furnizor de sincronizare oor Hongaars
furnizor de sincronizare
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
szinkronizálásszolgáltató
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servicii de furnizor care oferă găzduire cloud, inclusiv servicii de distribuire, strângere, difuzare şi sincronizare de conţinut
Hát tudom én, mittmClass tmClass
Sincronizarea trebuie să implice toți furnizorii de servicii de navigație aeriană, administratorul de rețea și utilizatorii spațiului aerian (necesitatea sincronizării aer-sol).
Dorothy GraybridgeEurLex-2 EurLex-2
Sincronizarea investițiilor trebuie să implice mai mulți furnizori de servicii de navigație aeriană și administratorul de rețea.
Mit mondott neked?EurLex-2 EurLex-2
Furnizor de servicii de aplicatie (ASP) continand software pentru sincronizarea, navigarea si localizarea de date web pe un dispozitiv de buzunar si in cadrul unei retele computerizate globale
Te jobb sofőr vagytmClass tmClass
Sincronizarea investițiilor trebuie să implice mai mulți furnizori de servicii de navigație aeriană civili/militari, utilizatori ai spațiului aerian și administratorul de rețea.
Másrészt az alapvető jogok előmozdítását a stockholmi program prioritásként kezeli, stratégiai iránymutatásokat fogalmazva meg a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség kialakítására Európában.EurLex-2 EurLex-2
Sincronizarea investițiilor trebuie să implice mai mulți operatori de aeroporturi și furnizori de servicii de navigație aeriană.
Kubára eddig csak Castro fogadottEurLex-2 EurLex-2
7.5.2.4 Prin urmare, fondurile puse la dispoziție de UE pentru susținerea desfășurării programului ar fi utilizate pentru adoptarea sincronizată și rapidă a tehnologiei SESAR de către operatori (furnizorii de servicii de navigație aeriană, utilizatorii spațiului aerian, aeroporturi).
Ezután a méreg tovább terjed a központi idegrendszer felé erõs izomgörcsök kíséretében.Ezt jellegzetes nyáladzás követiEurLex-2 EurLex-2
asigurarea faptului că comunicațiile de urgență ce folosesc funcția vocală și funcția de tip text (inclusiv text în timp real) sunt sincronizate, iar cele ce folosesc funcția de tip video, atunci când este disponibilă, sunt și ele sincronizate sub formă de conversație totală și transmise de furnizorii de servicii de comunicații electronice către cel mai adecvat PSAP.
Frusztrációt akar?Eurlex2019 Eurlex2019
(iii) asigurarea faptului că comunicațiile de urgență ce folosesc funcția vocală și funcția de tip text (inclusiv text în timp real) sunt sincronizate, iar cele ce folosesc funcția de tip video, atunci când este disponibilă, sunt și ele sincronizate sub formă de conversație totală și transmise de furnizorii de servicii de comunicații electronice către cel mai adecvat PSAP.
Két buszt raboltak ki egy nap alatt, és maga mindkétszer érintettnot-set not-set
Pe de altă parte, investigația asupra pieței indică în mod clar faptul că un furnizor de muzică digitală trebuie să aibă acces la repertoriul tuturor liderilor de piață cu scopul de a sincroniza cererea cu piesele de succes din clasamentele muzicale.
Akkor tévedettEurLex-2 EurLex-2
Pe de altă parte, investigația asupra pieței indică în mod clar faptul că un furnizor de muzică digitală trebuie să aibă acces la repertoriul tuturor liderilor de piață cu scopul de a sincroniza cererea cu piesele de succes din clasamentele muzicale
A költségvetési rendelet Európai Hivatalokra vonatkozó rendelkezéseit ki kell egészíteni az Európai Közösségek Hivatalos Kiadványainak Hivatalára vonatkozó különleges szabályokkal, továbbá olyan rendelkezésekkel, amelyek felhatalmazzák a Bizottság számvitelért felelős tisztviselőjét, hogy feladatai egy részét átruházza e hivatalok személyzetéreoj4 oj4
Servicii de furnizor de servicii de aplicaţii pentru protecţia datelor, asigurarea datelor, salvarea de rezervă a datelor, recuperarea datelor, monitorizarea şi verificarea integrităţii datelor, arhivarea şi regăsirea datelor, recuperarea datelor şi sincronizarea datelor
Ez az Ön részlegetmClass tmClass
Furnizarea de versuri muzicale pe telefon sau pe telefon mobil, ca răspuns la muzica transmisă la furnizorul de informaţii de către utilizatori, pe telefon sau pe telefon mobil unde versurile muzicale menţionate sunt furnizate şi afişate în timp real pentru utilizatori, sincronizate cu redarea muzicii menţionate
A siklót, ahogy vártuk, lelőttéktmClass tmClass
Furnizarea de versuri muzicale pe telefon sau pe telefonul mobil, ca răspuns la muzica transmisă la furnizorul de informaţii de către utilizatorii de telefon sau de telefon mobil, unde versurile muzicale menţionate sunt furnizate şi afişate pentru consumatori în timp real, sincronizate cu redarea muzicii menţionate
A bejelentett támogatási intenzitások túllépik e küszöbértékekettmClass tmClass
Sincronizarea trebuie să implice toate părțile interesate implicate în ATM de la sol (furnizori de servicii de navigație aeriană civili/militari, utilizatori ai spațiului aerian — pentru sistemele AOC, operatori de aeroport, furnizori de servicii MET și administratorul de rețea).
Az európai adatvédelmi biztos számára az EURODAC felügyeleti hatóságaként különösen fontos a bizottsági javaslat és az EURODAC-rendszer mint egész felülvizsgálatának pozitív eredményeEurLex-2 EurLex-2
folosirea contoarelor inteligente și conectarea terminalelor la internet pot permite mai buna sincronizare a cererii și ofertei pe piața energiei electrice. Reducerea în consecință a costurilor de stocare pentru furnizori poate contribui la reducerea costurilor energiei electrice pentru clienții finali;
Kereseti kérelmekEurLex-2 EurLex-2
Pentru ca serviciile de comunicații electronice, inclusiv comunicațiile de urgență, să fie accesibile, furnizorii ar trebui, pe lângă funcția vocală, să ofere funcția de tip text în timp real, precum și servicii de conversație totală în cazul în care oferă funcția de tip video, asigurând sincronizarea tuturor aceste mijloace de comunicare.
Egy visszaadható pénzügyi instrumentum vagy olyan instrumentum tulajdonosa, amely a gazdálkodó egységet arra kötelezi, hogy kizárólag felszámolás esetén nettó eszközeinek arányos részét más félnek adja át, kizárólag nem tulajdonosi minőségében köthet ügyleteket a gazdálkodó egységgelEurlex2019 Eurlex2019
Pentru ca serviciile de comunicații electronice, inclusiv comunicațiile de urgență, să fie accesibile, furnizorii ar trebui, pe lângă funcția vocală, să ofere funcția de tip text în timp real, precum și servicii de conversație totală în cazul în care oferă funcția de tip video, asigurând sincronizarea tuturor aceste mijloace de comunicare.
Magáé a választásnot-set not-set
Servicii software pe bază de web, şi anume, furnizor de servicii de aplicaţii (ASP) pe bază de abonament, care prezintă software pentru afaceri, care le permite utilizatorilor să efectueze tranzacţii comerciale electronice, să comunice cu alţi utilizatori şi să acceseze, să sincronizeze şi să schimbe informaţii stocate pe un server de fişiere prin dispozitive mobile şi calculatoare
Parancsoljanak a belépőiktmClass tmClass
Software pentru furnizarea versurilor muzicale pe telefon sau pe telefonul mobil, ca răspuns la muzica transmisă la furnizorul de informaţii de către utilizatorii de telefon sau de telefon mobil, unde versurile muzicale menţionate sunt furnizate şi afişate în timp real pentru utilizatori, sincronizate cu redarea muzicii menţionate
Jackpot!Boomer, az az aszteroida előttünk, tele van Tyliummal!tmClass tmClass
Furnizor de servicii de aplicaţii, şi anume furnizare, găzduire, gestionare, dezvoltare şi întreţinere de aplicaţii şi software pentru indexare, salvare, recuperare, arhivare, păstrare, stocare online, acces de la distanţă, colaborare, sincronizare, subscriere, acumulare, organizare, editare, vizualizare şi analiză de date electronice, media şi email
Hallottam valami megkérdőjelezhetetlenttmClass tmClass
Furnizor de servicii de aplicaţii care oferă software pentru interfeţe de programare a aplicaţiilor (API) pentru furnizarea de software nedescărcabil online pentru soluţii de server scalabile, finale în timp real pentru aplicaţii web în reţele informatice mondiale, dispozitive şi aplicaţii mobile, şi anume sincronizarea datelor, salvarea, controlul şi transmisia datelor
Kitalálom: kutatott a holmid közt?tmClass tmClass
În aceste împrejurări, Curtea, în Hotărârea O’Byrne, după ce a comparat cu atenție interesele consumatorilor și interesele producătorilor, a sincronizat data de la care începe să curgă termenul de prescripție de zece ani în temeiul articolului 11 din Directiva 85/374 pentru producătorul stricto sensu și pentru furnizorul integrat în procesul său de fabricație, prin trimiterea la data la care produsul este pus în circulație de acest furnizor.
Mintha még a bőröd alól is fény jönne!EurLex-2 EurLex-2
Prestatorii Furnizorii de servicii de navigație aeriană stabilesc mecanisme consultative în vederea consultării cu grupurile relevante de utilizatori ai spațiului aerian și cu operatorii de aerodrom cu privire la toate aspectele de importanță majoră ale serviciilor prestate , cu privire la planurile de investiții strategice, în special aspecte care necesită sincronizarea dintre implementarea echipamentelor de la bordul aeronavelor și de la sol, sau cu privire la modificările relevante ale configurațiilor spațiului aerian.
mivel az egyértelműség érdekében e rendelkezéseket a III. melléklet egy külön részébe kell foglalnieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
28 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.