miez al nopții
minuit
miezul nopții oor Frans
miezul nopții
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
minuit
Noaptea trecută, am jucat Cribbage până la miezul nopții.
Hier soir on a joué aux cartes jusqu'à minuit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(3) Măsura expiră la miezul nopții la data menționată în această coloană.
J' en ai conscience, tu saisEurLex-2 EurLex-2
Nu, dar am auzit o stropire la miezul nopții.
Chacun sait que le commerce est un facteur essentiel de la santé économique du Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spre miezul nopții a început să latre un câine.
C' est dingue!Literature Literature
Prefă-un pic de timp de 5 minute și dorm pe la miezul nopții.
Une formation et un suivi additionnels seront fournis pour veiller au bon fonctionnement de cette initiative.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora simulării este setată la miezul nopții.
Non, prenez votre tempsEurlex2019 Eurlex2019
(2)Modificarea graficului de circulație se realizează la miezul nopții, în a doua sâmbătă din luna decembrie.
Les montants de départ seront établis proportionnellement, quoique de façon non arithmétique, en tenant compte des parts de marchéeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ti-am spus cât de mult Îmi plac filmele de la miezul nopții?
L'assesseur est exclu du bénéfice des dispositionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar filmarea a fost după miezul nopții.
Je vais me reposerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tata la masa de bacara, în miezul nopții, în aerul condiționat.
Pour Rachin c' était son avancement, sa légion d' honneur qui brûlaient sous ses yeux. quand, tout à coupLiterature Literature
Tati, acolo'dans vinerea viitoare, dar nu este peste până la miezul nopții.
ll est sur chaque listeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La miezul nopții se va profita de spiritele noastre
ensemble de mesures telles que la clôture des Positions détenues pour compte propre ou le transfert des Positions des clients vers d'autres Membres compensateurs, prises à l'égard du Membre compensateur en cas de Défaillance de celui-ci, sans préjudice de la loi du # avril # transposant en droit belge la directive #/CEE du # mai # concernant le caractère définitif du règlement dans les systèmes de paiement et de règlement des opérations sur titresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jurnalul de bord trebuie completat zilnic (la miezul nopții) sau înainte de sosirea în port.
C' est vrai.Tu vas encore tout gâcherEurLex-2 EurLex-2
Și citisem acolo că dacă nu eram luat la miezul nopții, mai aveam o șansă.
L'interdiction professionnelle est la conséquence automatique de la déclaration de failliteted2019 ted2019
Sunt de acord până la miezul nopții.
Pourquoi pas ce truc violet dans le placard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) Măsura va expira la miezul nopții la data menționată în această coloană.
Rejeter la proposition de la Commission, c'est-à-dire, de la Commission européenne, c'est la rendre vaine, onéreuse et impossible à appliquer.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vom transforma tot în demoni la miezul nopții!
Ce crédit est destiné à couvrir les frais de location et de leasing des matériels et équipements repris au posteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorbind cu fetele in masina, la miezul nopții.
Je parie que tous vos clients vous adorentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce se întâmplă la miezul nopții?
Les fenêtres et le coffre à bagages du véhicule doivent être ouverts à ce moment, si ce n'est déjà faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E aproape de miezul nopții.
Cahier des charges minimal pour l'installation d'une comptabilité énergétiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) Măsura expiră la miezul nopții zilei menționate în această coloană.
Huiles végétales/Huile étherique (EugénolEurLex-2 EurLex-2
Candidaturile trebuie să ajungă până la data de 18 ianuarie 2019 înainte de miezul nopții.
Il ne m' arriverait pas les mêmes histoiresEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(3) Măsura expiră la miezul nopții la data menționată în această coloană.
Il est revenu, en laissant pour seul messageEurlex2018q4 Eurlex2018q4
787 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.