fascicul focalizat de ioni
fókuszált ionsugár
fascicul oor Hongaars
fascicul
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
kéve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aparate de sudură cu fascicul de electroni cu comandă computerizată sau cu „comandă numerică”, precum și componentele proiectate special pentru acestea.
Ez az, amit használtok majd, hogy megnyerjétek az állami bajnokságotEurLex-2 EurLex-2
2.1.1. dacă farul este destinat să furnizeze în același timp un fascicul de întâlnire și un fascicul de drum sau numai unul dintre aceste două fascicule;
Nem tûröm a gyávákat!EurLex-2 EurLex-2
„Echipamente de producție” a implantării ionice care au curenți de fascicul de 5 mA sau mai mari;
Nem tudtuk, mit csináltokEurLex-2 EurLex-2
acceleratoarelor de particule care proiectează un fascicul de particule încărcate sau neutre cu putere de distrugere;
Calvin Sandhope, de az anyám Ravaszdinak hívottEurLex-2 EurLex-2
Aceasta include procedeele în care implantarea ionică se realizează simultan cu depunerea fizică din stare de vapori cu fascicul de electroni sau cu depunere prin pulverizare catodică.
Közben meg... öngyilkosságot mondanakEurLex-2 EurLex-2
Mașini-unelte care prelucrează prin eliminare orice tip de material, acționând cu laser sau cu alt fascicul de lumină sau de fotoni, cu ultrasunete, prin electroeroziune, prin procedee electrochimice, cu fascicule de electroni, cu fascicule de ioni sau cu jet de plasmă, părți și accesorii ale acestora
tekintettel az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló, #. április #-i jegyzőkönyv #. és #. cikkére, valamint az Európai Parlament képviselőinek közvetlen és általános választójog alapján történő választásáról szóló, #. szeptember #-i okmány #. cikkének bekezdéséreEurlex2019 Eurlex2019
1B226Separatoare electromagnetice de izotopi concepute pentru sau echipate cu surse ionice unice sau multiple, capabile să producă un curent total de fascicul ionic de 50 mA sau mai mult.
Mást nem írt?EurLex-2 EurLex-2
Sisteme de corectare a frontului de undă, altele decât cele indicate la 6A004.a., 6A005.e. sau 6A005.f., destinate a fi utilizate cu un fascicul laser având un diametru mai mare de 4 mm, și componente proiectate special pentru acestea, inclusiv sisteme de control, senzori de fază a frontului de unde și „oglinzi deformabile”, inclusiv oglinzi bimorfe.
Teljesen láthatatlan maradEurLex-2 EurLex-2
În cazul unui far destinat să furnizeze o lumină de drum și o lumină de întâlnire, măsurarea iluminării produse pe ecran de lumina de drum se efectuează cu același reglaj al farului ca pentru măsurările definite la punctele 6.2.4-6.2.6 de mai sus; în cazul unui far destinat să producă numai un fascicul cu lumină de drum, acesta se reglează astfel încât zona de iluminare maximă să fie centrată pe punctul de intersecție al liniilor H-H și V-V; un astfel de far nu trebuie să îndeplinească decât cerințele menționate la punctul 6.3.
Ha ennek híre megy, akkor...... # km- en belül minden kábszeres és tökfej ekörül a ház körül fog szimatolniEurLex-2 EurLex-2
Separatoare electromagnetice de izotopi concepute pentru, sau echipate cu surse ionice unice sau multiple capabile să producă un curent total de fascicul ionic de 50 mA sau mai mare.
Anyám kiborult, éppen a teanyukáddal telefonált, amikor eljöttemEurlex2019 Eurlex2019
un far cu un fascicul de întâlnire cu descărcare și un fascicul cu lumină de drum de intensitate maximă cuprinsă între # și # candele (indicat prin cifra #), conceput pentru ambele sensuri de circulație și omologat în Țările de Jos în conformitate cu cerințele prezentului regulament în forma sa originală, care este reciproc încorporat cu
Ettől már a méhben elpusztulna az embrió agyaoj4 oj4
Această metodă permite etalonarea, înainte de încercare, a puterii incidente a sistemului de injecție de curent în fascicul funcție de curent. Aceasta este puterea incidentă care se aplică sondei de injecție când este conectată la SAE supus încercării prin cablurile folosite în tipul calibrării.
Együtt, testvérekként nőttünk fel, kiskölyök korunk ótaEurLex-2 EurLex-2
Specificația și calificarea procedurilor de sudare pentru materiale metalice — Verificarea procedurii de sudare — Partea 11: Sudare cu fascicul de electroni și cu laser (ISO 15614-11:2002)
Ő egy szökött ninjaEurLex-2 EurLex-2
se poate utiliza o sursă luminoasă suplimentară în conformitate cu Regulamentul nr. 37 sau se pot utiliza unul sau mai multe module LED suplimentare în interiorul farului cu fascicul de întâlnire în vederea iluminării adaptive în viraje;
Gépállat, GépállatEurLex-2 EurLex-2
Acest fascicul conține cablul de alimentare care conectează bateria vehiculului la această UCE, precum și conductorul de întoarcere, dacă vehiculul este prevăzut cu așa ceva.
Szóval, miért jöttél?EurLex-2 EurLex-2
(l)surse de lumină cu un unghi al fasciculului mai mic de 10 ̊, destinate aplicațiilor de iluminat de tip „spot” care necesită un fascicul de lumină foarte îngust;
A pályázat nyertesének neveEurlex2019 Eurlex2019
Dacă îndrept un fascicul de lumină prin această gaură către o oglindă aflată la 5 mile distanţă, fasciculul se reflectă şi vine înapoi prin această gaură.
a mikrofinanszírozást a KKV-k és a mikrovállalkozások elősegítése érdekében, ésted2019 ted2019
Q este egală cu integrala lui i funcție de t, într-un interval de timp mai mic de 1 μs sau durata unui impuls din fascicul (Q = ∫ idt), unde i reprezintă curentul fasciculului exprimat în amperi și t timpul exprimat în secunde.
A Bizottságnak az illetékes hatóságok jegyzékét és annak minden változását közzé kell tennie az Európai Közösségek Hivatalos LapjábanEurLex-2 EurLex-2
Părți de echipamente pentru purificarea apei prin osmoză inversă, alcătuite dintr-un fascicul de fibre tubulare, din material plastic artificial, cu pereți permeabili, înglobat la un capăt într-un bloc din material plastic artificial și traversând, la celalalt capăt, un bloc din material plastic artificial, putând fi incorporate sau nu într-un cilindru
Pár milliméter és oda a szeme világaEurLex-2 EurLex-2
și dacă, pentru un fascicul cu lumină de drum, HV fiind situat în interiorul liniei isolux de #,# Emax, se respectă o toleranță de +# % pentru valorile maxime și de –# % pentru valorile minime pentru valorile fotometrice, în orice punct de măsurare definit la punctul #.# din prezentul regulament
Nem jön visszaoj4 oj4
În sensul notei 2.a, „luminozitatea” este definită ca puterea de ieșire a „laserului” împărțită la produsul parametrilor de fascicul la pătrat (BPP), adică (putere de ieșire)/BPP2.
Maga miért nem lőtt, Rubin?Eurlex2019 Eurlex2019
Aparate si instrumente de uz medical utilizand un fascicul convergent de inalta intensitate de ultrasunete produse prin captoare de putere ridicata pentru generarea de caldura
ÉS addig maradsz, ameddig csak akarsz,...... de igazán használhatnád a saját hálózsákodat, oké?tmClass tmClass
Măsurarea iluminării produse pe ecran de fasciculul de drum se efectuează cu un reglaj al proiectorului identic cu cel utilizat pentru măsurătorile definite la pct. # sau, dacă se face referire la un proiector care produce doar un fascicul de drum, în conformitate cu ultimul alineat de la pct
Én megbíztam magában!eurlex eurlex
Mașini-unelte care prelucrează orice tip de material prin eliminarea materialului, care acționează cu laser sau cu alt fascicul de lumină sau de fotoni (cu excepția mașinilor pentru lipit și sudat, inclusiv cele care pot fi folosite pentru tăiat, a mașinilor pentru încercarea materialelor și a mașinilor pentru fabricarea dispozitivelor cu semiconductori sau a circuitelor electronice integrate)
Még sosem láátam magánál szebb nőt, életembenEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.