fasolea
bab · paszuly
fasole oor Hongaars
fasole
ro
legumă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
bab
ro
legumă
Am putea lua un sac cu fasole şi încă ceva.
Akár elvihetjük a másik babot vagy akármi mást.
paszuly
ro
legumă
Este din cauza poveştilor ca " Jack şi vrejul de fasole "
Ez mind az olyan történetek miatt van, mint az Égig érő paszuly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Legume, nefierte sau fierte în apă sau în abur, congelate; legume păstăi, curățate sau nu de păstăi; fasole (Vigna spp., Phaseolus spp.), alta decât fasolea verde, fasolea verde lungă, fasolea galbenă și fasolea comună.
önkéntes beszámoló az ENSZ kézi- és könnyűfegyverek tiltott kereskedelme elleni cselekvési programja alapjáneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Creson (Germeni de fasole, germeni de lucernă)
Elemezte, katalogizálta õket az adatbázisa számáraEurLex-2 EurLex-2
fasole verde lungă (Vigna sesquipedalis)
Kár lenne pusztán elméleti okokból elhalasztani ezt a csomagot, amely nagyon lényeges és szükséges energiafüggetlenségünk javítása szempontjából.EurLex-2 EurLex-2
Dintre care mazăre, fasole boabe și lupin dulce
Menj, tűnj el innen!EurLex-2 EurLex-2
Dimpotrivă, sunt excluse de la această subpoziție mazărea vacii, Vigna sinensis (inclusiv varietatea ochi-negri), care este de fapt fasolea clasificată la subpoziția 0708 20 00, și năutul de genul Cicer, care se clasifică la subpoziția 0708 90 00.
Lélegezni se tudok anélkül...... hogy ne érezzelek szívembenEurLex-2 EurLex-2
Mazăre (Pisum sativum) și fasole verde
Mindenre rosszul válaszolt, kivéve a sportotEurLex-2 EurLex-2
Fasolea „Mogette de Vendée” recoltată prin această ultimă metodă are un ciclu de cultură (de la însămânțare la recoltare) în medie cu 6-10 zile mai lung.
Területi igazgató, a vállalat igazgatója és az értékesítési főnökEurLex-2 EurLex-2
Fasole (Bob mare, fasole comună, fasole oloagă, mazăre-sabie, fasole de Lima, boabe, fasoliță)
Tűzoltóság!EurLex-2 EurLex-2
- Fasole (Vigna spp., Phaseolus spp.)
Mély a tó, akárhol lehetEurLex-2 EurLex-2
Mâncare de fasole verde la conservă
Meghallgatnád önző, hűtlen fiadat?tmClass tmClass
Tehnicile agronomice de cultivare utilizate pentru producerea „Fagioli Bianchi di Rotonda” sunt caracterizate de prezența omului în cadrul procesului productiv și de utilizarea instrumentelor caracteristice văii râului Mercure, precum întrebuințarea exclusivă a parilor de castan pentru sprijinirea vrejurilor de fasole, obținuți din pădurile prezente în valea mai sus menționată.
Ez a srác túl jó, hogy igaz legyenEurLex-2 EurLex-2
Fasole (boabe) [Bob mare, flageolet, mazăre-sabie (de Madagascar), fasole de Lima, fasoliță]
GYÓGYSZERFORMAEurLex-2 EurLex-2
Denumirea alimentului nou de pe eticheta produselor alimentare care îl conțin este „Extract de fasole neagră (soia) fermentată” sau „Extract de soia fermentată”.
Konkrétabban sürgősen fel kell lépni a személygépjárművek kibocsátásának megfékezése érdekében, mivel e járművek # %-ban felelősek az EU globális szén-dioxid-kibocsátásáért (CO#), amely a legfőbb üvegházhatást okozó gázEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fasole (boabe) (Bob mare, flageolet, mazăre-sabie (de Madagascar), fasole de Lima, fasoliță)
Kivülről minden rendben, de legalul az egyik doboz kilógottEurLex-2 EurLex-2
– – Fasole albă (Phaseolus vulgaris):
Egy adott országban a műszaki jellemzők és a sorszám # számjegye elegendő a járművek egyedi azonosítására a kocsik, vontatott személyszállító járművek, vontató járművek és speciális járművek egyes csoportjain belülEurLex-2 EurLex-2
Informațiile privind organizarea filierei sunt eliminate, întrucât nu privesc dispozițiile referitoare la fasolea „Mogette de Vendée”.
Ő mondja így: baszniEurLex-2 EurLex-2
Ei mâncau fasole dintr-un borcan.
Igen a bérbeadások teszik azt, emberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iahnia de fasole nu trebuie confundată cu fasolea bătută.
Majd ők betörikWikiMatrix WikiMatrix
Calitatea superioară a „fasola korczyńska” este confirmată printr-un studiu senzorial care demonstrează avantajele acestui tip de fasole în ceea ce privește gustul și aroma, structura și consistența, precum și timpul relativ scurt de fierbere în comparație cu fasolea din alte zone geografice.
Mi a gondod, Clark?EurLex-2 EurLex-2
LMR-urile pentru bame și fasole (proaspătă, boabe) ar trebui stabilite la limita specifică de cuantificare sau la LMR implicită stabilită la articolul 18 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005.
Mégtöbb blokkolás, több váltás?EurLex-2 EurLex-2
Vrei un sos iute pe fasolea aia?
Összességében elmondható, hogy mindkét vizsgálatban az IntronA és ribavirin kombinációt kapó betegek kisebb valószínűséggel reagáltak, mint a pegilált interferon alfa-#b és ribavirin kombinációt kapókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
germeni de fasole Azuki (Phaseolus angularis)
Örülök, hogy átjöttélEuroParl2021 EuroParl2021
Fasolea din care a evoluat „Mongeta del Ganxet” a fost adusă în Catalonia din America Centrală în secolul al XIX-lea.
Az EK-jármű-típusjóváhagyás érvényessége a következő esetekben szűnik megEurLex-2 EurLex-2
Vinzi o vaca pentru o fasole magie.
Időt töltök veledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Fasole (Vigna spp., Phaseolus spp.):
Egyetlen cikkEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.