galeata oor Hongaars
galeata
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
vödör
Cateodata, ca sa vinzi o galeata de apa, trebuie sa aprinzi un foc.
Néha, hogy eladj egy vödör vizet, tüzet kell gyújtanod.
veder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si vreau sa impinga acest galeata de suruburi pentru a face cele mai imposibile lucruri pe care le-am vazut vreodata.
Ez több a soknálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cateodata, ca sa vinzi o galeata de apa, trebuie sa aprinzi un foc.
Jó árat kap azért, hogy azt mondja, látta WynantetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cu suma suntem vânzarea catre militare, pierdere ar fi minim, o picatura în galeata
Nekem kellett volna megtennem.- Mit? Beletenni a fejét abba a dologba?opensubtitles2 opensubtitles2
Avem niste pasat in galeata.
Valamennyi kérelmezőnek bizonyítania kell, hogy az adott légi jármű képes a vonatkozó repülőtereken biztonságosan fel- és leszállni; továbbá azajánlattevőknek az ajánlat benyújtásakor az illetékes szabályozó hatóság által kibocsátott megfelelő engedéllyel kell rendelkezniük mindhárom útvonal üzemeltetése tekintetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N-ai decât sa sari de pe platforme într-o galeata cu apa.
Takarodj innen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adu-mi doar o galeata cu pirania, si o sa-mi bag capul in ea.
Biztos talált valahol egy doboz fájdalomcsillapítótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afara ploua cu galeata
Hanem rólam isopensubtitles2 opensubtitles2
Ploua cu galeata.
" Bűn és bűnhődés "Hát, így neveltek felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cineva ne-a aruncat pantofii in galeata cu apa.
Oké, akkor erre válaszoljOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bine, renumele meu ma urmareste asa cum urmareste galeata legata de coada unui câine, doamna mea.
Kitűnő anyagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunt in aceeasi galeata ca tine
Ismétli magátopensubtitles2 opensubtitles2
Farfurii, pahare de baut, pahare de degustare, cristale (sticlarie), vesela, supiere, cupe cu gheata, galeata de racire, carafe, suporturi pentru farfurii (ustensile de masa)
aggodalmának ad hangot amiatt, ahogy az ENSZ Koszovói Ideiglenes Igazgatási Missziójának (UNMIK) az új nemzetközi polgári hivatallá történő átalakulását irányítani fogják; emlékezteti az UNMIK-et, hogy az új hivatal megszervezéséig és teljes körű működéséig tovább kell folytatnia tevékenységét Koszovóban; felkéri az ENSZ-t és az EU-t, hogy alakítsanak ki eszközöket a közigazgatás lényeges területein a nemzetközi szakértelem további elvesztésének megakadályozására, különös tekintettel arra, hogy a koszovói ideiglenes önkormányzati intézményeknek időre és segítségre lesz szükségük ahhoz, hogy bizonyos jogalkotási és végrehajtási hatásköröket átvegyenek az UNMIK-tőltmClass tmClass
A turnat cu galeata.
Azt mondta, hogy csak próbálja, vagy hogy már be is rajzolta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am primit galeata asta acum cinci zile.
Mintha még a bőröd alól is fény jönne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa trimitem pe cineva dupa o galeata de gunoi.
Mint az előbbiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti- ai facut nevoile intr- o galeata, de dragul domnului
Már megint csirke?opensubtitles2 opensubtitles2
O picatura in galeata, pentru o anulare.
Miért nem tudta megölni...... a kisgyermeket, aki voltál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am sa dezmembrez galeata asta tembela!
Nincs kifogásuk, ha rágyújtok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O galeata de pui fript.
Oké Bridget, lássuk most hogy sikerülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M-a facut sa ramân pentru prima galeata.
Az alfa interferon alkalmazása során ritkán észlelt szemészeti problémák közé tartozik a retinopathia (pl. macularis oedema), a retinabevérzés, a retinalis artéria, ill. véna elzáródása, vattatépésszerű foltok, a látásélesség csökkenése vagy látótérkiesés, opticus neuritis és papillooedema (lásd #. # pontbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farfurii, creuzete, cescute, seturi de vase de bucatarie, vase, untiere, cutii din sticla, damigene, bomboniere, sticle, cani, servicii de cafea, servicii de ceai, cafetiere neelectrice, ceainic neelectric, vase, vesela, farfurioare, pahare de baut, recipiente pentru baut, carafe, urcioare, sfesnice, suporturi pentru lumanari, forme pentru gatit, ustensile de bucatarie, nu electrice, suporturi de carafe si de sticle, termosuri, pocale, galeti de gheata, galeata pentru cuburi de gheata, farfurii, platouri de uz casnic, castroane pentru salate, supiere, sosiere, castroane termorezistente, farfurii intinse
Subcutan vagy intravénás alkalmazástmClass tmClass
A trebuit sa fac pipi într-o galeata înconjurat de toate animalele.
Az Európai Parlament úgy véli, hogy a társasági szerveknek egyetemleges felelősséggel kell tartoznia minden olyan kárért, amely az európai magántársaság részéről oly módon keletkezett, hogy az európai magántársaság vagyonát a társaság cselekményein keresztül egy társasági szerv, egy társasági tag vagy azokhoz közel álló személy csökkentették; hogy a társaság jogalap nélküli teljesítésének kedvezményezettje visszaszolgáltatási kötelezettséggel kell tartoznia; hogy a felelősség kizárólag abban az esetben áll fenn, ha a cselekmény nem állt a társaság jól felfogott érdekében; úgy véli továbbá, hogy a felelősség különösen akkor nem áll fenn, ha az európai magántársaság koherens csoportpolitikába tartozik és az esetleges hátrányokat kompenzálják a csoporthoz való tartozás előnyei, valamint hogy az ügyvezető vagy a társasági tag felelősségének kérdését az egyéb jogszabályok nem érinthetikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daca as avea o galeata cu Gatorade, ti-as turna-o in cap.
Nincs semmilyen adat se Cameron Mitchell ezredesrőI az Egyesült Államok Légierejében, aki megfelelne a személyleírásának, vagy bárhol máshol, ha már itt tartunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca si cum ai pune pesti într-o galeata cu apa.
Ugyanekkor Gob készent állt kinyerni a kulcsot, hogy végrehajthassa a szökéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pe ale mele le-am lasat in galeata impreuna cu orice altceva care suna, bazaie sau te enerveaza.
az I. melléklet műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
120 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.