muncă în schimburi oor Hongaars
muncă în schimburi
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
váltott műszakban végzett munka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MUNCA DE NOAPTE, MUNCA ÎN SCHIMBURI ȘI RITMUL DE MUNCĂ
De igen, valóbaneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
MUNCA ÎN SCHIMBURI. RITMUL DE LUCRU
Hadnagy, azt a hármat vigye el kihallgatásra!EurLex-2 EurLex-2
c) munca în schimburi
Értem, értemEurLex-2 EurLex-2
Indemnizaţii pentru munca în schimburi sau disponibilitate permanentă la locul de muncă şi/sau domiciliul funcţionarului
Amennyiben nem, annak bemutatása, hogy mit fedeznek a költségek, és miért kell külön fizetni (a költségek típusa és az összegek megadása; pl. az egyéni csereügyletekért fizetendő ár becsült összege, ideértve minden kiegészítő költséget isEurLex-2 EurLex-2
(5) Indemnizațiile în vigoare la SGC în cadrul unui program de muncă în schimburi se pot acorda END.
f) Amennyiben a vagyonelkobzást elrendelő határozat egy biztosítási intézkedést elrendelő határozatnak a vagyonnal vagy bizonyítékkal kapcsolatos biztosítási intézkedést elrendelő határozatoknak az Európai Unióban történő végrehajtásáról szóló, #. július #-i #/#/IB tanácsi kerethatározat értelmében a végrehajtó államnak továbbított folytatását képezi, a biztonsági intézkedést elrendelő határozat azonosításához szükséges információt meg kell adni (a biztonsági intézkedést elrendelő határozat kibocsátásának és továbbításának dátuma, azon hatóság, amely részére a határozatot továbbították, hivatkozási szám, ha rendelkezésre állEurLex-2 EurLex-2
Persoana efectuează o muncă în schimburi
Annyira boldog volt, hogy átöleltEurLex-2 EurLex-2
MUNCA DE NOAPTE. MUNCA ÎN SCHIMBURI. RITMUL DE LUCRU
Akaszd ki azt a kurva láncoteurlex eurlex
indemnizaţii pentru muncă în schimburi sau program de permanenţă la locul de muncă sau la domiciliu
Kilenc riasztásoj4 oj4
Persoana nu efectuează niciodată muncă în schimburi
Mert a lelkek magasság hatására illékonnyá válnakEurLex-2 EurLex-2
sporuri pentru riscuri de muncă sau pentru munca în schimburi;
Anna küldöttEurLex-2 EurLex-2
Persoana nu efectuează niciodată o muncă în schimburi
Adok nekik nevetEurLex-2 EurLex-2
(b) anumitor aspecte ale muncii de noapte, ale muncii în schimburi și ale ritmului de lucru.”
Bezirk között folyamatban lévő eljárásban terjesztett elő, a Bíróság (első tanács), tagjai: P. Jann, a tanács elnöke, K. Lenaerts, K. Schiemann, Juhász E. (előadó) és M. Ilešič bírák, főtanácsnok: L. A. Geelhoed, hivatalvezető: R. Grass főtanácsos, #. szeptember #-án meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következőEuroParl2021 EuroParl2021
Acesta susține că „munca de noapte” include munca în schimburi, unele ore fiind realizate pe timp de noapte.
Csak találd meg, oké, Dino?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— muncă în schimburi;
az #. jegyzőkönyv I–IV. cikke alapján kézhez vett nyilatkozatokEurLex-2 EurLex-2
(b) anumitor aspecte ale muncii de noapte, ale muncii în schimburi și ale ritmului de lucru.
felkéri a Tanácsot a Parlamenttel való újbóli konzultációra abban az esetben, ha lényegesen kívánja módosítani a Bizottság javaslatátEuroParl2021 EuroParl2021
b) anumitor aspecte ale muncii de noapte, ale muncii în schimburi și ale ritmului de muncă.
A Hyzaar bevehető étkezéskor vagy étkezéstől függetlenülEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— sporuri pentru riscuri de muncă sau pentru munca în schimburi;
Az adatrögzítő lapokra nyomtatott információkEurLex-2 EurLex-2
Munca în schimburi la locul de muncă principal
Az ajánlatokat ezért elutasítottaEuroParl2021 EuroParl2021
Muncă în schimburi și lucrător în schimburi
Ha valamelyik érdekelt fél nem, vagy csak részben működik együtt, és ennek alapján a ténymegállapításokat az alaprendelet #. cikkével összhangban, a rendelkezésre álló tényekre alapozzák, előfordulhat,hogy az érdekelt fél számára az eredmény kedvezőtlenebb lesz, mint abban az esetben, ha együttműködött volnaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Această dispoziție este deosebit de relevantă pentru munca în schimburi, dar nu se limitează la aceasta.
Ó, hogy mi történt?Dennis történteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vom munci în schimburi...
Hacsak nem pilóta isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muncă în schimburi
E feltétel betartásának biztosítása és a kvóta lehető legjobb kihasználása érdekében indokolt a biztosíték feloldásának feltételéül szabni a #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében említett fuvarokmány bemutatásátEurLex-2 EurLex-2
950 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.