muncă ilegală oor Hongaars
muncă ilegală
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
feketemunka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este important să transmitem clar că munca ilegală nu va mai fi tolerată.
A Bizottság figyelembe veszi különösen a tagállam által a javasolt intézkedéssel kapcsolatban esetlegesen készített hatásvizsgálatokatEuroparl8 Europarl8
Munca ilegală trebuie să fie soluţionată deoarece încalcă fundamental drepturile lucrătorilor imigranţi.
Adok nekik nevetEuroparl8 Europarl8
Întrebarea # (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Politica comună în materie de imigrare şi muncă ilegală
A bejelentő hatóságok tájékoztatási kötelezettségeoj4 oj4
sprijină intenția Comisiei de a combate munca ilegală efectuată de resortisanții din țările terțe.
Ezért az ételért is, nem rajongok a pulykáért, és köszönet a... jó hajamért, ami még nem hullik, az erős állkapcsomért, a jó fogaimért, a kőkemény hasizmaimért ésEurLex-2 EurLex-2
Acestea își exploatează apoi victimele pentru muncă ilegală, prostituție, cerșetorie, prelevare de organe sau alte activități ilegale;
Nem jó.A mértékegysége a... Nem tudom!EurLex-2 EurLex-2
măsuri de combatere a muncii ilegale;
Hanem, mert éreztemEurLex-2 EurLex-2
în ramurile cu o pondere ridicată de raporturi de muncă pe termen scurt, apare ușor munca ilegală
Most a szomszéd faluban élekoj4 oj4
Acestea își exploatează apoi victimele pentru muncă ilegală, prostituție, cerșetorie, prelevare de organe sau alte activități ilegale
Az importőröknek az A engedély iránti kérelmeiket az első (júniustól augusztusig tartó) alidőszakra vonatkozóan a február #-ét, a második (szeptembertől novemberig tartó) alidőszakra vonatkozóan a május #-ét, a harmadik (decembertől februárig tartó) alidőszakra vonatkozóan az augusztus #-ét, a negyedik (márciustól májusig tartó) alidőszakra vonatkozóan pedig a november #-ét követő első öt munkanap alatt kell benyújtaniukoj4 oj4
Întrebarea 2 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Politica comună în materie de imigrare şi muncă ilegală
Mind szétspriccelnek!EurLex-2 EurLex-2
Ceva legat de copii care munceau ilegal.
Retard kapszulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lupta împotriva unui factor de atracţie esenţial: munca ilegală
Éreztek valamit az aurájukból?not-set not-set
în ramurile cu o pondere ridicată de raporturi de muncă pe termen scurt, apare ușor munca ilegală.
Alig elég rá, hogy a költségeket fedezze, de kit érdekel?EurLex-2 EurLex-2
prevenirea și sancționarea încălcărilor grave ale legislației UE (mediu, lupta împotriva muncii ilegale, etc.).
Dougal, ott a körforgalom!EurLex-2 EurLex-2
De asemenea, este important să se combată munca ilegală, în vederea menținerii sistemelor de pensii.
Akkor a cellájában kell csinálunknot-set not-set
Deosebit de grav este traficul de persoane, care implică adesea exploatare sub formă de muncă ilegală sau prostituţie.
A Régiók Bizottsága véleménye –Hatékonyabb jogalkotás # és # csomagEuroparl8 Europarl8
Prin urmare, sunt de acord cu combaterea muncii ilegale în cadrul Uniunii Europene.
Ez az, amit használtok majd, hogy megnyerjétek az állami bajnokságotEuroparl8 Europarl8
Azi dimineaţă, am discutat propunerea de a aborda munca ilegală în absenţa Consiliului.
Nem hiszem el, hogy nem csinálhatjuk ezt újra hat hétig!Europarl8 Europarl8
Dacă se părea că o anumită activitate putea duce la o muncă ilegală, fariseii o interziceau.
Haver, lediplomáztál, ez frankó!jw2019 jw2019
Dar senatorul nu înţelege că acest stat se susţine datorită muncii ilegale
Miután a Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy az Olympic Airlines # óta állami támogatásban részesült, az e társaság javára biztosított intézkedéseket meg kell vizsgálnia a Szerződés #. cikke és bekezdésének fényében, amelyek a #. cikk bekezdésében megállapított általános összeegyeztethetetlenségi szabály alóli kivételekről rendelkeznekopensubtitles2 opensubtitles2
sprijină intenția Comisiei de a combate munca ilegală efectuată de resortisanții din țările terțe
Spocknak fogalma sincs a gyászról, Scottyoj4 oj4
evidențiază faptul că munca ilegală favorizează exploatarea femeilor și sprijină acțiunile destinate combaterii și transformării acesteia în muncă legală
Csak a drága termésük izgatja őket, és a nyomorult föld, amit túrnakoj4 oj4
evidențiază faptul că munca ilegală favorizează exploatarea femeilor și sprijină acțiunile destinate combaterii și transformării acesteia în muncă legală;
Világosság!EurLex-2 EurLex-2
833 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.