crăcănat oor Frans
crăcănat
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
personne qui a les jambes arquées
qui a les jambes arquées
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te-ai culcat cu toţi şi acum ţi-ai crăcănat picioarele şi la Shane?
Monsieur le Président, suite à l'annonce du gouvernement qui a déposé un projet de loi qui change dramatiquement les régles d'un éventuel référendum au Québec, je demande le consentement de tous les députés présents dans cette Chambre afin que je puisse déposer un document qui saurait l'éclairerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 de ore pe zi, cât mai adânc, de te face să mergi crăcănată.
Tu es au courant d' une opération en Australie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te crăcănez de nu te vezi, mai încolo.
• la section II explique les avantages apparents et les inconvénients de la concentration de la propriété;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cum e să fii crăcănată cu forţa şi să-ţi bage metale reci în tine, să-ţi injecteze soluţie contrastantă, să-ţi pompeze aer şi, mai presus de toate, toţi doctorii din Anglia să-mi cotrobăie zilnic prin vagin!
Tu vas me monter ces vraies marches!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sau trebuie să se crăcăneze şi trebuie să faci aşa.
Règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # juin # portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, p. #), et notamment son article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrei să spui că ai avea o şansă dacă ar fi crăcănată şi cocoşată?
J' étais face à un miroir, assis sur le bord du lit. et... j' étais seul...... pourtant il était à mes côtés...... mais lui ne se voyait pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În felul în care te fac sclavă aici, sunt norocoasă că nu am deja părul cărunt şi picioare crăcănate!
Les gens demandaient à ce que ce soit changé, ce qui est loin d'źtre le cas actuellement, parce que tous les partis à l'Assemblée nationale s'opposent au projet de loi C-#. Les quatre partis d'opposition à la Chambre demandent à ce que ce comité se déplace, comme celui qui le fera sur les pźches, comme il y en a un qui l'a fait sur le libre-échange, comme il y en a un qui va le faire au sujet des poissonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar mă simt mai neputincios ca o omidă crăcănata.
La décision de radiation doit être motivéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A trebuit să merg crăcănat până la magazie şi înapoi.
Tu es encore en deuilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unchiul reginei Selyse era un butoiaş de om, cu braţe groase şi picioare crăcănate.
vu les conclusions de la présidence du Conseil européen de Barcelone des # et # marsLiterature Literature
O să rămîi crăcănat de fericire c-ai văzut cu ochii tăi o asemenea zdrahoană.
Ces mesures ayant une portée générale et ayant pour objet de modifier des éléments non essentiels de la présente directive, y compris en la complétant par l'ajout de nouveaux éléments non essentiels, elles doivent être arrêtées selon la procédure de réglementation avec contrôle prévue à l'article # bis de la décision #/#/CELiterature Literature
Căpitanul Lander ne aştepta lângă tancul său, cu picioarele crăcănate şi mâinile înmănuşate proţăpite în şolduri.
Elle nous coûte des centaines de millions de $, jusqu' à # fois plus que l' emprisonnement à vieLiterature Literature
răcneşte sergentul-major, o bucăţică de om cu nişte picioare crăcănate vârâte în cizme cu carâmbii prea lungi.
J' essaie, mais ils me balancent sur un milliard de proxys différentsLiterature Literature
Vrea să meargă crăcănată o săptămână pentru ca ati făcut- o atât de tare
Je vendis ma villa de Woodland á un riche industriel françaisopensubtitles2 opensubtitles2
Crăcănat.
Cette décision expire le # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă vrei să spui bătrân şi crăcănat, atunci sunt de-acord.
Le professeur Ronald Watts en traite dans son ouvrage Comparing Federal Systems in the #sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probabil că s-a crăcănat pentru jumătate din ligă.
Donne- lui une chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu toţi sunt aşa de norocoşi să fie crescuţi într-o parcare de rulote de o femeie crăcănată a cărei singură calitate maternă este că are un vagin în care s-a întâmplat să ajungă sperma unui camionagiu aflat în trecere.
T' as un problème?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N-am chef să mă tot holbez la curul ăla despuiat şi să încerc să-i crăcănez fesele alea împuţite.
Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le # janvier # en vue de l'adoption de la directive #/.../CE du Parlement européen et du Conseil sur les redevances aéroportuairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu toţi sunt aşa de norocoşi să fie crescuţi într- o parcare de rulote de o femeie crăcănată a cărei singură calitate maternă este că are un vagin în care s- a întâmplat să ajungă sperma unui camionagiu aflat în trecere
Affaire T-#/#: Recours introduit le # mai #- TNK Kazchrome et ENRC Marketing/Conseilopensubtitles2 opensubtitles2
Stă prea crăcănat ca să fie o maimuţă
Maintenant, j'aimerais faire le lien entre ce débat et l'unité de notre pays, l'unité canadienneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu, în schimb, a trebuit să mă crăcănez până la un magazin să mă cac cu un câine în poală.
Il est honteux également d'entendre des députés intervenir à la Chambre des communes et parler comme ils le font au sujet de nos mineurs, des gens qui fournissent le charbon à notre pays et à d'autres pays dans le mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gunn, un fiu al Galwayului, era svelt şi brunet, cu picioarele uşor crăcănate şi o faţă cu trăsături adunate şi mici.
C' est là que c' est pas coolLiterature Literature
O să meargă crăcănată luni de zile.
• Existe-t-il une liberté de l'expression culturelle ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.