acnee oor Hongaars

acnee

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars

akne

naamwoord

Poza din liceu, cu tratamentul pentru acnee care îmi uscase faţa.
Az én végzős fotómon, az arcom ki volt szikkadva az akne kenőcstől.

akné

naamwoord

Mirosul de balsam de cireşe şi crema de acnee încă mă excită.
A cseresznyés ajakbalzsam és akné krém szaga még mindig lázba hoz.

voorbeelde

La bărbaţi pot să apară: creşterea sânilor, acnee sau creştere în greutate datorită tratamentului cu hCG
Férfiaknál jelentkező mellékhatások Férfiakon a hCG kezelés némi emlőnagyobbodást, aknét vagy testsúlygyarapodást okozhat

Niciunul din produsele menţionate anterior nefiind medicament pentru acnee, preparate de îngrijire a pielii sau produse pentru spălarea tenului acneic sau a tenului cu probleme
A fenti áruk egyike sem pattanásszer, bőrápoló készítmény vagy pattanásos vagy problémás bőrre való arclemosás

Cremă medicinală de protecţie solară pentru piele predispusă la acnee
Gyógyhatású napvédő krém akneképződésre hajlamos bőrre

Produse nemedicinale pentru îngrijirea pielii şi produse nemedicinale pentru curăţarea pielii folosite pentru afecţiunile pielii, pentru infecţiile pielii şi pentru bolile pielii, inclusiv pentru acnee şi alte boli similare
Nem gyógyhatású bőrápoló termékek és bőrtisztító termékek bőr-rendellenességekre, bőrfertőzésekre és bőrtünetekre, többek között aknékra és hasonló bőrtünetekre

Oh. " Medicina Acnee. "
Ó, pattanás gyógyszerek!

Slava Domnului pentru acneea adulta!
A felnőttkori pattanásoknak hála.

Foliculite, prurit Acnee
Folliculitis, pruritus Akne

Acnee pe spate.
Pattanásos.

Inclusiv acneea şi MST.
Beleértve az acnét és a nemi bajokat.

Preparate farmaceutice, si anume, un medicament neunsuros pentru aplicare externa pe cosuri si acnee
Gyógyszerészeti készítmények, nevezetesen zsírmentesítő gyógyszerek pattanáson és mitesszeren való külső alkalmazásra

Datorită tratamentului cu hCG pot să apară acnee sau mărirea sânilor
Enyhe mellnövekedés vagy pattanások jelenhetnek meg a hCG kezelés hatására

Servicii medicale redate pe world-wide web care permite interacţiunea între viitori pacienţi şi cei existenţi şi un dermatolog cu privire la acnee şi tratarea acesteia
A világhálón nyújtott gyógyászati szolgáltatások, amelyek lehetővé teszik, hogy a leendő és jelenlegi páciensek kapcsolatba lépjenek egymással, valamint egy bőrgyógyásszal a pattanás és kezelése témakörében

Da, dar are cicatrici de la acnee pe piept, care este un efect secundar foarte comun al steroizilor anabolizanţi.
Csak elvakart pattanások a mellén, az anabolikus szteroidok ismert mellékhatása.

Ulcer gastric, acnee, cataractă, glaucom, diaree, coşmaruri, insomnie, mai multă pilozitate.
Hasfájás, akné, cataracts, glaukóma, hasmenés, rémálmok, álmatlanság, még több szőrnövekedés.

ţi-e dor urmărită şi care au acnee, care nu va pleca?
Az hiányzik, hogy figyelnek, vagy az el nem múló pattanások?

Şerveţele impregnate cu săpunuri, produse hidratante, loţiuni, produse de curăţare pentru acnee şi creme pentru acnee
Szappanokkal, hidratálókkal, folyadékokkal, pattanáslemosókkal és pattanáskrémekkel átitatott szövetek

Produse de curatat tenul, geluri de fata si corp, creme de fata si corp, produse abrazive pentru fata si corp, crema de buze si ochi, creme hidratante pentru piele, creme hidratante colorante, lotiune de corp, lotiune de maini, gel pentru ochi, gel pentru piele, masti hranitoare, pulverizatoare pentru corp, produse antisolare, lotiune de curatare, lotiune tonica de curatare, gel peeling, crema de curatare profunda a pielii, crema de albire a pielii, pudra de fata si corp, pudra minerala, balsam de buze, lotiune tonica exfolianta, spray hidratant, crema impotriva celulitei, produse pentru tratarea petelor cauzate de acnee, farduri minerale, fond de ten mineral
Arctisztítók, arc- és testlemosók, arc- és testkrémek, arc- és testradírok, ajak- és szemkrémek, bőrhidratálók, színezett hidratálók, testápoló folyadékok, kézápoló folyadékok, szemzselék, tápláló maszkok, testpúderek, napozószerek, tisztítófolyadékok, tisztítótonikok, hámosítózselék, bőrtisztító krémek, fehérítőkrémek, arc- és testpúderek, ásványi porok, ajakbalzsamok, hámosítótonikok, hidratáló spray-k, cellulitiszkrémek, pattanáskezelők, ásványi sminkek, ásványi alapozók

Fără a include servicii cu privire la marketing, distribuire, fondare, operare, import, export, comerţ şi prelucrare de bunuri pentru tratarea, ameliorarea sau prevenirea acneei sau a altor afecţiuni similare ale pielii, produse medicinale pentru acnee, produse de îngrijire a pielii, produse pentru faţă, săpunuri, articole de toaletă sau produse cosmetice
Nem beleértve a pattanások vagy hasonló bőrtünetek kezelésére, enyhítésére vagy megelőzésére szolgáló termékek, pattanásokra való orvosságok, bőrápoló termékek, arcápoló termékek, szappanok, piperecikkek vagy kozmetikumok marketingjével, forgalmazásával, létrehozásával, működtetésével, importjával, exportjával, kereskedelmével és feldolgozásával kapcsolatos szolgáltatásokat

Lotiune si crema antirid, lotiune si crema tratament pentru acnee si pistrui, lotiune si crema tratament pentru pete pigmentate, lotiune si crema folosite ca baza, lotiune si crema pentru albirea pielii, lotiune si crema contra soarelui, lotiune si crema de hidratare, masca faciala
Ránctalanító krémek és oldatok, pattanások és szeplők kezelésére szolgáló krémek és oldatok, pigmentációs foltok kezelésére szolgáló krémek és oldatok, alapozó krémek és oldatok, bőrfehérítő krémek és oldatok, napozókrémek és naptejek, hidratáló krémek és oldatok, arcpakolás

Furnizare de servicii de tratament şi îngrijire a pielii, şi anume, tratamente pentru ten, liftinguri faciale nechirurgicale, tratamente pentru acnee, tratament pentru depigmentare şi cicatrici, terapie vasculară, tratamente pentru îndepărtarea părului şi antiîmbătrânire, şi anume, aplicarea terapiei cu lumină LED cumbinată cu serurile de tratament pentru reducerea apariţiei ridurilor fine pe faţă, a pigmenţilor, iritaţiilor, acneei, cicatricilor şi petelor roşii
Bőrápolási szolgáltatások nyújtása, nevezetesen arckezelések, nem sebészeti arcemelés, pattanások kezelése, elszíneződések és hegek kezelése, érterápia, szőreltávolítás és öregedésgátló kezelések, nevezetesen LED-fény és kezelőszérum kombinációjának alkalmazása az arcon található vékony ráncok, pigemntek, irritációk, pattanások, hegek és foltok csökkentésére

Creme pentru acnee
Pattanáskrémek

Psoriazis, reacţie de fotosensibilitate, erupţie maculo-papulară, dermatită, edem facial sau periferic, erupţie eritematoasă, eczemă, acnee, furunculoză, eritem, urticarie, textură anormală a părului, afecţiuni ale unghiilor
Psoriasis, fényérzékenységi reakció, maculopapulosus bőrkiütés, dermatitis, arc-vagy perifériás ödéma, erythematosus kiütés, ekzema, acne, furunculosis, erythema, urticaria, kóros hajszerkezet, körömeltérések

Loţiuni pentru acnee
Akne-elleni ápoló folyadékok

Umm, cum ar fi gras, cu părul lung, negru și doar pielea gras plin de acnee.
Kövérnek, hosszú fekete hajjal, zsíros bőrrel és teli pattanással.

Cosmetice şi preparate pentru protecţie solară, pentru pielea afectată de acnee
Napvédő kozmetikumok és készítmények pattanásos bőrre