indolență oor Hongaars
indolență
ro
stare de indolent
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
hanyagság
ro
stare de indolent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ceea ce facem noi nu este suficient pentru a compensa deficiențele pe care economia europeană le are în prezent, și cred că parodia de învinovățire a tuturor pentru greșelile celor indolenți, mincinoși și incorecți - în comparație cu cei virtuoși care nu au probleme - reprezintă o satiră foarte periculoasă pe care noi trebuie să o evităm cu desăvârșire.
Az érintett tagállam haladéktalanul jelenti a megtett intézkedéseket a többi tagállamnak és a Bizottságnak, amely dönthet úgy, hogy a tagállamnak módosítania kell vagy meg kell szüntetnie az ilyen intézkedéseket, amennyiben azok torzítják a versenyt és kedvezőtlenül, a közérdekkel ellentétes módon befolyásolják a kereskedelmetEuroparl8 Europarl8
Îmi pare foarte rău că îți ridic aceasta problemă, dar mi-e teamă că ceva neașteptat s-a întâmplat cu familia mea și sper că nu este indolență din partea mea să vă cer sfatul.
Imádom a pezsgőt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cu toate acestea, acești escroci se bazează în primul rând pe nivelul scăzut de cunoștințe juridice al instituțiilor responsabile și, din păcate, în multe cazuri pe lipsa lor de voință și curaj, precum și pe o anumită indolență.
Hol talált el?A nyakad?Europarl8 Europarl8
Într-adevăr, faptele prezentate în acest raport tranșant depășesc sfera simplei neglijențe și indolențe.
Semmi közöm ahhoz a kocsihozEuroparl8 Europarl8
Respect, detectiv, indolență ta nu este scuzat de existența unei perspective forță, alimentat de familia victimei.
A szalagokon csillagtérképek vannak, és kivetítjük különböző bolygók pályáitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informațiile privind punerea în aplicare nu sunt foarte încurajatoare și, de aceea, sunt necesare acțiuni ferme împotriva statelor membre care, din indolență, nu au făcut niciun fel de progres în acest sens, de ceva vreme.
Magának ezerszer jobban kéne a győzelem, mint nekemEuroparl8 Europarl8
6 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.