gardian oor Frans
gardian
ro
O persoană care protejează sau păzeşte ceva.
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
gardien
Porţi un costum portocaliu şi gardienii te bat.
Vous portez un uniforme orange, les gardiens vous battent.
garde
ro
O persoană care protejează sau păzeşte ceva.
Acest raport îl identifică ca fiind al treilea gardian din manifest.
Ce rapport l'identifie comme le troisième garde du manifeste.
guetteur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E gardian la Halawa.
Les enjeux dans ce type de jeu sont très élevésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Măcar ţii minte numele gardianului pe care l-ai omorât.
Tant que la base de données chargée de l'archivage des documents à inscrire au registre n'est pas opérationnelle, le service chargé du registre utilisera les systèmes et les bases de données déjà existants au Parlement européen et se limitera à établir des liens avec ceux-ci, afin d'extraire les données nécessaires et rendre accessibles les textes intégraux des documentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apar, de asemenea, şi situaţii de violenţă: astăzi ni s-a comunicat că un primar din partidul de opoziţie şi un gardian au fost împuşcaţi mortal.
Ceux qui ont moins de # ans, je vais les battre avec ma ceinture!Europarl8 Europarl8
Vrei sa vina si celalalt gardian, asa- i?
Le téléphone!opensubtitles2 opensubtitles2
Dacă un gardian decide să vină pe acolo?
Mon père et ma mèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gardian!
Vous êtes là pour nous tuerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cred că ar trebui să folosim o armă sau ceva de genul ăsta şi... Probabil ar trebui s-o furăm de la un gardian.
Pendant une période transitoire n’excédant pas quatre-vingt-dix jours à compter de la date d’application de la présente décision, les États membres autorisent l’importation en provenance du Canada de sperme d’animaux domestiques de l’espèce bovine et de viandes fraîches d’animaux domestiques de l’espèce porcine sous couvert des modèles de certificats utilisés avant la date d’application de la présente décisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu, gardian.
Et je rentre dormir chez moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cheamă gardianul
Celle qui vous a donné ce bijouopensubtitles2 opensubtitles2
Acest raport îl identifică ca fiind al treilea gardian din manifest.
En cas de raisons dûment justifiées soulevées dans ce délai par lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Putem vedea celulă unde a fost ucis gardianul?
Vous vous êtes reposées au moins?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toată noaptea ardea un bec roşu în celulă şi mi se dădea voie să merg la toaletă numai dacă gardianul era bine dispus.
Avec la possibilité d'augmenter le nombre de décimales si nécessaire (maximumjw2019 jw2019
Comisia, în calitate de gardian al tratatelor, asigură respectarea acestor obligații de către statele membre, dacă este necesar, prin intermediul acțiunilor în constatarea neîndeplinirii obligațiilor.
CHAPITRE XVII.-Emploi et mesures de partage du travailEurLex-2 EurLex-2
Şi gardianul?
Laisse- le làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De-ajuns să scăpăm de gardian.
Mais votre crochet est efféminéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
După ce s-a uitat peste câteva dintre revistele care ne fuseseră confiscate, un gardian a spus: «Dacă veţi continua să le citiţi, veţi fi de neînvins!».
Vous savez que j' ai raisonjw2019 jw2019
Hai să mergem, domnule gardian.
°) il est inséré un #°ter, rédigé comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ticălosul de gardian n-a ascultat.
Est- ce que vous avez vu... quelqu' un le prendre, ou traînerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gardianul a fost împuşcat aici, când încerca să scape.
Lorsque la réglementation communautaire prévoit un délai pour lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu sunt doar gardianul templului.
J' ai pas à prouver que tu es homoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am auzit gardianul zicând că ţi-au găsit ceva în portofel.
COMMENT CONSERVER FERTAVIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eşti ca un gardian
J' ai continué à creuseropensubtitles2 opensubtitles2
Am făcut şi noi ceva micuţ cu colţul acestui număr din "Gardianul".
Ne vous inquiétez pasted2019 ted2019
Gardian.
L’audit des systèmes de gestion et de contrôle doit couvrir chacun des processus suivants au minimum une fois avant #: la programmation, la délégation des tâches, la sélection et l’attribution, le suivi des projets, le paiement, la certification des dépenses, la notification à la Commission, la détection et le traitement des irrégularités potentielles et l’évaluation des programmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acelaşi gardian îi conduse la celula 622, dar se abţinu de data asta să mai pună vreo întrebare.
OCM dans le secteur de l'huile d'olive et des olives de table * (voteLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.