podgorean oor Frans

podgorean

Adjective, Noun

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans

vigneron

adjective noun

Păi, cel puţin să te introducem podgoreanului nostru şef.
Au moins, laissez-nous vous présenter notre vigneron en chef.

voorbeelde

Asta ar explica referirea la podgorean
Ha, ça explique la référence à " Vintner "

Podgoreanul trebuie să-i mulţumească artizanului.
Le vigneron peut remercier le fromager.

Declaraţia 54/2007 depusă de deputaţii Adrian Severin, Daciana Octavia Sârbu, Silvia Ciornei, Radu Podgorean şi Corina Creţu privind necesitatea adoptării de măsuri pentru protecţia unui monument istoric în pericol, catedrala romano-catolică Sfântul Iosif din Bucureşti (România) a întrunit semnăturile majorităţii membrilor care compun Parlamentul; prin urmare, ea va fi transmisă, în conformitate cu articolul 116 alineatul (4) din Regulamentul de procedură, destinatarilor respectivi şi publicată, împreună cu numele semnatarilor, în Textele adoptate în şedinţa din 11.10.2007.
La déclaration 54/2007 déposée par les députés Adrian Severin, Daciana Octavia Sârbu, Silvia Ciornei, Radu Podgorean et Corina Creţu sur la nécessité d'adopter des mesures visant à la protection d'un monument historique menacé, la cathédrale catholique romaine Saint-Joseph (Sfântul Iosif) de Bucarest (Roumanie) a recueilli les signatures de la majorité des membres qui composent le Parlement et sera par conséquent, conformément à l'article 116, paragraphe 4, du règlement, transmise à ses destinataires et publiée, avec indication du nom des signataires, dans les Textes adoptés de la séance du 11.10.2007.

Declaraţia 54/2007 depusă de deputaţii Adrian Severin, Daciana Octavia Sârbu, Silvia Ciornei, Radu Podgorean şi Corina Creţu privind necesitatea adoptării de măsuri pentru protecţia unui monument istoric în pericol, catedrala romano-catolică Sfântul Iosif din Bucureşti (România) a întrunit semnăturile majorităţii membrilor care compun Parlamentul; prin urmare, ea va fi transmisă, în conformitate cu articolul 116 alineatul (4) din Regulamentul de procedură, destinatarilor respectivi şi publicată, împreună cu numele semnatarilor, în Textele adoptate în şedinţa din 11.10.2007.
La déclaration 54/2007 déposée par les députés Adrian Severin , Daciana Octavia Sârbu , Silvia Ciornei , Radu Podgorean et Corina Creţu sur la nécessité d'adopter des mesures visant à la protection d'un monument historique menacé, la cathédrale catholique romaine Saint-Joseph (Sfântul Iosif) de Bucarest (Roumanie) a recueilli les signatures de la majorité des membres qui composent le Parlement et sera par conséquent, conformément à l'article 116, paragraphe 4, du règlement, transmise à ses destinataires et publiée, avec indication du nom des signataires, dans les Textes adoptés de la séance du 11.10.2007.

Păi, cel puţin să te introducem podgoreanului nostru şef.
Au moins, laissez-nous vous présenter notre vigneron en chef.

Care este diferenţa între un belgian şi un podgorean?
La différence entre un Belge et une crotte de chien?

Asta ar explica referirea la podgorean.
Ça explique la référence au vigneron.