Împingere directă oor Hongaars
Împingere directă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
közvetlen lehívás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nu e nevoie s-o împingem direct în mâinile lui.
A háromhavonta folyósított ellenszolgáltatás pontos összegét a ténylegesen szolgáltatott járatok, a Polgári Légiforgalmi Hatóság illetékes főosztálya által a szerződési feltételek teljesüléséről kiállított igazolás alapján kell megállapítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furnicile curajoase îl împing... direct spre un pericol real.
Cegedel esetében: villamosenergia termelés és elosztás LuxemburgbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă împingi în directia aia, îl tin.
Az erőszak nem old meg semmit, CarolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noi putem împinge sânge integral direct prin transfuser rapidă.
Miért mégy el vele, ha azt se tudod, hova akar vinni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verisorul Hugh ne împinge în acea directie, iar în fond... de ce nu?
Az #/#/EK rendelet módosításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă vă uitați din nou la același scenariu, însă cu această inovație instalată, vedeți cum pasagerul din mijloc strănută, iar de data aceasta, împingem asta direct în orificiul de ieșire înainte să infecteze pe altcineva.
Egy ilyen túra lehetőséget ad... hogy megállj, letérj az ösvényről, és lásd, mi mozgat valójábanted2019 ted2019
Asta îi va împinge oamenii lui Varus direct în linia de foc.
A csoporton belüli valamennyi olyan madarat, amellyel érintkezett, az eredeti mintavételt követő # nap múlva kompetitív ELISA-próbával újból megvizsgáljákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cum pun jos cutia asta, voi împinge automatul de apă direct prin uşa laterală
De tapogatózomopensubtitles2 opensubtitles2
Asta a fost prima data cand toate s-au reunit într-o noua directie pentru a împinge pentru Comisie.
Ennek az irányelvnek a rendelkezéseit a Közösség egyéb rendelkezéseinek sérelme nélkül kell alkalmazniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O femeie a văzut cum un val de noroi înalt de peste 30 de metri înainta împingând bolovani imenşi şi copaci întregi direct spre satul ei!
A kérelmező által közölt információk közül bizalmas kezelés tárgyát képezhetik azok, amelyek nyilvánosságra hozatala jelentősen árthatna a kérelmező versenypozíciójánakjw2019 jw2019
Vor trece direct peste noi, toate pânzele sunt ridicate si vântul îi împinge.
A következő cikkekben megállapított szabályoknak megfelelően, az Európai Közösséget létrehozó szerződés (a továbbiakbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În cazul în care nava este dotată cu un motor principal cu inversor direct, sistemul de aer comprimat necesar pentru inversarea direcției de împingere trebuie:
Más gép és készülékEurLex-2 EurLex-2
În cazul în care nava este dotată cu un motor principal cu inversor direct, sistemul de aer comprimat necesar pentru inversarea direcției de împingere trebuie
Elmehetnek!oj4 oj4
În cazul în care nava este dotată cu un motor principal direct reversibil, sistemul de aer comprimat necesar pentru inversarea direcției de împingere trebuie:
Hollandiához #. augusztusában kérelem érkezett a Bayer AG vállalattól a spirodiklofenre vonatkozóanEurLex-2 EurLex-2
Prezenta directivă nu se aplică navelor de pescuit, navelor de prelucrare a peștelui, navelor de foraj și explorare, remorcherelor, împingătoarelor, navelor de cercetare și observație, navelor de dragaj, navelor militare sau navelor folosite exclusiv în scopuri necomerciale;
ha olyan tüneteket tapasztal, mint a testszerte előforduló viszketés, az arc és/vagy a nyelvEurLex-2 EurLex-2
Prezenta directivă nu se aplică navelor de pescuit, navelor de prelucrare a peștelui, navelor de foraj și explorare, remorcherelor, împingătoarelor, navelor de cercetare și observație, navelor de dragaj, navelor militare sau navelor folosite exclusiv în scopuri necomerciale;
Csak egy hétvégét adj nekem!EurLex-2 EurLex-2
Prezenta directivă nu se aplică navelor de pescuit, navelor de prelucrare a peștelui, navelor de foraj și explorare, remorcherelor, împingătoarelor, navelor de cercetare și observație, navelor de dragaj, navelor militare sau navelor folosite exclusiv în scopuri necomerciale
Az Európai Parlament #. december #-i állásfoglalása Azerbajdzsánról: a véleménynyilvánítás szabadságaeurlex eurlex
Prezenta directivă nu se aplică navelor de pescuit, navelor de prelucrare a peştelui, navelor de foraj şi explorare, remorcherelor, împingătoarelor, navelor de cercetare şi observaţie, navelor de dragaj, navelor militare sau navelor folosite exclusiv în scopuri necomerciale;
Nagyon ostoba, vagy csak szemtelenEurLex-2 EurLex-2
Prezenta directivă nu se aplică navelor de pescuit, navelor de prelucrare a peștelui, navelor de foraj și de explorare, remorcherelor, împingătoarelor, navelor de cercetare și observație, navelor de dragaj, navelor militare sau navelor folosite exclusiv în scopuri necomerciale;
Én mindent megteszek, hogy ne terjedjen tovább a... nemi herpeszEurLex-2 EurLex-2
Prezenta directivă nu se aplică navelor de pescuit, navelor de prelucrare a peştelui, navelor de foraj şi de explorare, remorcherelor, împingătoarelor, navelor de cercetare şi observaţie, navelor de dragaj, navelor militare sau navelor folosite exclusiv în scopuri necomerciale;
Az elkövető azonban ezúttal nem egy sima szabdalónot-set not-set
44 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.