Galba oor Hongaars
Galba
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
Galba
Galba cheamă triburile să afle termenii unui tratat de pace.
Galba összehívja a törzseket, hogy a békéről tárgyaljanak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doi galbui, dedesubt.
A felek kijelölik a #. függelékben meghatározott kapcsolattartókat, akik az e mellékletben szereplő megállapodás alkalmazásáért és működéséért felelnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apoi, el a fost pretor Galba?
Valahol ott kell lennie a felvonónakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu Galba te cred?
A nemzeti kockázatértékelések következtetései alapján #-ben a Bizottság #. december #-ig meghosszabbította az Ausztriának, Finnországnak és Svédországnak biztosított eltéréseketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mâncare gătită constând în principal din carne de pui prăjită fâşii şi pastă de ardei iute fermentat [dak-galbi]
Rendicsek.Bazd meg, ribanc!tmClass tmClass
Guvernatorului Servius Galba i se acordă autoritatea să folosească forța împotriva lusitanilor.
Ez már valamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galba era mort.
Ne üvölts, én vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legiunile l- au declarat deja pe Galba conducatorul lor
Feloszlatta a klubotopensubtitles2 opensubtitles2
LEGIUNILE L-AU DECLARAT DEJA PE GALBA CONDUCATORUL LOR.
Az öngyilkosság tabu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galba ar fi fost probleme.
Nagy radioaktív porfelhőket küldenénk...... a közeli városbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprečio va Galba sa otraveasca.
Trudy kislányaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ascultă, n-am semnat contract cu Galba.
Félre, Bavmorda királynő érkezik!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gri galbui.
Ettől csak még vonzóbb lett számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galba nu ar fi pe câmpul de lupta.
Annak érdekében, hogy a Közösségben biztosítani lehessen a közszolgáltatás magas színvonalának fenntartását, a tagállamok által az ezen irányelv célkitűzéseinek elérése érdekében hozott minden intézkedésről rendszeresen értesíteni kell a BizottságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretor Galba nu mai este responsabil.
Helyesbítés a gabonafélék, illetve rizs felhasználásával készült feldolgozott termékek exportjára alkalmazandó visszatérítések rögzítéséről szóló, #. december #-i #/#/EK bizottsági rendelethezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viesile noastre va aparsine Pretorului Galba!
Az ott az ő teájaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se utilizează și alte furaje, precum paie și fân, culturi furajere însămânțate toamna/iarna (ovăz, măzăriche, secară și lupin galbe) și culturi furajere însămânțate primăvara (porumb și sorg), produse în cadrul fermei sau de către alți crescători de oi de pe teritoriul ariei geografice delimitate.
Meghallgatnád önző, hűtlen fiadat?EuroParl2021 EuroParl2021
M-am gândit ca ar ucide Galba.
A teljes névleges garanciadíj #,# milliárd EUR, amelyből azonban megközelítőleg # milliárd EUR (becsült garanciadíj) a Bizottság által az IAC-ben előírt minimum díj felett vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El a fost capturat si este acum detinuta Serviciul în Pretoria S. Galba.
Ja, hogy most már panzió?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treizeci de mii sunt măcelăriți sau înrobiți în masacrul lui Galba.
Aztán rájöttem, hogy csak részben azértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galba a fost învins, nu tu.
Az #. pont (#/#/EGK tanácsi irányelv) az alábbi francia bekezdéssel egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
După ce este complet reconstituit, vaccinul este un lichid limpede, galbui
A másik fél a fellebbezési tanács előtti eljárásban: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FranciaországEMEA0.3 EMEA0.3
A? dori sa Galba a gasit aici.
A tagállamoknak elegendő időt kell biztosítani ahhoz, hogy a kifizető ügynökségek információs rendszereinek biztonságára vonatkozó nyilatkozat megtételéhez szükséges belső szabályokat és eljárásokat elfogadjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galba nu? tia nimic despre noi.
Szóval, azt feltételezi, hogy az Intrepus illegális gyógyszerkísérleteket végez emberekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretoria Dar Galba dornici sa-l întâlnesc.
Burton ezredes azt mondja, kezdjek el tanulni, hogy őrmester lehessekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galba nu pierde timpul.
Rendelkező részeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.