furios oor Hongaars
furios
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
őrjöngő
Să mergi în mulţimea aia furioasă, iar Lindsay zâmbea de parcă se ducea să ia micul dejun.
Odasétálni az őrjöngő tömeghez, Lindsay meg üdvözülten mosolygott.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
repeta omul furios, nu mai e aici; probabil că a fugit.
A Tanács és az Európai Parlament küldöttsége a Bizottság részvételével egyeztetést folytat a háromoldalú megbeszélés eredményeirőlLiterature Literature
Sunt aşa de furios acum.
Ja, elég nagy a nyomás a melóban.Ez meg mi a szart csinál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Îmi place mai mult când eşti furios.
Ha krónikus hepatitisz B fertőzése van, nem szabad az Epivir-kezelést abbahagynia, hacsak orvosa nem utasította erre, mivel a hepatitisz esetleg kiújulhatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agent Mulder, procurorul general e furios.
Akkor meghalnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furios?
A gyártás folyamata még mindig ugyanazokból a műveletekből áll, mint régen: az alvadékot lecsöpögtetik, formába helyezik és két szakaszban kézzel sózzák, előbb nagy szemű sóban többszöri forgatással, majd hosszú tűkkel megszurkálva a levegőztetés érdekében, hogy lehetővé tegyék a zöldpenész (penicillium glaucum) kialakulásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eşti atât de nerăbdător şi impetuos şi furios
Mit szólsz a ruhához?opensubtitles2 opensubtitles2
Marele zeu al vulcanului trebuie să fie furios!
Azon régiókét és önkormányzatokét, ahol be kell tartani a döntéseket, és a környezetvédelmi acquis megvalósítása a gyakorlatban is megtörténik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furios, a tras perdeaua peste bust.
Itt a magunk urai lehetünk, még ha ez a pokolban is van.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iar eu eram furios
Igen, már látom a hasonlóságotopensubtitles2 opensubtitles2
Aşadar, ca împlinire a profeţiei, furiosul rege al nordului porneşte o campanie împotriva poporului lui Dumnezeu.
A támogatást nyújtó hatóság neve és címejw2019 jw2019
Era furios din cauza pierderii slujbei de la şcoală
mivel a Megállapodás XI. mellékletét az #. május #-i # EGT-vegyesbizottsági határozat [#] módosítottaopensubtitles2 opensubtitles2
Străinul stood caută mai mult ca un furios scufundări- casca decât oricând.
Halloween éjszakájánQED QED
Simt că Jack e furios pe noi.
Alszol egyet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furios.
Lement a vízhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi nu sunt un tip furios, ştii.
Milyen sima a bőreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunt foarte, foarte furios.
Én vazsok a legjobb a világonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu eşti furios?
Ilyen az, amikor túlórázol?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Îl vom ajuta pe omul trist, înalt, furios şi plângăcios s-o găsească.
tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu sunt deprimat, nu negociez, nu-s furios si nu neg nimic.
Viszhall, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi-mi amintesc că devenea furios şi confuz, şi apoi a murit.
a Bizottság társul és részt vesz ezeken az ülésekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furios, predicatorul a coborât la prima staţie.
Csak a kabinunkba megyünk, köszönjük!jw2019 jw2019
Adevărul e, că probabil e mai furios pe tine.Ai face bine să te obişnuieşti
Igen, haver, a hotelbenopensubtitles2 opensubtitles2
Un alb furios dansând pe câmp.
A feje föIött tartotta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N-am fost furios.
A Tanács határozza meg a felmondási joggal élő vagy kizárt taggal való elszámolás módjátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urmau sa fie vampiri furiosi acolo...... speriati de lumina pusa de mine asupra celor ca noi
Az óriás puhatestü, amely felfalta az Antarktisztopensubtitles2 opensubtitles2
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.