director de imagine oor Hongaars
director de imagine
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
operatőr
hu
foglalkozás
Olinsky a fost regizor şi Astolfi director de imagine.
Olinsky volt a rendező Astolfi pedig az operatőr.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
După cum toţi ştiţi, directorul de imagine aici de faţă ne părăseşte.
Az egyes további részletek folyósítására akkor kerül sor, ha kielégítően végrehajtják a román kormány új, Románia konvergenciaprogramjába és a nemzeti reformprogramba is beemelendő gazdasági programját, és legfőképpen az egyetértési megállapodásba foglalt különös gazdaságpolitikai feltételeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Director de imagine George Anton
Az alanyok elszabadultakQED QED
Olinsky a fost regizor şi Astolfi director de imagine
A néhány fontos agrárpiacon bekövetkező erős árcsökkenést tekintve az EGSZB hatékony lépéseket vár el annak érdekében, hogy biztosítható legyen a mezőgazdaság méltányos aránya az értékteremtési láncbanopensubtitles2 opensubtitles2
Ultimul nostru director de imagine, Rodney Squires.
az élelmiszer-adalékanyagon, élelmiszerenzimen vagy élelmiszer-aroma útján került az élelmiszerbe; ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Storyboard-ul, folosit de directorul de imagine ca plan detaliat, scurtează timpul procesului de filmare.
A bombák eltűntekjw2019 jw2019
Director de imagine:
következő találkozónkkorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olinsky a fost regizor şi Astolfi director de imagine.
Isten nem azért tartott életben...... hogy itt pusztuljakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Directorul de ştiri spune că imaginile cu suspectul principal au venit pe un flash drive adus printr-un comisionar.
Nem mondtam, mikorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar tu eşti imaginea clasică a directorului de şcoală.
Szólhattál volna, hogy ez méregOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Directore Fury, avem pregătite imaginile surprinse de camerele de supraveghere.
Csak egyféleképp lehet kezelni ezt az ügyetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
regretă lipsa unei reacții adecvate din partea consiliului de administrație al Colegiului la greșelile manageriale ale fostului director, datorată temerii de a nu afecta imaginea agenției
A tagállamok többéves programtervezetüket legkésőbb négy hónappal azután benyújtják a Bizottságnak, hogy a Bizottság kiadta a stratégiai iránymutatásokatoj4 oj4
regretă lipsa unei reacții adecvate din partea consiliului de administrație al Colegiului la greșelile manageriale ale fostului director, datorată temerii de a nu afecta imaginea agenției;
Amerikai vagyokEurLex-2 EurLex-2
3. regretă lipsa unei reacții adecvate din partea consiliului de administrație al Colegiului la greșelile manageriale ale fostului director, datorată temerii de a nu afecta imaginea agenției;
mivel a Tanács elfogadta az Európai Gazdasági Közösség tagállamainak minimális kőolaj-és/vagy kőolajtermék-készletezési kötelezettségéről[#] szóló, #. december #-iEurLex-2 EurLex-2
Directorul Vance a primit aceste imagini azi dimineaţă, de la LAPD.
Megértem, hogy éreznek, deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scanările faciale să fie coroborate cu imaginile camerelor de securitate ale directorului de la orfelinat.
mivel az e rendeletben meghatározott intézkedések összhangban állnak az állatgyógyászati készítmények bizottságának véleményévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Directorul Vance a primit aceste imagini azi dimineaţă, de la LAPD
Egy zongorista, nyomorék kézzel!opensubtitles2 opensubtitles2
Directorul conduce și gestionează agenția, în calitate de reprezentant legal și de imagine publică.
El fogom tűntetniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
constată că responsabilitățile referitoare la creditele utilizate pentru a finanța cheltuielile în interes personal sunt bine stabilite; regretă, prin urmare, lipsa unei reacții adecvate din partea consiliului de administrație al Colegiului la greșelile manageriale ale fostului director, din teama de a nu afecta imaginea Colegiului; consideră inacceptabilă neaplicarea de către consiliul de administrație a unei sancțiuni disciplinare fostului director, motivată în special de eventualitatea unui recurs din partea acestuia;
a bekezdés c) pontjában a bővítése szó helyébe a fokozása szó lépEurLex-2 EurLex-2
luările de poziție (management representations) cuprinse în rapoartele anuale de activitate și în declarațiile directorilor generali, precum și în raportul de sinteză al Comisiei, prezintă o imagine fiabilă (punctele 2.3-2.11);
Hol jártatok " Bombilla " után?EurLex-2 EurLex-2
Directorul executiv conduce și gestionează agenția, în calitate de reprezentant legal și de imagine publică.
Ez azt jelenti, hogy a gyógyszer alkalmazására vonatkozóan – a betegség ritka előfordulása miatt – nem áll rendelkezésre teljes körű információEuroParl2021 EuroParl2021
124 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.