miezul zilei oor Frans
miezul zilei
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
midi
Uneori, mergeam la un film la miezul zilei.
Parfois, je vais au cinéma en plein après-midi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le tolerăm dimineaţa, în miezul zilei şi noaptea.
- Le débat public sur la concentration des médias est insuffisant.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Într-o zi de sâmbătă, în miezul zilei.
Le comique Jonathan Winters a déjàdit, à la blague: «Ma foi, nous autres, les Américains, nous comptons bien occuper votre pays paisiblement.»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I se făcuse oare rău din cauza lungii călătorii sau a zădufului din miezul zilei?
Et mes meufs?Je ne les ai pas vuesjw2019 jw2019
ăştia nu muncesc, şi e miezul zilei...
Les libéraux veulent faire croire à tous les Canadiens d'un océan à l'autre qu'ils ont réussi à mettre de l'ordre dans nos financesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lumina era mai puternică decât în miezul zilei.
Utilisation du lecteur multimédia de la barre latéraleLiterature Literature
4:18: „Cărarea celor drepţi este ca lumina zorilor a cărei strălucire creşte până la miezul zilei“.
A moins qu' on change les règles ou qu' on perde espoir, on continuejw2019 jw2019
E miezul zilei.
Non, c' est pas ce que je voulais direOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E miezul zilei.
AvertissementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În miezul zilei, agitaţia se domoleşte, iar aerul cald şi dens înăbuşă sunetele.
° pour les vergers, la taille minimale d'une parcelle est fixée à # hectaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebuie sa fie o cale de a scapa de ticaloasa de la miezul zilei.
Nom, qualifications et expérience des scientifiques responsablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E miezul zilei.
Marguerite... c' est comment ton patronyme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cred că trebuie să ai tupeu să dai o asa spargere în miezul zilei.
J' aurais pu être avocat pour l' emmerder.Pas du toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, dar e aproape miezul zilei.
que, pour des raisons de clarté, il est opportun de regrouper ces dispositions dans une partie distincte de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Generale Skywalker, castelul e izolat şi e aproape miezul zilei.
Je ne sais pas quelle autre décision a pu źtre prise à huis closOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Îţi urez şi ţie miezul zilei.
J' y jouais quand j' étais gaminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Termenul de depunere este: 26 februarie 2019 – ora 12:00 la miezul zilei (ora Bruxelles-ului).
tous les éléments relatifs aux consignes d'entretien, de surveillance continue ou périodique, de réglage et de maintenanceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
E aproape miezul zilei.
Cette disposition s'applique également aux entreprises de radiodiffusion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spre miezul zilei, cortegiul ajunse la intrarea circului.
Marguerite... c' est comment ton patronyme?Literature Literature
D-le judecător, pârâta oferea sex unui poliţist în uniformă în miezul zilei.
Alors, tu as enlevé ton T- shirt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E miezul zilei, la urma urmei.
Enfin, l'organisme s'assure que les radiodiffuseurs respectent les quotas sur le contenu australien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dorm într-un pat adevărat, mă plimb pe strada principală în miezul zilei.
Voilà un biscuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În limba Cherokee Nantahala înseamnă „Tărâmul soarelui la miezul zilei”.
L'introduction d'une réclamation par un usager n'autorisepas celui-ci à porter le montant contesté en déduction de la facture en cause, à moins qu'EUROCONTROL ne l'y ait autoriséWikiMatrix WikiMatrix
Noapte la miezul zilei
Ainsi, un compositeur a droit à une redevance chaque fois qu'une station radiophonique fait jouer publiquement un de ses disques.jw2019 jw2019
Era în miezul zilei şi nu existau urme de frânare.
Ne convient-il pas que si nous sommes le meilleur pays du monde, ce n'est pas grāce à quelque chose qui s'est déroulé par hasard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unde crezi că pleci, în miezul zilei, Hassan?
Tu crois que c' est le moment de rire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
281 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.