galeră oor Hongaars
galeră
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
gálya
Dar, în Spania legea este mai îngăduitoare, poate fi condamnat la galere.
Vagy ha Spanyolország lágyszívű, akkor ott a gálya!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Galeră
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
gálya
Dar, în Spania legea este mai îngăduitoare, poate fi condamnat la galere.
Vagy ha Spanyolország lágyszívű, akkor ott a gálya!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da, uitându-mă prin jur, o galerie îi mai lipseşte oraşului.
A biztonsági kamerák felvették volna, de a plaza azon részén nem működnek a kamerákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azi Carla mi-a arătat un loc pe strada principală care ar fi perfect pentru galeria mea.
A Tanács #/#/EU irányelve (#. július #.) a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló #/#/EK irányelvnek a számlázás szabályai tekintetében történő módosításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am petrecut trei ani într-o galeră ca asta.
Esküszöm ez a fickó a legmocskosabb perverzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cred că am voie să spun pentru ce sunt recunoscătoare fără comentarii din partea galeriei arahidelor.
Akkor lattuk utoljaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GALERIE FOTOINFORMAŢI-VĂ PERMANENT
Nézd a dudáit!ECDC ECDC
Cu privire la suma de 295 409,47 euro (49 152 000 ESP), referitoare la realizarea a 1 030 m de galerie în subsectorul La Prohida
az Iskolák szervezetein belüli döntéshozási eljárást módosítani kellEurLex-2 EurLex-2
Articolul 10 alineatul (3) litera (b) împuternicește Comisia să adopte acte delegate pentru a stabili și a adapta o galerie de imagini.
Tetszik a hajviseleted, LorelaiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Închiriere de depozite, închiriere de vehicule, de automobile, de galerii pentru vehicule, de garaje
Valami történt ByronnaltmClass tmClass
Şi acum galeria deţine cele mai importante tablouri.
AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E tavanul unei galerii subterane.
egy WC minden lakótéri egységben vagy minden hat személyzeti főre; ezeket friss levegővel szellőztethetővé kell tenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Principalele exponate ale galeriei naţionale de artă din Madrid au făcut parte din colecţia inestimabilă de picturi a acestor regi.
Maga a lusta és fantáziátlan vezetőkre példa, akik tönkreteszik az országot!jw2019 jw2019
Ar trebui să ai galeria ta si un spatiu pentru studio.
De mikor felúsztam, ő is felemelkedettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mă uit din galerie.
Tényleg azt hiszi, hogy ő tette?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) Dreptul de suită nu este datorat decât în cazul în care prețul de vânzare se ridică la mai puțin de 2 500 [de euro] și în care un profesionist al pieței obiectelor de artă, cum ar fi o casă de licitații, o galerie de artă sau un alt comerciant de artă, intervine în calitate de vânzător, de cumpărător sau de intermediar; aceste persoane răspund în calitate de garanți și plătitori, cu excepția cazului în care sunt ele însele debitori.
Elfogadod- e Arturót férjedülEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Du-te la galerie şi stai cu el.
Lehetne százra isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pe măsură ce exploratorii au înaintat în adâncurile peşterii, au întâlnit galerii întregi ticsite cu cele mai neobişnuite formaţiuni, precum aceste conuri de 5 metri, pudrate cu cele mai delicate cristale.
Vagy... nem akarja hogy felrobbantsák aztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eşti de la galerie?
Az IgG májon keresztül történő kiválasztása magában foglalja a reticuloendothelialis rendszerben és az endothel sejtekben való lebontástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Principiul de funcționare: galerie de admisie [punct unic/mai multe puncte/injecție directă (1)/altele (specificați)]
Szörnyű egy helyEurLex-2 EurLex-2
Informaţii şi consiliere în materie de divertisment şi de recreare şi, în special, informaţii şi consiliere acordate vizitatorilor sau clienţilor centrelor comerciale şi ai galeriilor comerciale
Nem hagynád már abba?tmClass tmClass
Una sau mai multe alte componente (inclusiv galeriile de evacuare, turbocompresoarele, ghidaje cu supape, ansamblurile supapelor sau injectoarele de carburant izolate);
Nem, nem, mindenre figyeltünk, semmit sem bíztunk a véletlenreEurLex-2 EurLex-2
Senzorul de presiune absolută în galerie
Az iraki hadsereg?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Spune-i locotenentului, dacă-l vezi, că sunt la galerie.
Mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi megjelöléseinek jegyzékeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cine vrea să audă de la galeria de arahide?
Nézzék meg, mi van nálam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicii de galerii de artă şi servicii de expoziţii de artă
db #, # ml oldatot tartalmazó előretöltött fecskendőtmClass tmClass
Iată această lucrare expusă într- o galerie din New York; aceştia sunt părinţii mei privind- o.
Burke egy pulmonalis billentyű áthelyezést szállít ide DenverbőlQED QED
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.