dicţionar oor Frans
dicţionar
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
dictionnaire
fr
Livre de référence contenant une liste de mots d'une langue donnée, et une explication pour chaque mot ; en général, il contient également des informations phonétiques, grammaticales, la valeur sémantique de chaque mot, et parfois l'étymologie, des citations, des notes d'usages ainsi que d'autres informations utiles.
Puteţi folosi dicţionarul meu.
Tu peux utiliser mon dictionnaire.
dico
fr
Livre de référence contenant une liste de mots d'une langue donnée, et une explication pour chaque mot ; en général, il contient également des informations phonétiques, grammaticales, la valeur sémantique de chaque mot, et parfois l'étymologie, des citations, des notes d'usages ainsi que d'autres informations utiles.
Nu se pune, dacă nu e în dicţionar.
Si c'est pas dans le dico, ça ne compte pas!
lexique
Potrivit unui alt dicţionar, conduita libertină este un comportament ce „încalcă toate limitele bunei cuviinţe“.
D’après un autre lexique, le dérèglement est un type de conduite qui “ enfreint toutes les limites de ce qui est socialement acceptable ”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dictionnaire, dico
dictionnaire
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nimeni nu- şi îmbrăţişează dicţionarul.
Phil Baharnd, l' homme qui vend une voiture comme... n' importe quoiQED QED
Scrie-ţi aşadar dicţionarul personal.
INVITE la Commission à proposer, d'ici la fin #, un nombre limité de critères d'évaluation et d'indicateurs de suivi afin de mesurer les progrès accomplis dans la réalisation de la Vision # pour l'EERLiterature Literature
Potrivit unui dicţionar de teologie (Theological Dictionary of the New Testament), cuvântul grecesc redat prin „discipol“, mathetés, „sugerează existenţa unui ataşament personal care modelează întreaga viaţă a celui ce este descris ca [discipol]“.
Les raisons de cette minutie ne sont pas seulement liées aux pays concernés, mais traduisent également le scepticisme croissant qui règne au sujet de l’élargissement dans certains milieux politiques.jw2019 jw2019
A luat dicţionarul de latină, răsfoind paginile, fără să se uite, de fapt, la ele.
La lecture du testament est aujourd' huiLiterature Literature
Rahat.Caută sugaci înjunghiator pe la spate în dicţionar şi vei afla tot ce trebuie să ştii
C' est un de ces trucsopensubtitles2 opensubtitles2
Dar gramatica nu e nimic... Cu un dicţionar serios, am câştiga sume nebuneşti!
Ouais.Tu sais quoi? Un café ça me tente bienLiterature Literature
Dicţionarul defineşte " profesor "...
Je fais au mieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Să luăm, de pildă, dicţionarul.
Pour la transmission des productions standard et des données visées au paragraphe #, les États membres utilisent les systèmes informatiques mis à disposition par la Commission (Eurostat) et permettant des échanges électroniques de documents et d'informations entre la Commission et les États membresLiterature Literature
Vorbind despre rolul proeminent pe care l-a jucat religia în timpurile antice, Dizionario delle religioni (Dicţionarul religiilor) declară că, „în comparaţie cu bunurile şi energia folosite în viaţa de zi cu zi, o cantitate exagerată din acestea a fost înglobată în proiectele religioase“.
A qui on a à faire?jw2019 jw2019
Potrivit cu The Dictionary of Bible and Religion (Dicţionar biblic şi religios), acest cuvânt „se referă de obicei la întreaga fiinţă, la întregul individ“.
Tu ne fais pas le poids, Gregjw2019 jw2019
Recent, Institutul Naţional de Lingvistică din Tuvalu a cerut permisiunea de a folosi acest dicţionar în vederea realizării primului lor dicţionar al limbii autohtone.
Redevances et droits Les redevances sont des sommes versées au titulaire d'un droit d'auteur en contrepartie de la vente de ses œuvres ou de l'autorisation de les utiliser.jw2019 jw2019
Dicţionarul său francez-furnicăresc cuprindea o sută de mii de cuvinte şi o sută de mii de nuanţe feromonice.
Tu es encore en deuilLiterature Literature
Dicţionarul explicativ al limbii române (Institutul de lingvistică din Bucureşti, 1984) defineşte credulitatea în următorii termeni: „(. . .) tendinţa de a crede orice cu uşurinţă, fără a cerceta mai de aproape.“
Son siège aux relations extérieures est vacantjw2019 jw2019
Puteţi folosi dicţionarul meu.
Apres ils ont trouvetatoeba tatoeba
Concret, aceasta înseamnă că, dacă faceţi tot ce vă stă în putinţă − inclusiv trecerea printr-un proces de pocăinţă cu ajutorul episcopului sau preşedintelui vostru de ramură pentru a dobândi iertare pentru păcat şi trecerea printr-un proces de recuperare care include consiliere de specialitate şi o eventuală terapie în grup pentru a vă învinge dependenţa − puterea ispăşirii (pe care Dicţionarul biblic o descrie ca reprezentând mijloacele divine de ajutor sau întărire)2, vă va ajuta să biruiţi incontrolabila dependenţă de pornografie şi, în timp, să vă vindecaţi de efectele ei corosive.
Il m' a donné quelques nouveaux noms, mais rien qui pourrait nous aiderLDS LDS
Despre politică s-a spus că se referă: „1) la guvernarea civilă, stat şi treburile politice; 2) la conflictele dintre oameni şi rezolvarea lor; 3) la sursele şi exercitarea puterii“. — Oxford Dicţionar de politică, Editura Univers Enciclopedic, p. 344.
Jolie photojw2019 jw2019
DICŢIONAR PORTUGHEZ- ENGLEZ
Les agents sont nommés selon leur classement déterminé par les points obtenus au concours d'admission au stage et à l'examen d'admission définitive, chaque épreuve comptant cinquante pourcent du totalopensubtitles2 opensubtitles2
Un dicţionar defineşte acest termen drept „practica de a-i face pe oameni să respecte anumite reguli sau norme de conduită şi de a-i pedepsi dacă nu se conformează lor“.
Une tolérance de # % est admisejw2019 jw2019
Astea nu sunt în dicţionarul meu.
Vincent AmafiLiterature Literature
b) Cum susţin această definiţie un dicţionar teologic şi unele traduceri ale Bibliei?
Chaque année, au mois de janvier, le chef d'établissement élabore un rapport sur les effectifs dans l'établissementjw2019 jw2019
Foloseşte-te de un dicţionar sau cere ajutorul cuiva care stăpâneşte bine limba.
Parce que quand il s' agit d' harcèlement sexuel, je me défend bienjw2019 jw2019
N-aveam dicţionarul la mine.
Quelqu' un a- t- il créé Dieu pour que j' arrête mes questions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conform unui dicţionar, „Trinitatea platoniciană, care nu este decât o restructurare a trinităţilor de mai înainte, întâlnite la popoarele mai vechi, pare să fie o trinitate filozofică, raţională, o trinitate de atribute care a dat naştere celor trei ipostaze sau persoane divine despre care se învaţă în bisericile creştine. ...
Oui, ils y sontjw2019 jw2019
Rasismul este o teorie „care susţine inegalitatea biologică şi intelectuală a raselor umane“ (Dicţionarul explicativ al limbii române).
Imaginez ce qui se passerait si on allégeait le fardeau fiscal des gensjw2019 jw2019
Între timp, un grup de erudiţi din Vatican şi-a dus la bun sfârşit proiectul de opt ani care consta în întocmirea unui dicţionar actualizat al limbii latine.
L’audit des systèmes de gestion et de contrôle doit couvrir chacun des processus suivants au minimum une fois avant #: la programmation, la délégation des tâches, la sélection et l’attribution, le suivi des projets, le paiement, la certification des dépenses, lanotification à la Commission, la détection et le traitement des irrégularités potentielles et l’évaluation des programmesjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.