Crăiasa zăpezilor oor Frans
Crăiasa zăpezilor
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
Reine des neiges
Crăiasa Zăpezii e pe cale să ajungă la grotă.
La Reine des Neiges s'approche de la grotte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jackie, tu ai ieşit pe locul doi pentru Crăiasa Zăpezii!
Tu vas m' apporter l' argent au MexiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am pierdut Crăiasa Zăpezii.
Elle est un peu grandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allie, fecioara de gheaţă, crăiasa zăpezilor.
Mouse!Non, Mr. Mouse!Literature Literature
Dacă vrea Crăiasa Zăpezii să fim surorile ei, atunci blestemul nu ne va afecta.
◦ à la structure de gouvernance, avec la responsabilisation, les rôles et les responsabilités;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crăiasa Zăpezii are o dubiţă de îngheţată?
Shawn Farrell, # ans, disparu en AvrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crăiasa zăpezii!
vu le Livre vert sur l’initiative européenne en matière de transparence, adopté par la Commission le # mai # [COM #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crăiasa Zăpezii e mătuşa ta?
Il m' a conduit chez moi, m' a dit " bonne nuit ", a attendu jusqu' à ce que je sois rentrée à l' intérieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Crăiasa zăpezii m-a dus să-l văd pe împăratul muntelui! "
Vu l'accord du Ministre flamand chargé du Budget, donné le # avril # et le # juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uite, Jackie, Ştiu că eşti supărată... şi nu ştiu de ce nu eşti Crăiasa Zăpezii.
Je dois pas capter, iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poate voi reuşi să găsesc ceva despre Crăiasa Zăpezii.
Ils les brûlent la nuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asta îţi va permite să o înfrunţi pe Crăiasa Zăpezii şi să câştigi.
Article # (ancien articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi planul făcut de Crăiasa Zăpezii a eşuat.
Alors, que fais- tu ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crăiasa Zăpezii, Pan, Trioul Terorii.
Je renvoyais le photonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar Crăiasa Zăpezii a lăsat o vrajă de-a lungul graniţei oraşului.
Est- ce que ça va?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parcă a explodat Crăiasa Zăpezii!
Pas pour JibraanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presupun că a vorbit serios Crăiasa Zăpezii când s-a referit la dragostea ei.
Des pies grièches qui font du raffutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eşti Crăiasa Zăpezii, nu-i aşa?
Calme- toi- Me calmer, pour une fois que je réussis un boulotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crăiasa Zăpezii este şi mătuşa mea.
d’une part, sans l’aide, FagorBrandt sortirait du marché et, d’autre part, les concurrents de FagorBrandt sont essentiellement européensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În nordul pădurii, unde se ascunde Crăiasa Zăpezii.
de renforcer les mécanismes internes et les mesures conjointes dans le cadre de l'association afin que les stratégies de développement soient exploitées au maximum de leur potentiel et puissent encourager les projets de codéveloppement, en particulier avec les populations immigrées résidant au sein de l'Union européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crăiasa Zăpezii are o oglindă... îmbibată de o magie teribilă, în stare să facă lucruri teribile.
Aussi, la présente norme n'autorise pas la comptabilisation par une entité de l'actif ou passif d'impôt différé résultant, soit lors de la comptabilisation initiale, soit ultérieurement (voir exemple ci-aprèsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A spus că eşti frumoasă precum crăiasa zăpezii.
Joe, ça va le boulot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce poţi vrea de la Crăiasa Zăpezii?
Notre réponse, c' est le sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Când veţi câştiga titluri precum, Crăiasa Zăpezii!
Toutes les chances que tu as eues, tu les as foutues en l' airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crăiasa Zăpezii e pe cale să ajungă la grotă.
En tout état de cause, les conteneurs visés au paragraphe # doiventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.