Insula Crăciunului
Île Christmas
crăciun oor Frans
crăciun
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
noël
Școala a fost închisă pentru Crăciun.
L'école était fermée pour les vacances de Noël.
Noël
Școala a fost închisă pentru Crăciun.
L'école était fermée pour les vacances de Noël.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Crăciun
ro
sărbătoarea creștină a Nașterii Domnului
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
Noël
fr
Célébration commémorant la naissance de Jésus.
Școala a fost închisă pentru Crăciun.
L'école était fermée pour les vacances de Noël.
noël
fr
Fête de la nativité
Școala a fost închisă pentru Crăciun.
L'école était fermée pour les vacances de Noël.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Noël
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acum, Crăciunul e distrus!
L’audit des systèmes de gestion et de contrôle doit couvrir chacun des processus suivants au minimum une fois avant #: la programmation, la délégation des tâches, la sélection et l’attribution, le suivi des projets, le paiement, la certification des dépenses, la notification à la Commission, la détection et le traitement des irrégularités potentielles et l’évaluation des programmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
având în vedere repartizarea anuală a perioadelor de vârf de trafic în funcție de calendarul vacanțelor școlare și al sărbătorilor legale (în special Toți Sfinții, Crăciun, Paști, Înălțare, Rusalii, zilele-punți, precum și zilele de plecare și de venire din concediul de vară etc.), trebuie oferite următoarele capacități suplimentare minime (suma capacităților în ambele direcții), iar acestea trebuie să facă obiectul unui protocol de înțelegere explicit și convenit în prealabil, cu ocazia fiecărui sezon aeronautic IATA, cu Oficiul transporturilor din Corsica:
J' ai toujours voulu la fréquenterEurLex-2 EurLex-2
În ziua de Crăciun a anului 800, cînd Carol cel Mare se afla la Roma, papa Leon al III-lea l-a încoronat ca împărat.
l'enseignement artistique de niveau supérieur, y compris les conservatoiresLiterature Literature
Crăciun fericit!
Ce n' est pas de l' exploitationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Becuri, electrice, pentru pomi de Crăciun / becuri electrice pentru pomi de Crăciun
Est-ce lui qui a imposé cet agenda pour éviter d’avoir à admettre publiquement le sens profond de sa défaite du 13 septembre à Luxembourg?tmClass tmClass
Ţinînd cont de aceşti factori precum şi de numeroasele obiceiuri păgîne legate de Crăciun, numeroase persoane din prezent refuză să celebreze această sărbătoare.
Le dossier de base, ainsi que l'avis de la Commission régionale de Développement sur le PCD de Jette tel que remis en sa séance plénière du #er avril #, sont consultables sur demande soit à l'administration communale soit à l'administration régionale de l'aménagement du territoire et du logementjw2019 jw2019
Revenim acum la programul nostru special cu colinde de Crăciun.
Mais tu avais une chance de gagner la confiance de ces enfantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crăciun fericit, Owen.
Il a en même temps exprimé sa solidarité avec la population algérienne et en a, par conséquent, appelé à plusieurs reprises aux autorités algériennes pour qu'elles fassent tout ce qui est en leur pouvoir afin de protéger activement la population contre ces attaques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În săptămâna aia, mi- am luat câştigurile şi mi- am cumpărat un cadou de Crăciun: cauciucuri noi pentru El Camino
lls nous offrent un contrat en oropensubtitles2 opensubtitles2
Crăciun Fericit, prietene.
vu la recommandation pour la deuxième lecture de la commission de la culture et de l'éducation (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decoraţiuni pentru pomul de Crăciun, mingi de joc
Oh non Tony, iltmClass tmClass
Şi eu vreau bilete la " Hamilton " de Crăciun.
Ça doit suffire à calmer le gosseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă mai aveţi şi alte întrebări, păstraţi-le pentru Crăciun.
Il espère que vous ferez du cheval aujourd' hui, tel que prévuLiterature Literature
O să punem ceva de o parte şi o să avem un Crăciun pe cinste.
Les eaux limitées par une ligne commençant en un point situé par #° #′ nord et #° #′ ouest; de là plein ouest jusqu’à #° #′ ouest; puis plein sud jusqu’à #° #′ nord; puis plein est jusqu’à #° #′ ouest; de là plein nord jusqu’au point de départLiterature Literature
"""Pe Moş Crăciun nu l-am mai văzut niciodată, dar pe ea..."""
On ne s' est pas séparés en bons termesLiterature Literature
Imaginează-ţi să-ţi petreci viaţa cu atitudinea asta faţă de Crăciun.
la musique enregistrée, ouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tata nu ţi-a spus dacă trece în ajun de Crăciun?
e) les données à caractère personnel ne doivent pas être conservées dans une forme permettant d'identifier la personne concernée plus longtemps qu'il n'est nécessaire pour la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées ultérieurementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
După cum ştiţi, anul trecut nu am putut da o petrecere de Crăciun, datorită tuturor protestelor împotriva ultimului nostru joc,
Vous avez plus besoin de points que moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crăciun Fericit.
Un climat plus chaud te conviendrait mieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decoratii de Craciun (cu exceptia dispozitivelor de iluminat si a produselor de cofetarie), Suporturi pentru pomi de Crăciun
Désignation des marchandises Valeur franco frontière en Écus/# kg poids netEmmental, gruyère, sbrinz, appenzell, vacherin fribourgeois et tête de moine, autres que râpés ou en poudre, dtmClass tmClass
I-am luat chiar şi un cadou de Crăciun.
La diffusion de la brochure et de la trousse d’information dans les salons nautiques et auprès des personnes franchissant la frontière en voiture a produit quelques résultats : au 25 novembre 2005, 1 061 demandes de participation au programme avaient été reçues et 779 participants avaient été inscrits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grýla nu a fost direct legată de Crăciun până în secolul al XVII-lea.
Qu' est- ce que tu as foutu, Rabia?WikiMatrix WikiMatrix
Ayrton, ce îţi doreşti de Crăciun?
Ces ballons sont traitresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Îmi place Crăciunul.
Ce document abordera également la question du contenu des mesures, à laquelle je ne puis toutefois pas encore répondre au stade actuel.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.