gripă porcină oor Hongaars
gripă porcină
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
sertésinfluenza
În urmă cu câteva luni, am tras un semnal de alarmă privind gripa porcină.
Néhány hónapja a sertésinfluenza kapcsán adtunk ki riasztást.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 studenţi de la Universitatea din Londra se pare că au contractat gripă porcină.
A neve Miranda Dracar, árva volt, aki Szarajevóban született #- benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În urmă cu câteva luni, am tras un semnal de alarmă privind gripa porcină.
George, hívtam IrátEuroparl8 Europarl8
Subiect: Programul de vaccinare ca răspuns la gripa porcină
A Szüretelési Napló a szüretelés időszaka alatt vezetett azon nyilvántartás, amely fajtatáblánként tartalmazza a termőfák darabszámát, a szüretelés napját, valamint a naponta betakarított mennyiségetoj4 oj4
La fel ca şi gripa porcină.
Várnunk kell.Várnunk kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(SK) Dle președinte, în aprilie 2009, a fost raportat în Mexic primul caz de gripă porcină la om.
A #. és #. cikkektől függően, a mezőgazdasági, állattenyésztési, méhészeti, kertészeti és erdészeti termékek, amelyek a Közösség vámterületével szomszédos, harmadik országban található ingatlanokról származnak, és amelyeket az említett vámterületen belül lévő, és az érintett harmadik országgal szomszédos területen elhelyezkedő fő vállalkozással rendelkező mezőgazdasági termelők üzemeltetnek, importvámoktól mentesen hozhatóak beEuroparl8 Europarl8
Propunere de rezoluție referitoare la gripa porcină în regiunea Veneto (B8-0197/2015) retrimis fond : ENVI - Mara Bizzotto.
Egy nyomás, és kiugrik egy kampó, hozzá kötve pedig egy erős zsinór, ami elbírja a teste súlyátnot-set not-set
Uitaţi- vă numai la pandemii -- gripa porcină, gripa aviară, H1N1.
Akkor nem egészen tiszta hogy a takarítónő másnap reggel...... hogyan találhatta a feleségét és a szeretőjét az ágyban...... #- as kaliberű golyókkal teleQED QED
Ca și gripa porcină sau aviară?
És szerintem... senki sem volt elég jóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un exemplu drăguț pentru asta a fost gripa porcină de anul trecut.
A pilóták minimális gyakorlatát, az oktatási követelményeket és a speciális szoktatást a repülőtérhez (special aerodrome familiarisation) ilyen üzemeltetésre az Üzemben Tartási Kézikönyvben kell előírniQED QED
Asta s-a întâmplat în Olanda în anii '90, în timpul epidemiei de gripă porcină.
G- nek nincsenek cuccaited2019 ted2019
(ii) să elimine cerința privind procentajul în ceea ce privește testarea șeptelurilor pentru gripă porcină și gastroenterită transmisibilă.
a NAFO-őrjárat keretében repült órák száma, a szemlék, valamint a megfigyelési jelentések száma e szemlék időpontjával és helyszínével alátámasztvaEurLex-2 EurLex-2
Subiect: Gripa porcină
Anyámnak dupla műszakot kell ledolgoznia, de nem fizetnek túlórátEurLex-2 EurLex-2
Asta îţi va spune dacă am gripă porcină?
Kérdezd meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De aceea trebuia să intru aici, ca să amestec gripa porcină cu gripa normală.
Minden olyan a #. cikkben meghatározott állam illetve szervezet számára, amely a tizenhatodik megerősítési, elfogadási, jóváhagyási, illetve csatlakozási okirat letétbe helyezése után erősíti meg, fogadja el, hagyja jóvá ezt az Egyezményt, illetve csatlakozik hozzá, az Egyezmény az ilyen állam, vagy szervezet általi megerősítési, elfogadási, jóváhagyási, illetve csatlakozási okirat letétbe helyezésének napját követő #. napon lép hatálybaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subiect: Gripa porcină şi UE
A sebesség túl nagy!EurLex-2 EurLex-2
Subiect: Autorizarea vaccinurilor împotriva virusului gripal A (H1N1) „gripa porcină”
Egészségügyi termékek, gyógyászati segédeszközök és készülékekEurLex-2 EurLex-2
Gripa porcină din Mexico e o problemă pentru aeroportul Charles de Gaulle peste o zi.
Angela hosszú elméleti vitában...... úgy döntött, a rokonok így akarnak emlékezni ráQED QED
Gândiți- vă la cancer, gripa aviară, gripa porcină, SARS.
Birodalmi lépegetők az északi hegyláncnálQED QED
Subiect: Pericolul reprezentat de gripa porcină
Hova mész éjjelente?EurLex-2 EurLex-2
Porci morţi, umblă gripa porcină, nu- i de bine
Te folyton lehülyézelopensubtitles2 opensubtitles2
E adevărat că ai salvat o fetiţă de gripă porcină că Eli să poată primi acest aparat?
Nem rossz.Most én jövökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
115 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.