Furnizor de servicii partajate (SSP) oor Hongaars
Furnizor de servicii partajate (SSP)
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
megosztottszolgáltatás-ellátó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
utilizarea internetului în precedentele trei luni în scopuri personale pentru a viziona materiale video la cerere difuzate de furnizori de servicii de partajare;
Nem rizsáztam, embereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
utilizarea internetului în precedentele trei luni în scopuri personale pentru a viziona materiale video la cerere difuzate de furnizori de servicii de partajare;
Mi ez a süket vaker?EurLex-2 EurLex-2
–utilizarea internetului în precedentele trei luni în scopuri personale pentru a viziona materiale video la cerere difuzate de furnizori de servicii de partajare;
Legalább kinyújtózhatok.Legyen ügyeseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
–utilizarea internetului (inclusiv prin intermediul aplicațiilor) în precedentele trei luni în scopuri personale pentru a viziona materiale video difuzate de furnizori de servicii de partajare;
mivel Morgan Tsvangiarit a választási kampány során többször letartóztatták, fegyveres katonák üldözték, így arra kényszerült, hogy a hararei holland nagykövetségen keressen menedéketEurlex2019 Eurlex2019
Acestea ar trebui să definească cele mai bune practici pentru a asigura funcționarea contractelor de licență și cooperarea dintre furnizorii de servicii de partajare de conținuturi online și titularii de drepturi.
Néha farkasformát vesznek fel, de álltalában denevérétEurlex2019 Eurlex2019
În special, titularii de drepturi ar trebui să ofere informațiile relevante furnizorilor de servicii de partajare de conținuturi online, pentru a le permite să identifice conținutul lor atunci când aplică măsurile.
Ugyan, várhatnak még # percetnot-set not-set
Utilizarea conținutului protejat de către furnizorii de servicii de partajare de conținuturi online care stochează cantități mari de opere și alte obiecte protejate încărcate de utilizatorii lor și oferă acces la acestea
Egy újabb telefonfülke!EuroParl2021 EuroParl2021
(39) Cooperarea între furnizorii de servicii de partajare de conținuturi online și titularii de drepturi este esențială pentru funcționarea măsurilor.
Hogy lehetnénk barátoknot-set not-set
–utilizarea serviciilor de cloud computing prestate de pe servere partajate ale furnizorilor de servicii;
EbbőI hármat is vehetszeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(opțional) utilizarea serviciilor de cloud computing efectuate de pe servere partajate ale furnizorilor de servicii;
A szociális védelmi rendszerek már érzik a demográfiai átalakulás hatásaitEurLex-2 EurLex-2
utilizarea serviciilor de cloud computing prestate de pe servere partajate ale furnizorilor de servicii;
Mivel az említett intézkedések általános hatályúak és a #/#/EGK irányelv nem alapvető fontosságú elemeinek módosítására irányulnak, azokat az #/#/EK határozat #a. cikkében említett, ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással összhangban kell elfogadnieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
utilizarea serviciilor de cloud computing prestate de pe servere partajate ale furnizorilor de servicii;
Ez nem lehet az első ügyeEurLex-2 EurLex-2
Acestea ar trebui să emită orientări pentru a asigura funcționarea acordurilor de licență și privind cooperarea dintre furnizorii de servicii de partajare a conținutului online și titularii de drepturi pentru utilizarea operelor lor sau a altor obiecte în sensul prezentei directive.
Izletesség?EuroParl2021 EuroParl2021
(38) Furnizorii de servicii de partajare de conținuturi online efectuează un act de comunicare către public și sunt, prin urmare, responsabili pentru conținutul lor.
Gyerünk, írjunk orvosi történelmet!not-set not-set
Pentru a asigura funcționarea unui contract de licență, furnizorii de servicii de partajare de conținuturi online ar trebui să ia măsuri corespunzătoare și proporționale pentru a asigura protecția operelor sau a altor obiecte protejate încărcate de utilizatorii lor, de exemplu prin utilizarea unor tehnologii eficace.
Egyre sürgősebb lesz, hogy beszéljek velenot-set not-set
Este interzisă transmiterea ulterioară de date de către furnizorul de servicii, precum și orice partajare de date cu furnizorii comerciali de date cu privire la credite.
Visszavonták a hozzáféréseimetEurLex-2 EurLex-2
Furnizorii de servicii cloud pentru uz individual care nu oferă acces direct publicului, platformele care dezvoltă programe informatice cu sursă deschisă și piețele online a căror activitate principală este vânzarea online cu amănuntul de bunuri fizice nu ar trebui să fie considerați furnizori de servicii de partajare de conținuturi online în sensul prezentei directive.
Működnie kellEurlex2019 Eurlex2019
209 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.