molie oor Frans
molie
ro
insectă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
mite
ro
insectă
Eu am vrut o molie mare pe umăr, iar ea a vrut o Călugăriţă sub buric.
J'ai choisi une mite sur l'épaule, et elle une mante sous le nombril.
asticot
phalène
În grădinile lui minunate, bărbaţi şi fete roiau precum moliile, printre şoapte, şampanie şi stele.
Dans ses jardins enchantés, hommes et filles passaient tels des phalènes parmi les murmures, le champagne et les étoiles.
papillon de nuit
Kitty, am curăţat moliile moarte de pe verandă aseară.
Kitty, j'ai nettoyé les papillons de nuit morts de la lampe du porche.
teigne
„Nu vă aşterneţi comori pe pământ, unde moliile şi rugina le distrug şi hoţii pătrund şi le fură;
« Ne vous amassez pas des trésors sur la terre, où la teigne et la rouille détruisent, et où les voleurs percent et dérobent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Molie
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
Hétérocères
fr
sous ordre de lépidoptères (papillons) abandonné dans les classifications modernes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mite, phalène
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
având ca obiect, cu titlu principal, o cerere de anulare a Deciziei 2011/88/UE a Comisiei din 9 iunie 2010 privind ajutorul de stat C 1/09 (ex NN 69/08) acordat de Ungaria în favoarea MOL Nyrt.
RÉPARTITION RÉGIONALE Projets Devis Contribution (en milliers de dollars) % Heures %EurLex-2 EurLex-2
Un amestec de sorbitol parțial esterificat și de mono- și dianhidridelele acestuia cu acid lauric comercial alimentar și condensat cu aproximativ 20 moli de oxid de etilenă per mol de sorbitol și anhidridele sale
À la suite de cette décision du Conseil, nous avons mis à jour notre site WWW où se trouve affichée la liste des candidats ayant obtenu des fonds à la suite du concours de septembre 1995.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Această definiție se referă la apa care are o compoziție izotopică definită prin următoarele cantități de substanță: #,# moli de #H pe mol de #H, #,# moli de #O pe mol de #O și #,# moli de #O pe mol de #O
Cependant, il est vrai que le risque était grand de voir cette conférence intergouvernementale se transformer en un événement technocratique.oj4 oj4
Se aduce la semn cu soluție de acid clorhidric 0,5 mol/l (4.2) și se amestecă bine.
Ponts mixtes (#re éditionEurLex-2 EurLex-2
Atunci când procesul s-a terminat, se separă vasul Erlenmeyer de aparat, se spală tubul interior și pereții paharului cu apă distilată și se titrează excesul de acid cu o soluție standard de hidroxid de sodiu 0,1 mol/l (4.17).
La lumière de nos cœurs toujours nous réunitD' un bout à l' autre de ce mondeEurLex-2 EurLex-2
Prin diluarea soluției etalon (3.6.1) cu soluție 0,5 mol/l de acid clorhidric (3.3), se pregătesc cel puțin cinci soluții etalon corespunzătoare domeniului optim de măsurare al spectrofotometrului (0-5,0 mg/l Cu).
Tu as encore laissé la lumière du couloir allumée!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
MOL este o societate petrolieră și de gaz cu sediul în Budapesta, Ungaria.
J' aimeles prendre dans mes bras parce que j' aime mes bébésEurLex-2 EurLex-2
este masa moleculară a dioxidului de carbon: 44,01 g/mol
De toute façon, on ne dénonce pas ses hommes à l' l. G. SEurLex-2 EurLex-2
Rețeaua de gaze H: ≤ 3.2 mol % (în subsistemul Oude Pekela), ≤ 2,5 mol % (în restul Țărilor de Jos)
Elle s' est fait tatouer votre nom sur sa chairEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pentru compușii cu un coeficient de absorbție moleculară (zecimal) (E) >10 (1 × mol –1 × cm –1) la o lungime de undă λ ≥ 290 nm, se determină și se indică fototransformarea directă în apă purificată (de exemplu, distilată), la o temperatură cuprinsă între 20 și 25 °C, a unei substanțe active purificate marcate, în general, la lumină artificială și în atmosferă sterilă, utilizându-se, la nevoie, un agent de solubilizare.
Je ne lui ai pas ditEurLex-2 EurLex-2
Interferonul alfa-#b recombinant este conjugat covalent cu monometoxipolietilenglicol la un grad mediu de substituţie de # mol de polimer/mol de proteină
Le Statut basque impliquaitle transfert d' une série de dossiers à la Communauté Autonome Basque, ce qui n' a pas été faitEMEA0.3 EMEA0.3
Se aduce la 100 ml cu soluție de acid clorhidric de 0,5 mol/l (4.2) și se amestecă bine.
L'engagement budgétaire est l'opération consistant à réserver les crédits nécessaires à l'exécution de paiements ultérieurs en exécution d'un engagement juridiqueEurLex-2 EurLex-2
Soluție apoasă de tiosulfat de sodiu la 0,01 mol/l (echivalând cu 0,01 N), standardizată cu precizie chiar înainte de utilizare.
Le questionnaire rempli contiendra des informations sur, entre autres, la structure de leur(s) société(s), les activités de leur(s) société(s) en relation avec le produit soumis à l’enquête et les ventes dudit produitEurLex-2 EurLex-2
Se aduce la 100 ml cu soluție de acid clorhidric 0,5 mol/l (4.2) și se amestecă bine.
Une réplique parfaiteEurLex-2 EurLex-2
— în cazul întreprinderii MOL: grup japonez de transport multimodal specializat în mai multe categorii de transport maritim la nivel mondial și piețele conexe;
Toorop a dit que je n' étais qu' un colisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
♫ albinei păsării moliei.
Est- ce que tu les as mises dans mon livre?ted2019 ted2019
Prin diluarea soluției standard (4.3) cu acid clorhidric 0,5 mol/l se prepară cel puțin 5 soluții-etalon de concentrații crescătoare, în domeniul optim de măsurare al aparatului (5.1).
Les infractions aux dispositons du chapitre # du présent arrêté sont recherchées, poursuivies et punies conformément aux dispositions de la loi du # juillet sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateurEurLex-2 EurLex-2
M(CO2) = masa moleculară a CO2 în [g/mol]
Avant de jeter votre soeur dans mes bras... j' aimerais corriger une fausse impressionEurLex-2 EurLex-2
b. proiectul sau altă activitate provoacă depuneri de azot asupra unui habitat sensibil la azot situat într‐o zonă Natura 2000 care depășesc 0,05 mol pe hectar pe an.
Vu l'arrêté ministériel n° # du # mai # portant création d'un Comité de concertation de base à l'Office Central d'action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté militaire, ArrêteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
este un polimer, iar fracția cu masa moleculară mai mică de 1 000 g/mol reprezintă mai puțin de 1 %.
Attachez- vous, ça va hurlerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Se spală creuzetul de câteva ori cu acid azotic 0,3 mol/l (4.4) până când se obține un filtrat incolor.
Les mécanismes de soutien ont visé la production d'un contenu canadien encourageant le développement de plusieurs produits, fournisseurs et créateurs.EurLex-2 EurLex-2
Tratamente împotriva moliilor
Le ministére de la Citoyenneté et de l'Immigration devrait źtre en mesure de terminer ses audiences avant que nous nous mettions à évaluer les demandes déposées par ces migrantstmClass tmClass
Soluție de perclorat de sodiu, c = 1,6 mol/l
En application des dispositions de l’article # du règlement (CE) no #/#, la récupération est limitée à une période de dix ans à compter du # marseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Această soluție este aproximativ 0,5 mol/l în acid clorhidric.
Vraiment très bienEurLex-2 EurLex-2
♫ de albina păsării moliei.
Ouais, mais pas non plus avec toi dans cet état, hein?ted2019 ted2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.