obținute la ședințele comitetului sau secretariatului său.
Et si un des nôtres avait failt pareil?EurLex-2 EurLex-2
Agricultură și Irigații (din 18.9.2004) (portofoliu anterior: Cooperative, din 25.8.2003), secretar general al USDA, d.n.
Dans la poche?EurLex-2 EurLex-2
De asemenea, asigură servicii de secretariat pentru comitetele instituite în cadrul Consiliului de administrație și pentru entitățile create în contextul mandatelor Uniunii Europene sau ale altor organisme, atunci când este prevăzută obligația băncii de a asigura astfel de servicii.
Le tèIèphone de mon pèreEurLex-2 EurLex-2
Prezenta convenție, întocmită într-un exemplar în limbile daneză, engleză, franceză, germană, greacă, italiană, olandeză, portugheză, spaniolă, finlandeză, islandeză, norvegiană și suedeză, toate textele având autenticitate egală, se depune la arhivele Secretariatului General al Consiliului Comunităților Europene, care trimite câte o copie autentificată a acesteia fiecărei părți contractante.
Vous devriez plutôt prier, mais on sait que ça ne changerait rienEurLex-2 EurLex-2
De altfel, trebuie să se constate că singurul scop al acestor dispoziții este de a identifica legislația aplicabilă, pe de o parte, investigațiilor de securitate efectuate de statele membre, inclusiv căilor de atac introduse împotriva rezultatelor, și anume, legislația în vigoare în statul membru în cauză, și, pe de altă parte, acțiunilor introduse împotriva deciziilor AIPN sau ale AAIC, ale Secretariatului General, în speță statutul.
Accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière (JO C # du #.#.#, pEurLex-2 EurLex-2
să transmită secretarului executiv al organizației regionale competente de gestionare a pescuitului, cu o copie adresată Comisiei, informațiile comunicate de un stat membru ca răspuns la un raport de reperare referitor la una dintre navele sale primit de la una dintre părțile contractante ale respectivei organizații regionale de gestionare a pescuitului, în conformitate cu articolul 48 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1005/2008.
Voir aussi la note # du présent chapitreEurLex-2 EurLex-2
În ceea ce privește coordonatorii, aceștia au adoptat metode de lucru și termene pentru secretariatul Comisiei PETI pentru a evita în viitor întârzierile inacceptabile care au fost înregistrate în 2013.
C' est ce que je me suis demandé ... Ni douleur physique, ni psychologique ...not-set not-set
Preşedintele a reamintit vizita de marţi a dlui Ban Ki-Moon, Secretarul General al Organizaţiei Naţiunilor Unite, cu ocazia Zilei pentru eradicarea sărăciei.
Le guide spirituel dont je t' ai parlénot-set not-set
Comitetul este compus din trei funcționari superiori din direcții diferite ale Secretariatului General al Consiliului.”
Ensuite, la promotion des droits fondamentaux constitue une priorité du programme de Stockholm. Il s'agit d'établir les orientations stratégiques pour développer un espace de liberté, de sécurité et de justice en Europe.EurLex-2 EurLex-2
Luciani ascultă, apoi îi spuse secretarului să facă acelaşi aranjament cu Curia.
2424 Ko Bill Pearson Tél.Literature Literature
(3)În cursul celei de-a 14-a sesiuni care urmează să aibă loc la 27 februarie 2019, se preconizează că Adunarea generală va decide cu privire la alegerea secretarului general al OTIF pentru perioada 8 aprilie 2019- 31 decembrie 2021.
Signes cliniques chez les oiseaux infectés par un virus IAHPEurlex2019 Eurlex2019
După ce Parlamentul European și Consiliul adoptă un act legislativ în codecizie, textul se prezintă spre semnare Președintelui Parlamentului European și Președintelui Consiliului, precum și secretarilor generali ai acestor instituții.
réponse appropriée aux exigences dans le domaine de l'aide et de la sécurité alimentairesEurLex-2 EurLex-2
Atunci când toate posturile vor fi ocupate, efectivul actual de personal al secretariatului va fi satisfăcător în ceea ce privește sarcinile atribuite în prezent comitetului.
La liberté, la justice pour tous et l' indépendanceEurLex-2 EurLex-2
După ce Parlamentul European și Consiliul adoptă un act legislativ în codecizie, textul se prezintă spre semnare Președintelui Parlamentului European și Președintelui Consiliului, precum și secretarilor generali ai acestor instituții
Mais ça, on ne m' en a pas parléoj4 oj4
(d) depune la Secretariat raportul general menționat anterior în termen de 20 de zile de la sfârșitul perioadei de observare;
les dépenses projetées dans le budget des dépenses pour l'exercice se terminant le # mars #, à l'exception du crédit # du Parlement et du crédit # du Conseil privé; etEurLex-2 EurLex-2
Pe parcursul procesului de constituire a SEAE, reprezentanți ai statelor membre, Secretariatul General al Consiliului și Comisia sunt implicați în procedura de recrutare pentru posturile vacante din cadrul SEAE.
Le coup est partinot-set not-set
Comisia tehnică este convocată de către secretariat în consultare cu președintele Comisiei tehnice, prin intermediul unei scrisori de convocare trimise membrilor săi și reprezentantului Comisiei Comunităților Europene, cu # zile lucrătoare înainte de reuniune
Tu dis de ne jamais accepter la #re offreoj4 oj4
În sfârşit, secretariatul ţi-a dat mesajul.
C' était CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secretara îi spuse însă că domnul Gettys era foarte ocupat
Et plein d' autresLiterature Literature
73 În această privință, Tribunalul constată astfel că, în rubrica formularului de înscriere referitoare la motivare, reclamanta s‐a limitat să declare că a lucrat în calitate de secretar administrativ pe o perioadă mai mare de zece ani.
Où est- il, Whitey?EurLex-2 EurLex-2
În acest scop, Înaltul Reprezentant încheie acordurile necesare cu secretariatul OAS/CICTE.
La révocation ou la modification de l'autorisation est notifiée au titulaire de celle-ciEuroParl2021 EuroParl2021
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.