a ucide oor Hongaars
a ucide
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
öl
Ai ucis pe tatăl meu, ai ucis oameni Morra lui.
Maga ölte meg az apámat, maga ölte meg Morra embereit.
megöl
Arcașul a ucis căprioara.
Az íjász megölte a szarvast.
ölni
Ai ucis pe tatăl meu, ai ucis oameni Morra lui.
Maga ölte meg az apámat, maga ölte meg Morra embereit.
gyilkol
Să sperăm că nu a ucis deja cît timp a cutreierat în noaptea trecută.
Csak azt remélem, hogy nem gyilkolt máris, mióta éjjel elszabadult.
legyilkol
În altă ordine de idei, cineva ne-a ucis.
További híreink, valaki legyilkol minket.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Şi această formulă pe care abia am găsit-o, este motivul pentru a ucide.
Egyes halászati termékek Kanári-szigetekre irányuló behozatalára vonatkozó autonóm közösségi vámkontingensek *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Când eşti pe punctul de a ucide, nu ai voie să eziţi.
Képviselői szabályzatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O schimbare de viață ar putea suprima nevoia de a ucide pentru o perioadă de timp.
Te vagy az Wade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am Trebuie să prinde acest nou tip înainte de a ucide din nou.
Vigyünk jó sok bortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei bine... o falsă crimă cu sinucidere, este un mod perfect de a ucide fără riscuri.
Mi tegyek, hogy rendbe hozzam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu e o modalitate rea de a ucide pe cineva.
A közösségi védjegy bejelentője: A felperesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Că CIA a împrăştiat virusul SIDA pentru a ucide homosexualii.
Kitűnő anyagLiterature Literature
Astfel, puterea de a ucide a unor asemenea giganţi e greu de estimat.
Szóval azt mondod, hogy nincs másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fără a ucide persoana respectivă.
Ő volt.Hank, segítened kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suficient pentru a ucide.
Látott, amikor beköltöztem, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cum ai ajuns de la a speria la a ucide?
Nem veled van a baj, apa!opensubtitles2 opensubtitles2
Huck a fost antrenat pentru a ucide.
Üdvözlöm önöket Jinx Shannon fantasztikus, kamu ékszereinek szétosztásánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Și cine a trimis pe Mike McKinney în Mexic pentru a ucide?
Ha megengedi, hogy közvetítsek...... garantálom, hogy teljesülnek követelěseiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scopul nu era doar de a ucide victima.
De lehet, hogy csapda.A kamionok telefonálgatnak is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mă tem că instinctul tău de a ucide nu va face decât să se amplifice.
AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK ÉS AZ ALKALMAZÁS MÓDJA(IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi se pare o cale destul de îngrozitoare şi problematică pentru a ucide pe cineva.
Különösen jó példa lehet a már komoly múlttal rendelkező Európai Acélipari Technológiai Platform és a Tiszta Szén Platform továbbá a Waterborne Platform tapasztalatainak széles körben történő megismertetéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, dar ea e in mod clar intentia de a ucide pe tine.
Szóval, ott vagyok Jay- Z jachtján, oké?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pentru a ucide un miliard de oameni doar ca să putem...
Nem értem, hogy miről beszélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, am auzit verbul folosit pentru " a ucide ".
A gyomrában egy kolbászos szendvics, egy ló heroin adagja, és klorit tricemátra utaló nyomok voltak, ez egy mérgező anyag, ami a mosodai mosóporban találhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cunosc cele mai exotice moduri de a ucide un om.
Nem is említve a birkózást egy anakondával és a bálna megmentésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va fi răsunător şi dezgustător felul meu de a ucide
A tagállamok elősegítik a kutatást és arra ösztönzik a gyártókat, hogy javítsák az elemek és az akkumulátorok azok egész életciklusa során nyújtott környezetvédelmi teljesítményét, valamint ösztönzik a veszélyes anyagokat kisebb mértékben tartalmazó, illetve a kevésbé szennyező anyagokat- így különösen higanyt, kadmiumot és ólmot helyettesítő egyéb anyagokat- tartalmazó elemek és akkumulátorok fejlesztését és forgalmazásátopensubtitles2 opensubtitles2
A ucide un alt om nu e niciodată în regulă.
Mi ütött beléd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atâta putere de a ucide, atâţia se oferă...
Ez borzasztóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În unele cazuri, câinii sunt dresaţi special pentru a ucide.
Nem is emlékszik?jw2019 jw2019
Antrenat pentru a ucide.
Én felügyelem a zöld vonalakat, és Axel... akié a zöld vonal, az felügyeli Dél – KaliforniátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8874 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.