durere de cap oor Frans
durere de cap
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
mal de tête
Mi-a trecut durerea de cap.
Mon mal de tête est parti.
mal à la tête
migraine
Dacă sunteţi întrebaţi, vă rog, explicaţi că are o durere de cap îngrozitoare.
Si quelqu'un demande, veuillez expliquer qu'elle a une migraine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Şi o durere de cap îngrozitoare pentru Elmer Fudd.
Génisses pour lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din cauza stresului intens pot ajunge să aibă dureri de cap şi probleme cu stomacul.
bois, y compris la sciure et autres produits dérivés du bois, qui ont été traités par des agents de conservation tels que définis à ljw2019 jw2019
durere de cap
Ici Wichita, j' ai une urgence surEMEA0.3 EMEA0.3
Sunt pasarile pe care le auzeam cântând chiar înainte de a începe durerile de cap.
Je suis peut- être une salope, mais c' est ce que Nathan aimait chez moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prietena asta a ta îmi dă dureri de cap îşi duse mâna la tâmplă.
Il faudra examiner les politiques et règlements actuels pour s'assurer de donner l'occasion au plus grand nombre de voix de se faire entendre.Literature Literature
– M-am trezit cu o durere de cap şi am impresia că am avut nişte vise foarte bizare.
Puis- je proposer mes services comme intermédiaire, disons, pour contrôler comment Andy dispense ces fonds?Literature Literature
Sunt însoţite aceste dureri de cap şi de viziuni?
En plus de faire la preuve que les aéronefs indiqués peuvent voler en tout sécurité en provenance et à destination des aéroports concernés, les soumissionnaires doivent avoir, lors du dépôt de l'offre, l'autorisation requise de l'autorité réglementaire concernée pour l'exploitation de tous les aspects des trois liaisonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei bine, eu doar am o durere de cap acum.
Oscar a mangé trois boîtes de cookies et il va mourirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, am dureri de cap.
Parce que plus tard, en prison, il tomba sur moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durerile de cap sunt adesea legate de nervi.
Il est fourni dans un ensemble de trois flacons: doxorubicine chlorhydrate Myocet, liposomes Myocet et solution tampon MyocetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poate vindeca durerile de cap?
° inspecteur de police, inspecteur principal de police et inspecteur principal de première classeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Atît de delicat şi blînd că- l poţi lua... chiar cînd simulezi o durere de cap. "
Les propositions de modifications statutaires exigent la majorité des deux tiers des membres du comité de gestion de l'association présents ou représentésen ce compris la majorité des deux tiers des voix des membres du comité de gestion de l'association représentant les communes associéesopensubtitles2 opensubtitles2
Am dureri de cap grozave şi aspirina nu majută mult.
Jamais entendu ce patoisLiterature Literature
O să-ţi iau două, pentru durerea de cap.
interdire la mise en service de telles ceintures de sécurité et de systèmes de retenue munis des marques dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar dacă îşi revine, o să aibă o mândreţe de durere de cap.
Vu la loi du # avril # sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois des # juillet #, # juillet # et # juin #, notamment l'article #, §OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spun că s-a plâns de greaţă şi dureri de cap.
L’élargissement de NEXUS Maritime à ces zones résultera en l’implication de deux régions et de deux centres de déclaration par téléphone.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi ce-i cu durerile de cap?
Il n' y a rien de mieux qu' un premier meurtreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simt o uşoară durere de cap
A partir d' aujourd' hui... je veux que vous fassiez des arrestationsopensubtitles2 opensubtitles2
Totul a trecut, ca un strănut sau ca o durere de cap.
Pour ce qui est des catégories de films qui devraient être incluses dans la définition de documentaire, il a été suggéré que cette question devrait être réglée à l'aide d'une échelle de priorités.jw2019 jw2019
Ai avut dureri de cap, coşmaruri, secvenţe cu amintiri, ai fost total devastată din punct de vedere psihologic
Le # janvier #, le Conseil a arrêté la décision #/#/CE portant nomination des membres et suppléants du Comité des régions pour la période allant du # janvier # au # janvieropensubtitles2 opensubtitles2
E doar o durere de cap.
Je te transformerai en demi- vampireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simptome asemănătoare gripei, cum sunt: durere de cap, dureri în articulaţii, senzaţie de
Revenant à la question du développement et de la promotion des créateurs canadiens, un participant estime qu'il serait avantageux d'exiger que tous les services de production offerts au Canada non seulement emploient des Canadiens et Canadiennes mais leur confient aussi un ou deux des postes clés de création.EMEA0.3 EMEA0.3
Ştii, a fost un caz cu un tip care avea o durere de cap.
Il peut tout de même faire dédouaner les marchandises PAD dans toute autre voie non EXPRES avec l’option de dédouanement du PAD, mais les marchandises non PAD doivent être dédouanées à l’aide d’un processus non PAD, ce qui l’oblige souvent à avoir recours aux services d’un courtier.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai deseori dureri de cap?
Si le fusionnement ou l'acquisition d'un journal devait empêcher ou diminuer sensiblement la concurrence, le Bureau imposerait des conditions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nimeni n-are o durere de cap în fiecare noapte a săptămânii!
C' est tristeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2251 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.