împleti oor Hongaars
împleti
ro
a face împletituri
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
köt
Tu crezi că e credibil un vânător de dragoni căruia îi place să împletească?
Azt hiszed az hihetö egy sárkányvadásztól, hogy szeret kötni?
fon
Da, și apoi putem face chestia aia unde se împletesc brațele și bea șampanie.
Igen és csinálhatnánk azt, hogy egymásba font karokkal itatjuk egymást.
sző
Unii căţărători împletesc o fâşie din frunzele pe care le-au rupt din arborii açaí mai mici.
Néhány szüretelő az alacsonyabb açaífák rostjaiból szíjat sző.
befon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5908 | Fitile textile țesute, împletite sau tricotate, pentru lămpi, lămpi de gătit, brichete, lumânări sau articole similare; manșoane pentru lămpi cu incandescență și tricoturi tubulare, care servesc la fabricarea acestora, chiar impregnate: | | |
a Météo-France: esetében: francia és európai időjárási és éghajlati információk gyűjtése és szolgáltatásaEurLex-2 EurLex-2
Împletituri și articole similare din materiale de împletit din ratan, chiar asamblate în benzi; materiale de împletit, împletituri și articole similare din ratan, țesute sau așezate paralel (cu excepția rogojinilor, ștergătoarelor și împletiturilor tip paravan; a materialelor pentru acoperit pereții de la poziția 4814 ; a părților de încălțăminte sau de obiecte de acoperit capul)
Ideje elbűvölnöm az államügyésztEurlex2019 Eurlex2019
Articole de marochinărie şi valize, şi anume portofele, suporturi pentru cărţi de vizită (portofele), port-documente, serviete, geamantane şi genţi pentru documente, borsete şi borsete împletite, genţi de mână, genţi de călătorie, saci huse de îmbrăcăminte pentru voiaj şi truse de voiaj, vanity cases, genţi şi serviete pentru şcolari, ghiozdane, rucsaci, genţi pentru alimente, genţi cu rotile, saci de alpinişti, saci de camping, saci de plajă, saci de sport, valize, cufere, cutii şi casete, cutii pentru pălării, etui pentru chei, toate aceste produse din piele sau din imitaţie de piele
Ó, ajjé, egy valagnyitmClass tmClass
O căsnicie solidă ca o funie împletită în trei – Cum? Turnul de veghe, 15/9/2008
Rendben, maradunkjw2019 jw2019
Simte cum coboară în inima mării, iar algele se împletesc în jurul lui.
A rum egyetlen dologra jójw2019 jw2019
Prelucrarea lemnului, fabricarea produselor din lemn și plută, cu excepția mobilei; fabricarea articolelor din paie și din alte materiale vegetale împletite
Csak...- szerintetek megváltoztam?EurLex-2 EurLex-2
Pentru forma împletită, greutatea poate atinge 3 kg,
Nem hiszem, hogy csak egy rossz vicc lett volnaEurLex-2 EurLex-2
Maşini de cusut, maşini de brodat, maşini pentru învârtirea firelor, războaie de ţesut, maşini de împletit, maşini şi aparate pentru textile
Nem csak remélem, de meggyőződésem, hogy- kilépvén innen az életbe, magukkal visznek valamit, amit büszkén nevezhetünk Stjärnsberg szelleménektmClass tmClass
Iar heringul împletit şi jeleu din stea de mare se pot numi mâncare?
Oh, hagyd abba, Peter!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fire nesterilizate din poli(acid glicolic) sau din poli(acid glicolic) și copolimeri ai acestuia cu acid lactic, împletite, cu un miez interior, destinate fabricării firelor pentru suturi chirurgicale
állandó tartózkodásra jogosult a másik tag területén, ha a tagnakEurLex-2 EurLex-2
Plasa traulului se termină la cel mult patru ochiuri de parâma sacului, inclusiv rândul împletit de mână de ochiuri prin care trece parâma sacului
Kér egy cigarettát, Rita?EurLex-2 EurLex-2
Materiale textile ţesute, croşetate, fibroase, tricotate, împletite şi neţesute rezistente la flacără, cu precădere materiale textile neţesute întărite cu ace sau întărite altfel, sau combinaţii ale acestora
Meglepetés?tmClass tmClass
Ochiurile pot fi împletite împreună, astfel încât să formeze o matcă de traul de tip pantalon prin asamblarea longitudinală a jumătății superioare a mătcii traulului cu cea inferioară.
Ajánlott levélbenEurLex-2 EurLex-2
Dar am învăţat să împletesc părul franţuzeşte, să-mi spui dacă vrei să ţi-l fac aşa.
fajok védelem alá helyezéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piesa are multe intrigi care se împletesc, fiind greu de înţeles cine cu cine este în legătură, cum se leagă lucrurile între ele, cine sunt eroii pozitivi şi cine sunt cei negativi.
Az egyházat pedig hadd vezessék a vezetőiLDS LDS
Capitolul 46 | Articole din împletituri de fibre vegetale sau de nuiele; coșuri împletite din nuiele și articole din răchită | Fabricare din materiale de la oricare poziție, cu excepția materialelor de la aceeași poziție cu produsul | |
Jól vagy, Frank?EurLex-2 EurLex-2
Pentru forma împletită, greutatea poate atinge # kg
Ha bármit is találunk, az első busszal mész hazaoj4 oj4
Toroane, cabluri, benzi împletite, parâme, odgoane și articole similare, din fier sau din oțel, neizolate electric:
Néha elmegyek egy klubba munkaidőben, rendben?EurLex-2 EurLex-2
Înţeleg cum cărţile biblice se armonizează şi se împletesc formând un singur tablou, unul superb.
Látott, amikor beköltöztem, ugye?jw2019 jw2019
Sfori, corzi, frânghii și cabluri, împletite sau nu, altele decât cele din fibre sintetice
Jobb is leszeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cum începem să împletim aceste tapiţerii împreună?
Nem vagy halhatatlan?QED QED
Am împletit cea mai mare vrajă a tuturor timpurilor
Miért mégy el vele, ha azt se tudod, hova akar vinni?opensubtitles2 opensubtitles2
Împletituri și articole similare din materiale de împletit, chiar asamblate în benzi; materiale de împletit, împletituri și articole similare din materiale de împletit, țesute sau așezate paralel sub formă de foi, chiar finisate (de exemplu, rogojini, ștergătoare și diverse împletituri)
Gazdasági előny megléteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
mașinile pentru împletit „omidă rotundă” și „omidă decorativă” și mașini pentru fabricat„ghirlande omidă” pentru pomi de Crăciun;
Éhen veszünkEurLex-2 EurLex-2
Lăsînd în urmă oraşul Maracaibo, am trecut prin multe orăşele şi sătuleţe, în fiecare dintre ele găsindu-se o pieţişoară comercială şi cîteva tarabe unde se vindeau sandale împletite şi rochii lungi, viu-colorate, numite mantale.
Carol, jó ideje igen kellemetlenül alakultak itt a dolgokjw2019 jw2019
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.