produse fabricate oor Frans
produse fabricate
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Frans
produit manufacturé
Termenul de «mărfuri» cuprinde produse în vrac, produse fabricate, lichide, animale vii, recolte și încărcături indivizibile.
Le terme “marchandises” englobe les produits en gros, les produits manufacturés, les liquides, les animaux vivants, les récoltes et les charges indivisibles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(g) produsele fabricate la bordul navelor-fabrică ale unei părți, exclusiv din produsele prevăzute la litera (f);
Une pour toi... et une pour moiEurLex-2 EurLex-2
Produse fabricate din hârtie şi carton şi anume cărţi şi alte produse de imprimerie şi înscrisuri
demande à la Commission de recueillir et de diffuser les meilleures pratiques en ce qui concerne les politiques de l'environnement de travail permettant un équilibre efficace entre vie professionnelle et vie privée ainsi que les mesures favorisant une meilleure participation des hommes à la vie familiale; invite les États membres et les partenaires sociaux à prendre les mesures nécessaires, d'une part, pour prévenir le harcèlement sexuel et moral sur le lieu de travail et, d'autre part, pour agir contre ce phénomène; demande instamment à la Commission et aux États membres de prendre des mesures sévères afin de réduire l'écart de rémunération entre les hommes et les femmes et de favoriser le congé parental pour les hommes ainsi que le congé de paternitétmClass tmClass
produsele fabricate la bordul navelor sale fabrică, exclusiv din produse menționate la litera (f);
Je laisserai personne me frapper, moi!EurLex-2 EurLex-2
Produse termoizolante pentru clădiri. Produse fabricate din panou de perlit expandat (EPB). Specificaţie
considérant que les réseaux des femmes fournissent non seulement un soutien mutuel, mais peuvent constituer une contribution importante au développement économique et social des communautés tributaires de la pêcheEurLex-2 EurLex-2
(m) produsele fabricate în țara respectivă exclusiv din produsele enunțate la literele (a)-(l).
Cours, cours!EurLex-2 EurLex-2
Nuci, amestecuri de nuci si fructe uscate, porumb si produse fabricate din porumb, cartofi prajiti
John et moi avons adoré ta KtmClass tmClass
garantează conformitatea produselor fabricate cu tipul CE aprobat (în temeiul modulului B) și cu cerințele legislative
Chaque pirate, chaque boucanier, chaque chasseur de trésor rêve d' être celui qui le trouveraEurLex-2 EurLex-2
reduceri de TVA la achiziționarea de către FIE a unor produse fabricate în China;
Ils ne peuvent conduire ni à la modification des conditions du marché, ni à celle des termes de lEurLex-2 EurLex-2
Produsele fabricate cu ajutorul nanotehnologiilor trebuie etichetate cu cuvintele: „produs cu ajutorul nanotehnologiilor”.
Projet CIS de recouverture photovoltaïque, Manchesternot-set not-set
Produse termoizolante şi de rambleiere pentru aplicaţii de inginerie civilă. Produse fabricate industrial din polistiren expandat (EPS). Specificaţie
Ce médicament est tellement nouveau qu'il ne porte pas encore de nom, seulement un numéro; il stimule les protéines qui servent à réparer le cerveau.EurLex-2 EurLex-2
Ancheta a revelat, totuși, că produsele fabricate de societatea chineză în cauză nu sunt cele vizate.
Le test sera dans la salleEurLex-2 EurLex-2
Lână metalică, Lana minerala,Polistiren expandat, polistiren extrudat şi produse fabricate din aceste materiale
La Journée mondiale de la PI est une occasion de nous rappeler à quel point la créativité et l'innovation sont cruciales dans nos vies.tmClass tmClass
( 61 ) Nivelul maxim se aplică produselor fabricate începând cu recolta din anul 2005.
Bien que l'alimentation occidentale, la vie sédentaire et certains facteurs culturels contribuent à l'obésité de sujets par ailleurs « normaux », l'hyperphagie et le déséquilibre énergétique qui en résulte sont régis par le cerveau.EurLex-2 EurLex-2
(2) Numai produsele fabricate după această dată pot fi importate în Uniune.
Navré de vous déranger a un moment pareilEuroParl2021 EuroParl2021
produselor fabricate;
Et ça empire, il ne survivra pasEurLex-2 EurLex-2
– Cartofi – produse fabricate din făină, griș, pudră, fulgi, granule și aglomerate sub formă de pelete
Mon père n' a jamais été fier de moieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(12) Nivelul maxim se aplică produselor fabricate începând cu recolta din anul 2005.
Conformément à l’article #, paragraphes # et #, du règlement de base, la comparaison de la valeur normale moyenne pondérée, établie lors de l’enquête initiale, et de la moyenne pondérée des prix à l’exportation enregistrés pendant la période de la présente enquête, exprimée sur la base de données d’Eurostat et calculée en pourcentage du prix CAF frontière communautaire, avant dédouanement, a révélé une marge de dumping importante, à savoir #,# %EurLex-2 EurLex-2
Panouri sandviș autoportante, izolante, cu ambele fețe de tablă metalică. Produse fabricate industrial. Specificații
Un film " B " comme La Féline ne coûta que # # $eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Produse termoizolante (produse fabricate în fabrică și produse care urmează să fie preparate la fața locului)
Le ministére de la Justice travaille en étroite collaboration avec les provinces et les territoires pour exercer un contrōle sur les condamnations avec sursis à la demande des procureurs généraux des provincesEurLex-2 EurLex-2
produsele fabricate la bordul navelor fabrică ale acestora, cu excepția celor obținute din produsele prevăzute la litera (f);
C'est la signification que les responsables des politiques gouvernementales canadiennes ont traditionnellement donné à la diversité, qu'on pourrait aussi appeler « pluralisme officiel » ou la reconnaissance de la variété et de la multitude des identités et des allégeances au sein de la culture civique.EurLex-2 EurLex-2
Individualizarea măsurilor antidumping privind produsele fabricate, în funcție de caracteristici, reprezintă practica constantă a instituțiilor comunitare.
Le programme EXPRES a été relié au PAD pour offrir aux clients PAD un avantage supplémentaire, soit l’accès aux voies EXPRES.EurLex-2 EurLex-2
Produse crocante, nuga, martipan, persipan si produse fabricate din acestea
Le Bureau du droit d'auteur conservera une copie des documents pour ses dossiers et vous retournera les originaux avec le certificat d'enregistrement.tmClass tmClass
Hartie si carton si produse fabricate din aceste materiale, in special materiale pentru ambalare din hartie si carton
ConfidentialitétmClass tmClass
Această declarație trebuie să se refere la un număr dat de produse fabricate și trebuie păstrată de producător
La Commission a eu pour objectif constant de garantir l'établissement et la livraison à temps des documents d'audit réclamés par le Parlementeurlex eurlex
29558 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.