furuncul oor Hongaars
furuncul
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
kelés
Ai un furuncul pe fund care cântă împreună cu tine?
Egy kelés van a fenekeden, ami filmzenét énekel veled?
furunkulus
Orice soldat din Africa are rezervat un furuncul.
Minden katonára vár egy csodás furunkulus Afrikában.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nu eşti nici măcar un furuncul de pe dosul marelui Robert Johnson.
Ezeknek tartalmazniuk kell különösen a következőketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vreau sa stiu daca i-ati gasit un furuncul pe fund.
Qingzhou- ba akar menniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei erau consideraţi un „furuncul malign“ ce trebuia îndepărtat înainte să contamineze întregul trup.
Führerem, beszélhetnénk egy pillanatra?jw2019 jw2019
21 Și Isaia a spus: „Să se ia o turtă de smochine uscate și presate și să se întindă pe furuncul,+ pentru ca regele să se vindece“.
Meg is ölhettékjw2019 jw2019
Au spus şi că un furuncul nu poate cânta dar...
Jenny, Tina valójában egy igazán jó barátodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furuncul, ştii tu?
a bekezdés c) pontjában a bővítése szó helyébe a fokozása szó lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un furuncul.
Ezenkívül e megoldások kialakításakor és megvalósításakor a vízum-shopping elkerülésének szükségességére is ügyelni kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai un furuncul pe cinste.
Grubman asszony, ki írta be a nyakránctalanítást?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doctore, am un furuncul...
Az illetékes hatóság kivételes körülmények között és közegészségügyi vagy állategészségügyi okokból felmentést adhat a és az bekezdés alólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dl Astley-Cooper şi-a obţinut titlul de cavaler prin înlăturarea cu succes a unui furuncul de pe capul Regelui.
Az illatukat, a szájukat, a bőrük tapintásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mii de scuze, micul meu furunc.
Umbertóval szobatársak voltunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bine, sunt o ciudată cu un furuncul cântăreţ, dar încă mai sunt o fiinţă umană, mai mult sau mai puţin.
MegköszönnémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Căsătoria mea nu va avea un furuncul.
A felszerelésre alkalmas járművekre vonatkozó használati korlátozás : (például tehergépjármű vontató, pótkocsi, félpótkocsi, középtengelyes pótkocsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eşti ca un furuncul în fundul meu care nu se lasă înţepat
Adja ide az eszközt!opensubtitles2 opensubtitles2
Trei ani mâi târziu, a simtit un furuncul la ceafă.
Én vagyok, KatrinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E cucută, furuncul ce eşti!
Hagyjuk ezt a zsarukra, hadd elemezzék!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce, un furuncul nu poate avea un nume?
Működési kapacitásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşteptările sunt precum un furuncul al căsătoriei.
Nem akarok visszatérniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Până la urmă, ceea ce credeam că-i doar un furuncul la gât, s-a dovedit a fi un abces plin de puroi.
Ezért helyénvaló jóváhagyni az említett megelőző vakcinázás #. július #-ig történő alkalmazásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Dacă pe pielea corpului cuiva apare un furuncul+ și acesta se vindecă, 19 iar în locul furunculului a apărut o erupție albă sau o pată alb-roșiatică, omul să se arate preotului.
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) #. február #-i ítélete (a Hof van beroep te Antwerpen – Belgium előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Belgische Staat kontra N.V. Cobelfret (#/#/EGK irányelv – A #. cikk bekezdése – Közvetlen hatály – A kifizetett osztalékok kettős adóztatásának megszüntetésére irányuló nemzeti szabályozás – A kifizetett osztalékok összegének az anyavállalat adóalapjából kizárólag akkor történő levonása, amennyiben az anyavállalatnak adóköteles nyeresége vanjw2019 jw2019
Ai un furuncul pe fund care cântă împreună cu tine?
Góliát szépen megforgatja a földetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi când în această dimineaţă m-am trezit am observat că aveam, ăă, un chist sau ceva asemănător unui furuncul... pe gât, în spate.
Ilyen csatlakozás esetében, ha szükséges, módosítják a tengeri terület meghatározását abizottságnak a Szerződő Felek egyhangú szavazatával elfogadott határozatávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crema cu cortizon folosită pentru un furuncul sau o infecţie.
Amit látsz, az történtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acest lucru este cu siguranţă un furuncul care trebuie să fie tăiat.
Az átmeneti időszak alatt a többi tagállam megtartja azt a jogát, hogy megakadályozza egy bolgár befektetési szolgáltató a tagállam területén letelepedett fióktelepének működését, ameddig a fióktelep nem csatlakozik az érintett tagállam területén hivatalosan elismert valamely befektetőkártalanítási rendszerhez a bulgáriai kártalanítási szint és a #/#/EK irányelv #. cikkének bekezdésében előírt legalacsonyabb szint különbözetének biztosítása érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O să-mi scoată un furuncul de pe spate.
Jöjj, kérlekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.