Medellín oor Hongaars
Medellín
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
Medellín
Medellín a fost pe cale de a obține un spectacol pe care nu o vor uita.
Medellín egy olyan show előtt állt, amit sose felejt el.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los Pepes îl scoseseră pe Pablo din traficul de droguri, iar asta crease un loc liber pentru un nou rege al cocainei în Medellín.
Sajnálom, fiacskám!Mondtál valamit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Și, ca atare, el a avut privilegii doar despre fiecare spital din Medellín.
Tárgy: Európai Iskolák- a #-#-as beiratkozási politikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În mintea lui, fiecare traficant din Medellín trebuia să-i plătească tribut.
Bocsánat, azt hittem, ez Amerika!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Însemna haos si confuzie în interiorul cartelului Medellín.
Jake, kérlek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cursa de la 8:00 pentru Medellín?
Kész van hölgyem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asta înseamnă că trebuie să conducem pein Medellín sperând să avem noroc şi Quica să-şi folosească telefonul?
És visszatértem hozzátok, épp, mikor fordul a szerencseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spuneţi-ne despre programul dvs, " Medellín Fără Mahalale, " Dle Escobar.
Velük vagyok, csigavér!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce ştii Medellín?
A Marpol #/# nemzetközi egyezmény végrehajtása terén eltérés mutatkozik a tagállamok között, ezért szükség van az egyezmény végrehajtásának közösségi szintű harmonizálására; különösen az egyes tagállamoknak a hajókról származó szennyező anyagok kibocsátása elleni szankciók alkalmazására vonatkozó gyakorlata különbözik jelentős mértékbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu trebuie să-ți spun că există un alt grup funcționează acum în Medellín, Combaterea Escobar:
A munka minőségének és termelékenységének javítása: a munkahelyi egészségvédelemre és biztonságra vonatkozó közösségi stratégia (#–#) tárgyú SEC#, #, # nem jogalkotási közleményében az Európai Bizottság kiemeli, hogy a munkahelyi egészségvédelem és biztonság elsőrendű helyet érdemel az új közösségi politikai menetrendbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi împreună cu fratele ei Jaime, şi şeful pazei Diego Murillo, zis Don Berna, s-au rupt de cartelul din Medellín.
Még sosem láátam magánál szebb nőt, életembenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La inceputuri, Medellín si Cali lucrasera umar la umar.
Nem szabadna itt lennieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medellín era sub legea marţială, iar baza de la Carlos Holguín semăna cu fortul Apache.
Tudod, én vagyok az utoIsó itt áIIomásozó katona a KiráIyi LégierőtőIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar oamenii din Medellín luați întotdeauna la nivelul următor.
Az #/#/EK tanácsi rendelet #. cikke bekezdésének megfelelően vizsgálat indul annak megállapítására, hogy a legalább # tömegszázalék polietilént tartalmazó, legfeljebb # mikrométer (μm) vastagságú, a Kínai Népköztársaságból származó, jelenleg az ex#, ex# és ex# KN-kód alá besorolt (TARIC-kódok: #, # és #) műanyag zsákoknak és zacskóknak az Unióba való behozatalai kijátszák-e az #/#/EK rendelettel kirótt intézkedéseketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cartelul Medellín reprezenta Miami:
MegkérdeztemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este un număr neobişnuit de prostituate îndreptându-se către Medellín weekend-ul acesta.
Meg kell találnunk valakiben az utolsó leheletnyi jót, és megmentenünk önmagátólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă noi toţi cei din Medellín suntem uniţi, vom putea spune ce se întâmplă cu fiecare dintre noi.
Fel tudod ezt fogni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Murphy şi cu mine mergem la Medellín.
Szóval az egészet a lista miatt tervelted ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Între două carteluri de droguri din Columbia a existat rivalitate până în 1993, când Pablo Escobar, capul cartelului din Medellín, a fost împuşcat.
Igen, hát még alám kéne nyúlnod...... és az egyik kezeddel finoman meg kéne érinteni a péniszemjw2019 jw2019
În ciuda absenţei sale, încă avea oameni loiali în Medellín.
Erősen savas kationcserélő gyanta H + formábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aș dori să transfere o parte din resursele noastre de la Medellín la Cali.
Izletesség?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am motive să cred că cei din cartelul Medellín plănuiesc un atac asupra lui Gaviria.
Szóval, úgy alakult, hogy azt mondtam, hogy szeretemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cei doi copreședinți vor participa la cea de a 7-a ediție a Forumului Urban Mondial de la Medellín (Columbia).
Ha találnánk egy másik királynőtEurLex-2 EurLex-2
Mergem toate la Medellín.
Az #/EK határozat #. cikkének bekezdésében megállapított időtartam # napOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mergem la Medellín?
Ha valaki szarakodik velemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cursa de la 8:00 pentru Medellín.
Mitgondolsz, hogy megy a dolog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
63 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.