muncă ocazională oor Hongaars
muncă ocazională
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
alkalmi foglalkoztatás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forța de muncă ocazională salariată
Nem, Lena, nem fogeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Forța de muncă ocazională nesalariată
Amellett, hogy annak a gazdasági válság miatt jelenleg is kiemelt jelentősége van, a gazdasági jólét időszakában is igen fontos a társadalmi kohézió előmozdításának eszközekéntEurLex-2 EurLex-2
Pare a fi o muncă ocazională
Egyedi kamerák, nappajzsok, ilyesmikopensubtitles2 opensubtitles2
Nu ai ştiut că eu muncesc ocazional?
Chuck hiányozni fogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forța de muncă ocazională și sezonieră nesalariată
Az Erbitux cseppinfúzió formájában, illetve infúziós-vagy injekciós pumpával adagolva alkalmazhatóeurlex eurlex
Pare a fi o muncă ocazională.
Az #. május #-i egyezmény #. május #-i kiegészítő megállapodása (az egyezmény hatálybalépését megelőző időszakok vonatkozásában fizetendő nyugdíjak folyósításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forța de muncă ocazională și sezonieră salariată
Nincs a szemével semmieurlex eurlex
34 Precum un contract pe durată nedeterminată sau un contract de muncă ocazional.
Tudjátok mit?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Muncesc ocazional ca muncitor
Eza rendelet teljes egészében kötelező és közvetlen alkalmazandó valamennyi tagállambanopensubtitles2 opensubtitles2
Doi ani am fost nevoiți să trăim din ajutorul rudelor și din câștigurile modeste obținute făcând diverse munci ocazionale.
az előírások betartásának szintje repülésbiztonsági intézkedéseket igénylő helyenként (például: belépés-ellenőrzés, légijármű-védelem, poggyásztéri csomagok átvizsgálása) (lásd a #. cikketjw2019 jw2019
Le lipseşte calificarea pe meserii, trăiesc din munca ocazională, iar viaţa lor este zilnic obiectul unei de discriminări vizibile.
Tudod, Robin, marha nagy szerencséd vanEuroparl8 Europarl8
Astfel, respectivul contract s‐ar intitula „Contract de muncă ocazională pe durată nedeterminată”, în condițiile în care acești doi termeni ar fi contradictorii.
Odamentünk, ők meg borozgattak és magunkra hagytak Matt- tel, mint mindigEurLex-2 EurLex-2
Categoria „persoana are experiență profesională limitată la muncă pur ocazională” cuprinde persoanele care au avut o experiență profesională limitată la muncă pur ocazională.
Ha követem a szabályokatEurlex2019 Eurlex2019
În multe ţări, un venit suplimentar — provenit din bacşişuri, dintr-o muncă ocazională, din vânzări — este supus unei impozări dacă depăşeşte o anumită sumă.
Ne hagyd, hogy rád ijesszenjw2019 jw2019
Datorită tentativelor de a spori flexibilitatea pieţei forţei de muncă, a crescut numărul contractelor pe perioadă determinată, contractelor de muncă ocazionale, a muncii prin intermediul agenţiilor etc.
Ilyen körülmények között a finn értesítés szerinti, a címzett reklámküldeményekkel kapcsolatos átfogó megoldások nem tartozhatnak egységes szolgáltatáskategóriaként a #/#/EK irányelv #. cikke szerinti döntés hatálya aláEurLex-2 EurLex-2
Din nou, recunoaştem importanţa solidarităţii în acest prim pilon, nu în ultimul rând pentru cei a căror viaţă profesională include muncă ocazională, contracte pe termen scurt etc.
A mocsarat kerüljétek elEuroparl8 Europarl8
Numărul de unități anuale de muncă nu este înregistrat pentru forța de muncă ocazională (atât forța de muncă ocazională nesalariată UC, cât și forța de muncă ocazională salariată PC).
Megígérted, hogy Ieszoksz!EurLex-2 EurLex-2
Cu toate acestea, raportorul consideră că este important să se adopte o poziție clară împotriva muncii ocazionale și în favoarea unor condiții mai bune de formare și de siguranță.
Ez az új elméletem, amit úgy hívok " nincs sztrájk, mind maradunk. "not-set not-set
311 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.