date de calendar oor Frans
date de calendar
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
calendrier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Directiva 96/9/CE — Protecția juridică a bazelor de date — Calendarul campionatelor de fotbal — Drept de autor”
Et le projet de loi précise à l'alinéa # l) une des faēons d'y parvenirEurLex-2 EurLex-2
Intermedierea de baze de date interactive pe calculator cu actualizare automata de adrese, calendar personal, reminder de date, calendar de calatorie si linkuri catre organizatii studentesti si grupuri profesionale prin intermediul retelei universale de calculatoare
Il n'est pas inhabituel d'entendre un comité dire qu'il aurait été plus à l'aise si un collaborateur nommé avait été un co-candidat dans la proposition plutôt.tmClass tmClass
În română se vorbește despre zile iuliene (abreviat z.i. în română); de dată iuliană sau de dată din calendarul iulian în al doilea caz.
Allons voir çaWikiMatrix WikiMatrix
„Directiva 96/9/CE — Protecția juridică a bazelor de date — Drept de autor — Calendarul partidelor din campionatele de fotbal”
Tu étais assise à une table avec deux garçonsEurLex-2 EurLex-2
(Directiva 96/9/CE - Protecția juridică a bazelor de date - Drept de autor - Calendarul partidelor din campionatele de fotbal)
Iâche priseEurLex-2 EurLex-2
ICF reconciliază datele din cererea POA cu datele calendarului de recoltare prevăzut în planul aprobat de gestionare a pădurii.
Je crois que nous n'avons pas fait assez en termes de recherche et de développement.EuroParl2021 EuroParl2021
Descrierea etapelor de colectare a datelor cheie în procesul de stabilire a seturilor de date într-un calendar;
Elle est en lune de mielEurLex-2 EurLex-2
TIPUL DE ANCHETă, ORGANIZAREA ANCHETEI șI CALENDARUL (DATA DE REFERINță)
Elle l' a frappé avec çaEurLex-2 EurLex-2
Monitorizarea se efectuează într-un termen de maxim patru zile începând cu data specificată în calendarul de monitorizare.
Jeremy, si tu n' es pas sorti dans # secondes, c' est finiEurLex-2 EurLex-2
S-a sinucis ca să se răzbune pe data de 15 a calendarului.
Je pourrais lui dire de se tuerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tratatul de la Breda a fost semnat în orașul olandez Breda pe data de 31 iulie (Calendarul gregorian), 1667, de Anglia, Provinciile Unite, Franța, și Danemarca.
Où est maman?WikiMatrix WikiMatrix
o propunere de calendar/dată pentru finalizarea fiecărei măsuri (a se vedea secțiunea 4.3.4 de mai jos);
Nombre de cylindresEurLex-2 EurLex-2
Zilele de naştere ale ambilor zei erau celebrate pe 25 decembrie, data solstiţiului de iarnă după calendarul iulian.
Il nous est très difficile de trouver à ce sujet les mots qui puissent exprimer cette profonde inquiétude sur la situation en Corée du Nord, sans d'autre part risquer d'aggraver le conflit.jw2019 jw2019
Numai pentru ratingurile suverane nesolicitate, numărul de date de publicare din calendar ar trebui limitat între două și trei.
Autorisation d'organiser un service interne de gardiennage en application de la loi du # avril # sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois du # juillet #, du # juin # et du # juin #.-Refusnot-set not-set
procentul datelor puse la dispoziție cu întârziere, pe baza calendarului datelor de diseminare stabilit în Regulamentul cadru al EU-SILC
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # mai #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie des tabacs, modifiant la convention collective de travail du # décembre # concernant l'intervention des employeurs dans les frais de transport des ouvriers et ouvrières occupés dans des usines de cigarettes et entreprises mixteseurlex eurlex
procentul datelor puse la dispoziție cu întârziere, pe baza calendarului datelor de diseminare stabilit în Regulamentul cadru al EU-SILC
Que se passe- t- il?EurLex-2 EurLex-2
Software pentru sincronizare de date pentru utilizare cu telefoane mobile, calculatoare personale, internet si pentru o retea mobila pentru schimbul de date, calendar, continut si transmitere de mesaje intre dispozitivul de buzunar si calculatoare personale, internet
Généralement, la principale raison pour laquelle on est en affaires, c'est pour maximiser les entrées, les revenustmClass tmClass
Planul de evaluare include șapte secțiuni: scopul, obiectivele, activitățile, dispozițiile privind guvernanța, sursele de date, calendarul indicativ și resursele disponibile.
Ceux qui paient les frais de traitement avec une carte de crédit américaine sont facturés au taux de change courant en dollars US correspondant à 80 $CAN.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Calendar operațional, care asociază tipurile de zile cu datele din calendar
Oh non, y aura pas de problème, cocotteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I)Calendar operațional, care asociază tipurile de zile cu datele din calendar
Tout renseignement, pièce, procès-verbal ou acte découvert ou obtenu dans l'exercice de ses fonctions, par un agent d'une administration fiscale de l'Etat, soit directement, soit par l'entremise d'un des services désignés ci-dessus, peut être invoqué par l'Etat pour la recherche de toute somme due en vertu des lois d'impôtseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1302 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.