ulei mineral
huile minérale
minerale oor Frans
minerale
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
minéral
Australia abundă în minerale.
Les minéraux sont abondants en Australie.
minéraux
Australia abundă în minerale.
Les minéraux sont abondants en Australie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mașini de rectificat sau șlefuit pentru prelucrarea pietrei, ceramicii, betonului, azbocimentului sau a altor materiale minerale similare sau pentru prelucrarea la rece a sticlei
Que tu saignes beaucoup?EuroParl2021 EuroParl2021
35 – Zăcământ în sensul de concept static, conform definiției din dicționar: acumulare naturală de materii minerale, solide sau lichide.
La production communautaire et l’industrie communautaire dans la procédure ayant conduit à la décision de clôtureEurLex-2 EurLex-2
Se pune deseori întrebarea dacă conceptul de „modificare a dietei normale”, care este menționat în definiția ESMS, include utilizarea de suplimente alimentare [în sensul Directivei 2002/46/CE referitoare la apropierea legislațiilor statelor membre privind suplimentele alimentare (30)] sau de „alimente fortificate” [care intră sub incidența Regulamentului (CE) nr. 1925/2006 privind adaosul de vitamine și minerale, precum și de anumite substanțe de alt tip în produsele alimentare (31)].
Ponts mixtes (#re éditioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Șape de pardoseală cu material de umplere cu liant din rășină epoxidică, din rășină poliuretanică, din rășină de polimetilmetacrilat sau din rășină de vinilester și umplute cu agregate minerale în conformitate cu norma EN 13813
Une demande par commerce électronique est aussi possible sur le site Web.EurLex-2 EurLex-2
exclusiv minerală
Chéri, que t' est- il arrivé?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Directiva 2002/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului ( 3 ), conține dispoziții specifice pentru utilizarea vitaminelor și mineralelor în suplimentele alimentare.
vu l'étude sur les répercussions du projet de directive sur les services dans le marché intérieur en ce qui concerne le recouvrement de l'impôt et les recettes fiscales dans les États membres de l'Union- Étude réalisée par l'Institut économique autrichien pour le compte du Parlement européen- Direction générale Politiques internes de l'Union, Direction A- Politique économique et scientifique (Projet no P/A/ECON/STEurLex-2 EurLex-2
— furajelor combinate care conțin agenți minerali de legare autorizați;
Chaque commission visée au § #er se compose d'un membre par établissement dont le siège ou une implantation est situé dans la zone, et d'un représentant de chaque organisation syndicale représentative en vertu de la loi du # septembre # organisant les relations entre les autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces autoritésEurLex-2 EurLex-2
(a) prin „produse marine” se înțelege produsele pescărești, mineralele, resturile și toate celelalte produse care nu au fost încă debarcate de către navele maritime;
En outre, il est à noter que l'article # établit, en ce qui concerne les obligations de service public, une distinction entre la politique en matière d'utilisation rationnelle de l'énergie, la stimulation des sources d'énergie renouvelables et les installations de cogénération qualitatives et la politique sociale des régionsEurLex-2 EurLex-2
Preparate nutritive suplimentare, nutritionale, vitaminice/minerale de uz medical
échangeurs de chaleur cryogéniques et cryoséparateurs capables dtmClass tmClass
Băuturi nealcoolice care nu conțin grăsimi din lapte (exclusiv apele minerale îndulcite sau neîndulcite, gazeificate sau cu arome)
Les informations fournies décrivent la situation à la date du: (jj/mm/aaaaEurLex-2 EurLex-2
23 Prin intermediul primelor patru întrebări, care trebuie analizate împreună, instanța de trimitere solicită, în esență, să se stabilească dacă articolul 2 alineatul (3) și articolul 8 alineatul (1) din Directiva 92/81, pe de o parte, și articolul 2 alineatele (3) și (4) din Directiva 2003/96, pe de altă parte, trebuie să fie interpretate în sensul că aditivii pentru carburanți, precum cei în discuție în acțiunea principală, care au calitatea de „uleiuri minerale” în sensul articolului 2 alineatul (1) din prima dintre aceste două directive sau de „produse energetice” în sensul articolului 2 alineatul (1) din cea de a doua dintre acestea, dar care nu sunt destinați utilizării, nu sunt puși în vânzare sau utilizați drept carburant, trebuie să fie supuși regimului de impozitare prevăzut de directivele menționate.
Instrument de financement de la coopération au développementet de la coopération économique ***IEurLex-2 EurLex-2
Ape minerale şi gazoase
On priera pour toitmClass tmClass
- Pastă de grafit constând dintr-un amestec de grafit în proporţie de peste 30% din greutate şi uleiuri minerale | Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor de la poziţia 3403 utilizate nu depăşeşte 20% din preţul franco fabrică al produsului | Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depăşeşte 40% din preţul franco fabrică al produsului |
le graduat doit être organisé en trois ans au minimum, en cours du jour, sur # semaines par anEurLex-2 EurLex-2
Ape, inclusiv apele minerale naturale sau artificiale și ape gazeificate, care nu conțin zahăr sau alți îndulcitori și nici aromatizanți; gheață și zăpadă
T' as une sale gueuleEurLex-2 EurLex-2
Ape minerale şi gazoase şi sucuri şi alte băuturi nealcoolice
Je ne le suis pastmClass tmClass
Energie, minerale, peşte, gaze naturale, petrol, energie eoliană sau energie a valurilor, aceste resurse sunt disponibile în mod abundent în regiune, fapt care o face pe aceasta vulnerabilă la speculaţii.
A l' entraînement de natationEuroparl8 Europarl8
SAU totală fertilizată cu îngrășământ mineral
En outre, l'accusé a droit à une enquźte préliminaire lorsque l'infraction constitue un acte criminelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
O excavare subterană pentru extracția de zăcăminte de minerale, deosebită de excavațiile de suprafață.
A notre première visite ici, Vella, elle a dit quelque chose à propos des sondesEurLex-2 EurLex-2
Preparate lubrifiante care conțin mai puțin de 70 % din greutate uleiuri din petrol sau uleiuri din minerale bituminoase
Tu dis de ne jamais accepter la #re offreEurLex-2 EurLex-2
Însă bogăția minerală a Africii nu este folosită pentru a-i scoate pe oameni din sărăcie.
Vous savez pourquoi?ted2019 ted2019
Mașini de amestecat substanțe minerale cu bitum
Ce réseau, fonctionnant sur la base de la norme scandinave NMT (« Nordic Mobile Telephone ») et mis en service en #, a connu de graves difficultés, tant en ce qui concerne ses performances de qualité qu'en terme de capacité de traficEurlex2019 Eurlex2019
Norma privind produsele alimentare preparate de la poziția 1904 care exclude în mod expres utilizarea cerealelor și a derivatelor lor nu interzice utilizarea sărurilor minerale, a substanțelor chimice sau a altor aditivi în măsura în care nu sunt obținute din cereale.
Chaque intercommunale adhère à un service de médiationEurLex-2 EurLex-2
Suplimente alimentare şi anume vitamine, Minerale, Oligominerale, Aminoacizi, Acizi graşi, Proteine, Extracte de plante şi Ulei eteric
Globalement, dans ces deux études, le taux de réponse a été plus faible chez les patients qui ont reçu IntronA en association avec de la ribavirine par rapport à ceux qui ont reçu l interféron alfa-#b pégylé en association avec de la ribavirinetmClass tmClass
Substanţe chimice şi minerale pentru prevenirea şi eliminarea toxinelor din alimente, hrană şi nutreţ
Ce n' est pas une saveur maman, je l' aime bientmClass tmClass
Ape minerale, băuturi nealcoolice, sucuri de fructe și legume (ND)
Arrête avec " I' enfant "!EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.