muncă socială oor Hongaars
muncă socială
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
szociális munka
Aparent, făcea muncă socială pentru o firmă americană nonprofit în favele.
Látszólag, szociális munkát végzett egy amerikai non-profit szervezetnek a favelák közt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cind fac munca sociala Este intotdeauna bine... cind am dus copilul in afara mediului
Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.# – Swiss Life/AWDopensubtitles2 opensubtitles2
Kay, aşa cum ţi-am spus, Ron prestează muncă socială în New York.
A Tanács #/#/EU irányelve (#. július #.) a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló #/#/EK irányelvnek a számlázás szabályai tekintetében történő módosításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fundaţia ajunge să fie un fel de muncă socială pentru ei.
Ma reggel mondtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DIVIZIUNEA 85 SERVICII DE SĂNĂTATE ȘI DE MUNCĂ SOCIALĂ
hozni onnét már a jövő hétre!EurLex-2 EurLex-2
Apoi când m-am decis să intru la muncă socială, m-a ajutat cu împrumuturile.
Csupán azzal, hogy a szemébe néztem, képes volt előhívni olyan dolgokat a tudatallatimból, amiket nem is ismerek fel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Munca sociala
Ezenkívül nem működik rendszer vagy eljárás annak igazolására, hogy mely alapanyagokat használták fel az exporttermék gyártási folyamatában, vagy hogy sor került-e túlzott mértékű visszatérítésre a belföldi közvetett adók vonatkozásában az alaprendelet I. melléklete h) pontja, valamint II. melléklete, illetve az importvámok vonatkozásban az alaprendelet I. melléklete i) pontja, illetve II. és III. melléklete értelmébentmClass tmClass
SECȚIUNEA N SERVICII DE SĂNĂTATE ȘI DE MUNCĂ SOCIALĂ
Mondja, őrmester, tudja ezteurlex eurlex
Munca sociala, nu?
Az ENI #. október #-jén válaszolt a kifogásközlésre. #. november #-én meghallgatásra került sorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mic am fost foarte impresionat de munca socială.
Ezek ágyúlövések, uram!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DIVIZIUNEA # SERVICII DE SĂNĂTATE ȘI DE MUNCĂ SOCIALĂ
Persze, hogy nem!eurlex eurlex
Muncă socială?
Nespo # μg injekció tmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
85.339 Alte activități de muncă socială fără cazare
Ha azonban egy tagállam egy járműre engedélyt ad ki, egyidejűleg az adott járműtípust is engedélyeznie kellEurLex-2 EurLex-2
Te rog, fă-ti munca socială în altă parte.
hozzájárul a jegyzőkönyv megkötéséhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În aceeaşi noapte, micuţa Gemma a murit.“ — Human Rights and Social Work (Drepturile omului şi munca socială).
Miért van rám szüksége?jw2019 jw2019
Aparent, făcea muncă socială pentru o firmă americană nonprofit în favele.
Nem hiszem, hogy csak egy rossz vicc lett volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SECȚIUNEA N SERVICII DE SĂNĂTATE ȘI DE MUNCĂ SOCIALĂ
Tartozott a világ valaha is Angliához?EurLex-2 EurLex-2
(Râsete) (Aplauze) Odată ce apreciem cu adevărat ceea ce este munca socială, multe lucruri trebuie să se schimbe.
a siklópálya referencia és a kifutópálya útmutatások (guidance) típusát, mint amilyenek a vizuális segédeszközök, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBted2019 ted2019
Muncă socială.
Én nem az vagyok!- MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fundalul este în munca socială, nu-i așa, dle Jackson?
Minket ez a kórház érdekelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În China, cei care încearcă să-şi exercite drepturile fundamentale de muncă, sociale, civile şi politice, continuă să fie reprimaţi.
Azt mondják, kétszer isEuroparl8 Europarl8
(vi) în îmbunătățirea standardelor de muncă, sociale, de mediu și de siguranță, pentru a se ajunge la cele mai înalte standarde;
Ezenkívül a vásár helyszínéül szolgáló Pederobba település a #. évforduló alkalmából képeslapsorozatot és különlegespostabélyegzőt adott kinot-set not-set
Trebuie totuși să se acorde o atenție deosebită nevoii ca astfel de întreprinderi să respecte legislația muncii, socială și de mediu.
Tudom, hogy nem vagyok szépnot-set not-set
Lipsa de personal calificat este deosebit de accentuată în domeniile educației, asistenței medicale, muncii sociale, tehnologiei informației și comunicațiilor, industriei și construcțiilor.
A szerelem nem érdekes Le Zene nélkül, húrok, klarinét, szaxofonEuroParl2021 EuroParl2021
5.5 Ocuparea forței de muncă (inclusiv drepturile sociale fundamentale și normele fundamentale ale muncii) și politica socială
Az átszámítási faktor K#O-raEurLex-2 EurLex-2
31873 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.