fluid oor Hongaars
fluid
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
folyadék
Stoarcerea drumul afară din carcasă etanșă împins de fluid din corpul său de grăsime în aripile sale.
Szorította a kiutat, hogy a szűk burkolat tolt folyadékot zsírjában testet a szárnyait.
közeg
ro
substanță care se deformează continuu sub influența unor forțe tangențiale
Presiunea comandată de control a injecției (de exemplu, presiunea fluidului care controlează injecția cu combustibil)
A befecskendezést szabályozó nyomás beállított értéke (azaz a tüzelőanyag befecskendezését szabályozó közeg nyomása)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
fluide hidraulice pentru aviație.
Régen mindig ezt csináltadEurLex-2 EurLex-2
Piaţa neagră e plină de dinţi de copii şi fluide ciudate
Belső átmérő: mmopensubtitles2 opensubtitles2
Pentru reperele tale viitoare, fără aberaţii de fluide medico-legale, atunci când mănânc.
Magáé a választásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) Introducerea de fluid de detecție a ultravioletelor sau de coloranți în sistemul de refrigerare se poate realiza numai în cazul în care producătorul echipamentului a confirmat că aplicarea unor asemenea metode este tehnic posibilă.
Most kérd el azt a hamburgert!Rajta, Bud!EurLex-2 EurLex-2
lecitine și lecitine hidrolizate sub formă lichidă (plastică spre fluidă);
A legfontosabb tisztségviselők neve (ügyvezető igazgatók, a divíziók vezetői, számviteli vezetők, a vámügyi részleg vezetője stbEurlex2019 Eurlex2019
Nu cred că dacă ţi-ai fi lăsat fluidele într-o halbă comemorativă, aceasta situaţie ar fi fost mai puţin ruşinoasă.
Az ügyészség emelni fogja a vádatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- AC 050 Fluide termice (de transfer termic)
Ez borzasztóEurLex-2 EurLex-2
Amestecuri alimentare de alte uleiuri vegetale fluide
Hozzád képesteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cartuşe care conţin reactivi destinate utilizării în aparate de analiză a sângelui, aparate de analiză pentru hematologie şi aparate de analiză pentru măsurarea, testarea şi analiza fluidelor corporale
Találkozzunk itt tízkor a diadalívnéltmClass tmClass
Pompe (sub formă de instrumente acţionate manual) pentru distribuire de substanţe fluide din recipiente
Jó árat kap azért, hogy azt mondja, látta WynantettmClass tmClass
Marca comunitară vizată: marca figurativă care conține elementul verbal „ORGANIC WITH PLANT FLUID FROM OUR OWN PRODUCTION” pentru produse și service din clasele 3, 5 și 35 – cerere de înregistrare a mărcii comunitare nr. 11 922 697
Hova való uram?EurLex-2 EurLex-2
(f) că este redus la minimum riscul de golire intempestivă; la punctele de expediție trebuie să figureze, pe partea fixă, indicarea clară a fluidului conținut;
Ezek közé tartoznak az egyéb volumenváltozások (K.#-K.# és K.#), valamint az eszköztartási nyereség és veszteség (K.#) isEurLex-2 EurLex-2
fracțiunea fluidă de ulei de palmier obținută prin separarea constituenților solizi fie prin răcire, fie cu ajutorul solvenților organici sau al agenților tensioactivi.
garantálja a jó minőséget és biztonságotEurLex-2 EurLex-2
Module ceramice (fiind părţi de maşini) care incorporează o membrană ceramică şi un vas care conţine membrana în vederea furnizării unei configuraţii pentru utilizator care permite conectarea membranei la sursa de fluid dorită sau de filtrare a aerului şi colectarea fluidului sau aerului după ce au fost filtrate
Tényleg kedvelni fogodtmClass tmClass
Diagramele de curgere ale fluidului de răcire, necesare pentru calculele de bilanț termic (indicând presiunea, temperaturile și debitele masice în punctele principale).
Mozdított hegyet Mohamed?Vagy az csak reklámszöveg?EurLex-2 EurLex-2
Acest capitol trebuie să includă, de asemenea, instrucțiuni privind măsurarea și distribuirea fluidelor transportate la bord
Akkor miért húzódozik attól, hogy végrehajtsa a feladatát, és beolvassza a CTU- t?oj4 oj4
Polimeri si suspensii utilizate pentru fluizi pentru intretinerea puturilor petroliere, inclusivi fluide de forare, amestecuri de ciment pentru puturi petroliere, fluide pentru completare si suprautilizare si fluide de fracturare
Tárgy: KPSZ a borágazat teréntmClass tmClass
Dacă este necesar, înlăturaţi excesul de fluid prin sucţionare în vecinătatea locului de implantare sau prin uscarea atentă cu ajutorul unui burete steril
* Nyúlj olyan magasra, amíg bírszEMEA0.3 EMEA0.3
Maşini industriale de distribuire a fluidelor
Gyerünk Mouth!tmClass tmClass
Cred că ceea ce vezi este efectul procesului de dinamică fluidă inerent mişcării la scară largă din gazul rarefiat.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. február #.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are o fractură mare la ceafă, care face ca fluidul să i se adune în creier
Te hogy nézed?opensubtitles2 opensubtitles2
Acest aparat conține un fluid refrigerant cu un GWP egal cu [xxx].
Aang nem beszélhetnénk arról, hogyan fogsz tűzidomítást tanulni?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cum arată Insuman Basal şi conţinutul ambalajului Insuman Basal este un fluid uniform, cu aspect lăptos (suspensie injectabilă), fără agregate, particule sau flocoane vizibile
az Európai Rendőrakadémia #-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkelEMEA0.3 EMEA0.3
Ca fluid de testare se folosește apă la 326 K (53 °C), iar rezervorul trebuie umplut la întreaga capacitate.
A szabadság nem szabad, bele kell adnod önmagadEurLex-2 EurLex-2
Analizoare de laboratoare clinice pentru masurare, testare si analiza, si anume imunoanalizoare, analizoare biochimice, analizoare chimice, analizoare genetice si analizoare ale fluidelor din corp, toate pentru testarea diagnosticului clinic si industrial
E megállapodás célja, hogy hozzájáruljon a felek versenyjogának hatékony végrehajtásához azáltal, hogy előmozdítja a felek versenyhatóságai közötti együttműködést és koordinációt, továbbá hogy elkerülje vagy csökkentse a felek közötti konfliktusok lehetőségét valamennyi, a felek versenyjogának alkalmazásával kapcsolatos kérdésbentmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.