miez de noapte
minuit
miezul nopţii oor Frans
miezul nopţii
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
minuit
Legal şi final nu suntem divorţaţi până la miezul nopţii.
Notre divorce ne sera final et définitif qu'à minuit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trebuie să predai funcţia până în Ajun, la miezul nopţii, sau...
Et, Julie, j' ai fait l' ourlet sur ta jupe bleueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mergând pe un drum rufe miezul nopţii?
Qu' est- ce qui t' arrive?opensubtitles2 opensubtitles2
Făcui prima gardă cu el, pînă la miezul nopţii.
La première période transitoire débute à l'entrée en vigueur du présentaccord pour s'achever une fois qu'il a été vérifié, sur la base d'une évaluation effectuée par la Communauté européenne, que la MINUK a rempli toutes les conditions visées à l'article #, paragraphe #, du présent protocoleLiterature Literature
Doamnă, îmi pare rău să aud asta... dar e miezul nopţii...
fourré dunal à argousierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aproape o dată cu miezul nopţii, se auzi sunînd şi clopoţelul în camera frumoasei Milady
Cependant... tout le monde le faitLiterature Literature
E miezul nopţii.
Musa, Maulavi (Ministre adjoint de la PlanificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne vedem acolo la miezul nopţii.
Il ne mérite pas de travaillerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu uita, totul se termină la miezul nopţii.
Demandez à votre pharmacien ce qu il faut faire des médicaments inutilisésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Când o să bată ceasul de miezul nopţii.
Je voudrais revenir sur la question du contrôle démocratique sur les autres accords nucléaires.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este miezul nopţii.
Comment oses tu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Godfrey se sculă deci către miezul nopţii, se îmbrăcă călduros şiurcă pe punte.
Quant au lieu de résidence du documentariste, les participants ont déclaré que puisque les documentaires d'auteur sont un reflet direct de leur auteur, peu importe oÃ1 celui?ci demeure, s'il est canadien, l'Å"uvre reflétera une perspective essentiellement canadienne.Literature Literature
Să fie prins la miezul nopţii la un transport în Jakarta.
Merci beaucoup madameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glasul invizibil adăugă: Dacă trebuia să vină la miezul nopţii, înseamnă că a întârziat cu trei ore... Échalot!
Mais moins que les grands bleusLiterature Literature
Apropo de suspiciuni, te întâlneşti des cu editorul tău la miezul nopţii?
Les dernières notifications n'ont été transmises qu'en octobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fost nevoie de multă putere să aştearnă miezul nopţii.
Ils sont toujours là et la nuit est loinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E aproape miezul nopţii.
Qu' est- ce que je peux faire pour toi?Hé bien j' ai entendu dire que Nadia Yassir et toi étiez amisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moise însuşi ne spune: „La miezul nopţii, Iehova i-a lovit pe toţi întâii născuţi din ţara Egiptului“.
Ouais, il y a ces magnifiques endroits, vous voyez, ces communautés où il ne faut pas se tracasser de tondre la pelouse ou déblayer la neigejw2019 jw2019
Nu la miezul nopţii şi în mijlocul pădurii.
Vous avez fait Annapolis ensembleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La miezul nopţii.
Où sont vos pistolets?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E miezul nopţii!
J' ai peut- être des soucis, mais cela ne signifie pas que j' ai changéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pentru mine e miezul nopţii.
Je les connais aussiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nava pleacă la miezul nopţii.
la capacité opérationnelle des bureaux Sirene (coordination interservices, délai de réponseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Directorul spune că apare pe la miezul nopţii.
Certains députés ont formulé des réservesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lui Baltazar îi expiră viza duminică, la miezul nopţii.
Dirk était comme mon bébé...Mon nouveau bébéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plasează ora decesului în jurul miezului nopţii.
Donc, j' ai raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2755 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.