farfurioară oor Hongaars

farfurioară

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars

csészealj

naamwoord

voorbeelde

Cani, ceainice, farfurioare, farfurii, zaharnite, pahare de baut, supiere, cafetiere, oale, articole din majolica si portelan care nu sunt incluse in alte clase
Csészék, teáskannák, kistányérok, tányérok, cukortartók, poharak, levesestálak, kávéskannák, edények, más osztályokba nem sorolt majolika és porceláncikkek

Farfurioare pentru ceai
Teáscsésze-alátétek

Sticlarie, portelan si faianta, si anume, farfurii, farfurioare lungi si subtiri, corabioare, untiere, boluri, sticle, casarole, cratita cu toarte, pahare pentru oua, cupe, creuzete, capace, vas pentru iaurt, filtru de cafea, pahare fara picior, vase pentru legume, forma, suporturi pentru mustar, halbe, urcioare, plansete, vesela, platouri, carafe, boluri, farfurie lunga pentru aperitive, castroane pentru salate, vase pentru sosuri, zaharnite, vase de ceramica, cescute si farfurioare, strachini, ceainice, tavi de placinta, vaze
Üvegáru, porcelán és fajansz, azaz tányérok, kis, hosszú és vékony tálak, tálcák, vajtartók, tálkák, palackok, lábasok, fazekak, lágytojás-tartók, kelyhek, tégelyek, fedők, tejszínes kancsók, kávéfilterek, poharak, zöldséges tálak, formák, mustártartók, bögrék, boros kancsók, vágódeszkák, tálak, tálcák, edények, sütőedények, előételes tálak, salátatálak, szósztartók, cukortartók, tajine-edények, csészék és csészealjak, agyagtálak, teáskannák, tortaformák, vázák

Farfurioare lungi, oale, dozatoare şi picurătoare pentru sos, sosuri, uleiuri şi lichide
Tálak, edények, adagolók és kiöntők mártásokhoz, szószokhoz, olajokhoz és folyadékokhoz

Ceşcuţe şi farfurioare pentru ceai şi cafea
Teás- és kávéscsészék és csészealátétek

Pahare pentru ouă, ulcioare şi farfurioare de sos, care nu sunt confecţionate din metale preţioase sau placate cu aur sau argint
Tojástartók, korsók és csészealjak nem nemesfémekből, sem nem arannyal vagy ezüsttel bevonva

Articole de masă inclusiv platouri, suporturi pentru farfurii, boluri de cereale, căni, ceşcuţe, farfurioare de masă, servicii de masă, boluri pentru paste, seturi pentru paste, farfurii întinse
Étkezési edények, köztük mélytányérok, kistányérok, gabonatálak, bögrék, csészék, csészealjak, evőeszközök, tésztatálak, tésztakészletek, tálcák

Sticlarie, portelan si articole din ceramica, in masura in care sunt cuprinse in clasa 21, in special vesela de masa inclusiv pahare, cani, farfurii, cescute, farfurioare, castroane, cani, carafe
Üvegáruk, porcelánok és fajanszáru, amennyiben a 21. osztályba tartoznak, különösen étkészletek, beleértve a poharakat, vizespoharak, tányérok, csészék, csésze alátétetek, tálak, kannák, korsók

Pahare pentru ouă, carafe şi farfurioare nefabricate din metale preţioase, nici aurite sau argintate
Tojástartók, kannák és tányérok nem nemesfémből, sem aranyozott, sem ezüstözött

Căni, Ceşti, Farfurioare, Farfurii
Korsók, Csészék, Csésze alátétet, kis tányérok, Tányérok

Farfurioare, veselă şi suporturi de pahare
Csészealjak, asztalnemű, a kések, villák és kanalak kivételével és poháralátétek

Intermediere comercial-profesională la achiziţia şi vânzarea, importul şi exportul de ustensile şi veselă de uz menajer sau pentru bucătărie, sticlă brută sau semifabricată, vase de sticlă, porţelan şi lut, pahare, ceşti, căni, tăvi, farfurioare şi recipiente din plastic
Kereskedelmi-üzleti közvetítés háztartási vagy konyhai edények, kidolgozatlan vagy félig megmunkált üveg, üvegáru, porcelán- és fajanszedények, műanyag poharak, csészék, korsók, tálcák, edények adásvétele, valamint importja és exportja területén

Ghivece pentru plante, farfurioare pentru ghivece de flori şi părţi componente pentru articolele menţionate anterior
Növénycserepek, alátétek növénycserepekhez, és az említett termékek szerkezeti alkatrészei

Farfurioare şi boluri pentru bărbierit
Borotválkozó tálak és edények

Veselă, Untiere,Cutii de conserve, Coşuri, Carafe, Sticle,Pipete, Carafe, Farfurioare,Farfurioare, Seturi de masă, Sfeşnice, Frapiere, Frapiere, Recipiente termoizolante
Edények, Vajtartók,Konzervek, Kosarak, Korsók/köcsögök, Üvegek/palackok,Pipetták, Üvegkancsók, Alátét szettek,Mini poháralátétek, Asztali alátétek, Gyertyatartók, Borhűtők, Jegesvödrök/hűtővödrök, Hőszigetelt tartályok/tárolók

Cesti, pocale, boluri pentru supa, betisoare chinezesti pentru mancat, farfurioare, vesela, ceainice, cani de cafea, cescute pentru cafea, cani, deschizatoare de conserve, suporturi pentru servete, polonice pentru supa, cutii pentru bomboane, tacamuri (cu exceptia cutitelor, furculitelor, lingurilor), pieptene, vaze, decoratiuni ceramice, decoratiuni din sticla, decoratiuni din cristal, recipiente pentru parfum
Csészék, kelyhek, levesestálak, evőpálcikák, csészealjak, edények, teáskannák, kávéskannák, feketekávés-csészek, korsók, konzervnyitók, szalvétatartók, merőkanalak, cukorkásdobozok, evőeszközök (kivéve a késeket, villákat, kanalakat), fésűk, vázák, kerámiadíszek, üvegdíszek, kristálydíszek, illatszerállványok

Articole din lemn, porţelan, şi porţelan, şi anume, veselă, vase pentru servit, castroane, farfurii, platorui, ceşcuţe, farfurioare de masă, suporturi pentru lumânări, vase şi ulcioare
Faáruk, porcelán és finomporcelán, nevezetesen edények, nagy tálak, edények, tányérok, felszolgálótálcák, csészék, csészealjak, gyertyatartók, vázák és korsók

Farfurioare pentru ghivece de flori
Virágcserép alátétek

Articole de unică folosinţă pentru uz în laborator clinic şi medical în domeniul tehnologiei reproducerii asistate, evaluării viabilităţii embrionului, cercetării în materie de celule stem umane şi biologiei dezvoltării umane, şi anume, articole de laborator, de unică folosinţă, cântare, recipiente de păstrare, vase de reacţie şi de colectare, vase Petri, farfurioare, eprubete, micro-tuburi, cartuşe şi flacoane
A mesterséges megtermékenyítés, a magzat életképességének vizsgálata, az emberi őssejtkutatás és az emberi fejlődésbiológia területén alkalmazott, klinikai és orvosi laboratóriumi használatra szolgáló egyszer használatos cikkek, nevezetesen eldobható laboratóriumi kellékek, mérlegek, tárolókonténerek, reakció- és gyűjtőedények, Petri-csészék, lemezek, kémcsövek, mikrocsövek, patronok és lombikok

Farfurii, boluri, cesti si farfurioare
Tányérok, tálak, csészék és csészealjak

Vesela si tacamuri, Ceşti, Farfurioare, Veselă, Veselă, Stacane, Căni, Zaharniţe, Ceainice
Evőeszközök, Csészék, Csészealjak, Edényáruk, Edényáruk, Kancsók, Bögrék, korsók, Cukortartók, Teáskannák

Vase de băut, veselă, farfurii, boluri, farfurioare şi tăvi din sticlă, porţelan, ceramică sau lut
Ivóedények, edények, tányérok, tálak, öblös edények, kistányérok és tálcák üvegből, porcelánból, kerámiából vagy cserépből

Farfurioare, pahare
Csészealátétek, poharak

Articole din sticla, portelan si faianta in masura in care nu sunt cuprinse in alte clase si anume farfurii, vase, baloane din sticla (recipiente), clopote de acoperit untul, untiere, clopote de acoperit branza, supiere, cescute, ceainice, servicii de ceai, servicii de cafea, servicii de vase, castroane pentru salate, farfurii, capace pentru farfurii, oale, capace pentru oale, vas ornamental nu din hartie, fructiere, farfurioare, suporturi pentru sapun, carafe, suporturi de carafe (nu din hartie si altele decat fetele de masa), borcane, cutii din sticla, bere halbe pentru bere, pahare de baut, sfesnice, suporturi pentru lumanari, suporturi de cutite pentru masa, recipiente pentru cuburi de gheata
Üveg-, porcelán- és fajanszáruk, amelyek nem tartoznak más osztályokba, azaz tányérok, öblös edények, üvegtálak (tartályok), vajtartó burák, vajtartók, sajtharangok, levesestálak, csészék, teáskannák, teáskészletek, kávéskészletek, étkészletek, salátástálak, tálak, ételburák, edények, fazékfedők, kaspók (nem papírból), kompótos csészék, csészealjak, szappantartók, üvegkancsók, palackalátétek (nem papírból és nem asztalnemű), kancsók, dobozok üvegből, söröskorsók, ivópoharak, gyertyatartók, gyertyatartók, asztali késtartók, jegesvödrök, hűtővödrök

Coarne de băut: Farfurioare
Ivókürtök: Csészealjak