fascicol oor Hongaars
fascicol
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
kéve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un fascicol de lumină se înaltă de la locaţia ta... în timp ce mânerul lui Diehad îşi cauta sabia.
Átmeneti rendelkezésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conectori pentru fibre optice, fascicole sau cabluri de fibre optice
Habár, nem tudsz Bella gondolataiban olvasniEurLex-2 EurLex-2
Fascicole de fire electrice, de măsuri variabile, cu o tensiune de minim 5 V și maxim 90 V care pot măsura caracteristicile următoare, parțial sau integral:
Eloszlás A rotigotin plazmafehérjékhez való kötődése in vitro hozzávetőlegesen # %EuroParl2021 EuroParl2021
Aparatură pentru comutarea, tăierea, protecția, branșarea, racordarea sau conectarea circuitelor electrice (de exemplu întrerupătoare, comutatoare, relee, siguranțe, regulatoare de undă, fișe, prize de curent, dulii pentru lămpi și alți conectori, cutii de joncțiune), pentru o tensiune de maximum 1 000 volți; conectori pentru fibre optice, fascicole sau cabluri de fibre optice
Miket mondasz?EurLex-2 EurLex-2
Dacă rezultatele încercărilor descrise mai sus nu îndeplinesc cerințele, poziționarea farului poate fi schimbată, astfel încât axa fascicolului să nu fie deplasată lateral cu mai mult de 1° spre dreapta sau stânga.
a becsült színhústartalom (százalékbanEurLex-2 EurLex-2
Când un Silkie păşea în moarte, trecea un prag la care se activa un fascicol nervos izolat.
Keresnünk kell egy dékántLiterature Literature
Asta cauzează vaselor de sânge din diferite părţi ale corpului să formeze fascicole numite malformaţii artero-venoase.
Teljes paradoxonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fibre optice și fascicole de fibre optice; cabluri de fibre optice (altele decât cele constituite din fibre izolate individual)
Üdvözlöm önöket Jinx Shannon fantasztikus, kamu ékszereinek szétosztásánEurLex-2 EurLex-2
Aparatură pentru comutarea, tăierea, protecția, branșarea, racordarea sau conectarea circuitelor electrice; conectori pentru fibre optice, fascicole sau cabluri de fibre optice tablouri, panouri, console, pupitre, dulapuri și alte suporturi pentru controlul sau distribuirea energiei electrice
Az új tagállamok csatlakozásától célszerű e hivatkozást eltörölniEurLex-2 EurLex-2
Dacă în punctul colector va ajunge lumina cu aceeaşi frecvenţă, nu va înregistra întreruperea fascicolului.
Hogy áll ön a munkahely- teremtéssel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce crezi ca am vedea daca am fi impreuna si am fugi tot mai sus pana am ajunge la capatul fascicolului de lumina?
Olaszország esetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(4) Toate părțile care pot ecrana lumina sau pot influența fascicolul de lumină trebuie să se găsească în interiorul unghiului α.
Beleülsz az ölébeEurLex-2 EurLex-2
Trebuie să fie posibilă eliminarea părții centrale a diafragmei din fața fascicolului luminos în așa fel încât aceasta să revină exact în poziția originală.
Odanézz!ltt előttünk rázod ki a farkad, fiú?EurLex-2 EurLex-2
Aparatură pentru comutarea, tăierea, protecția, branșarea, racordarea sau conectarea circuitelor electrice, pentru o tensiune de maximum 1 000 de volți; conectori pentru fibre optice, fascicole sau cabluri de fibre optice:
Apa, épp belerúgtam a kóládbaEurlex2019 Eurlex2019
Trebuie să fie posibilă eliminarea părții centrale a diafragmei din fața fascicolului luminos în așa fel încât aceasta să revină exact în poziția originală
A Bizottság szeretné felhívni a figyelmet azokra a kötelezettségekre, amelyekre az összefonódásban részt vevő felekre a koncentratív műveletekről az alkalmazottaknak és/vagy azok képviselőinek nyújtandó tájékoztatásról és a velük folytatott konzultációról szóló közösségi és/vagy nemzeti jogszabályok értelmében vonatkoznakeurlex eurlex
Utilaje pentru aparate cu arc electric, aparat cu fascicol de fotoni, aparate laser, aparate cu arc de plasma, aparate cu arc electric si plasma
A poklok poklát élheti áttmClass tmClass
Dacă rezultatele încercărilor descrise mai sus nu îndeplinesc cerințele, poziționarea lămpii de ceață față se poate schimba, astfel încât axa fascicolului să nu se deplaseze lateral cu mai mult de 0,5° spre dreapta sau stânga și cu mai mult de 0,2° în sus sau în jos.
A Régiók Bizottsága véleménye – Hatékonyabb jogalkotás # és # csomagEurLex-2 EurLex-2
PVD cu încălzire rezistivă asistată ionic folosește surse de încălzire cu rezistență electrică în combinație cu fascicole ionice pentru a produce un flux controlat și uniform din materialul de acoperire evaporat;
CÍMKESZÖVEGEurLex-2 EurLex-2
Intensitatea maximă a ansamblului de fascicole de lumini de drum ce pot fi aprinse în același timp nu trebuie să depășească 225 000 cd.
Jó éjszakát, nagyapa!EurLex-2 EurLex-2
Nu se clasifică la această poziție conectorii și prelungitoarele utilizate pentru conectarea fibrelor optice, a fascicolelor din fibre optice, precum și a cablurilor din fibre optice (clasificate după materialul constitutiv).
Hiba volt megcsinálni a Júdásokat?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.