muncă în cooperare oor Hongaars
muncă în cooperare
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars
fejlesztési tanácsadó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subiect: Elevi bieloruși obligați să muncească în cooperative agricole
Javasolhatom Kenobi és Skywalker tábornokokat?EurLex-2 EurLex-2
- va revizui și va raționaliza , în 2011, conceptul politic de calitate a muncii, în cooperare cu statele membre și partenerii sociali;
szállítási mód a határonEurLex-2 EurLex-2
Sporirea gradului de ocupare a forței de muncă în cooperative și în SCE și consolidarea statutului cooperativelor ca elemente esențiale ale economiei sociale
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság #. január #-i végzése (a Conseil de prud'hommes de Beauvais [Franciaország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Olivier Polier kontra Najar EURL (Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az Európai Unió alapjogi chartája – A Nemzetközi Munkaügyi Szervezet #. számú egyezménye – Európai Szociális Charta – Indokolás nélküli elbocsátás – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiányaEurLex-2 EurLex-2
În Italia, rata de ocupare a forței de muncă în cooperative a crescut cu 3 % în 2010, comparativ cu scăderea de 1 % a ratei totale de ocupare a forței de muncă în sectorul privat.
Valamennyi kérelmezőnek bizonyítania kell, hogy az adott légi jármű képes a vonatkozó repülőtereken biztonságosan fel- és leszállni; továbbá az ajánlattevőknek az ajánlat benyújtásakor az illetékes szabályozó hatóság által kibocsátott megfelelő engedéllyel kell rendelkezniük mindhárom útvonal üzemeltetése tekintetébenEurLex-2 EurLex-2
De asemenea, ar trebui dezvoltate în continuare programele de promovare a sănătății la locul de muncă în cooperare cu serviciile de la nivelul comunității, pentru a putea satisface necesitățile lucrătorilor migrați și ale familiilor acestora.
Ezután a méreg tovább terjed a központi idegrendszer felé erõs izomgörcsök kíséretében.Ezt jellegzetes nyáladzás követiEurLex-2 EurLex-2
Experții independenți au identificat un impact pozitiv al transpunerii directivei în dreptul muncii și în dreptul cooperativelor.
Bocs.Totál elfelejtettemEurLex-2 EurLex-2
Conduită | Munca în echipă | Cooperarea cu ceilalți membri ai personalului |
Tiszta stresszEurLex-2 EurLex-2
În cadrul politicii de cooperare pentru dezvoltare, UE trebuie să sprijine punerea în aplicare în țările gazdă a politicilor publice de formare și ocupare a forței de muncă, în cooperare cu partenerii sociali și cu organizațiile societății civile
Gondoljon bele, John.Egy megtisztított parlament és egy törvény, ami garantálja, hogy senkinek ne lehessen évi # fontnál magasabb jövedelme, még a grófoknak, hercegeknek semoj4 oj4
În cadrul politicii de cooperare pentru dezvoltare, UE trebuie să sprijine punerea în aplicare în țările gazdă a politicilor publice de formare și ocupare a forței de muncă, în cooperare cu partenerii sociali și cu organizațiile societății civile.
Sétáltam a királlyal!EurLex-2 EurLex-2
În Danemarca, sindicatele și fondurile de ocupare a forței de muncă în cooperare cu angajatorii publici și privați creează locuri de stagiu pentru tinerii care și-au încheiat studiile, pentru a le facilita dobândirea de experiență profesională și specializarea în domeniul lor de specialitate.
Gyakran, sajnos, eretnek gondolatok terjesztői közé keveredett, és féltünk, hogy megzavarodottEurLex-2 EurLex-2
Părțile se angajează să facă schimb de opinii și să coopereze în toate forurile și organizațiile regionale și internaționale relevante, inclusiv Organizația Națiunilor Unite și agențiile și organizațiile acesteia, în vederea îmbunătățirii diviziunii muncii în cooperarea pentru dezvoltare și a eficacității ajutorului pe teren.
Még megköszönitek, srácok!EurLex-2 EurLex-2
(2) În domeniul ocupării forței de muncă, cooperarea include în special asistența tehnică pentru:
A tagállamok megállapítják a szabályozó hatóságok feladatait, illetékességét és közigazgatási jogosítványaitEurLex-2 EurLex-2
(2) În domeniul ocupării forței de muncă, cooperarea include, în special, asistența tehnică pentru:
Elégeti őketEurLex-2 EurLex-2
Ocuparea forței de muncă poate fi promovată prin servicii de formare, prin sprijinirea mobilității forței de muncă în cooperare cu serviciile EURES și, de exemplu, prin formarea unor grupuri dedicate căutării unui loc de muncă care se concentrează pe identificarea locurilor de muncă din sectorul TIC în străinătate.
Részvétem, Dona ConchaEurLex-2 EurLex-2
„Cooperativele protejate în mod special” sunt cooperativele de muncă asociată, cooperativele agricole, cooperativele de exploatare în comun a pământului, cooperativele maritime și cooperativele consumatorilor și utilizatorilor.
Mivel Bart és Chuck nincsenek itthon, már beleegyeztem egy csendes családi vacsorába a régi lakosztályunkban.SajnálomEurLex-2 EurLex-2
Cooperativele protejate în mod special sunt cooperativele de muncă asociată, cooperativele agricole, cooperativele de exploatare în comun a pământului, cooperativele maritime și cooperativele consumatorilor și utilizatorilor
Nagyon kedves volt tőledoj4 oj4
- va promova schimbul de bune practici privind strategiile bazate pe competențe în cadrul programului de învățare reciprocă al Strategiei europene privind ocuparea forței de muncă și în cooperare cu Cedefop;
Tapasztalataim szerint # %- os sikere van a férfi figyelmének felkeltésében, és ha megfelelően használják, akkor # % az esély arra, hogy meghív vacsoráraEurLex-2 EurLex-2
N- o să vă spun poveşti despre munca în echipă sau cooperare.
Nemzeti nyugdíj a fogyatékkal született vagy fiatalon fogyatékossá vált személyek részére (nemzeti nyugdíjtörvényQED QED
N-o să vă spun poveşti despre munca în echipă sau cooperare.
E rendelet alkalmazásábanted2019 ted2019
Organizația Internațională a Muncii (OIM) este un partener esențial al UE în materie de standarde de muncă și cooperare în domeniul maritim și joacă un rol crucial pentru asigurarea unor condiții de muncă decente.
mivel a munkahelyi balesetek és foglalkozási megbetegedések előfordulása még mindig túl gyakoriEurLex-2 EurLex-2
Obiectivul ajutorului: Îmbunătățirea veniturilor, a condițiilor de viață și de muncă în cooperativele agricole și în cooperativele sociale care lucrează în sectorul agricol și forestier cu scopul de a reduce costurile de producție, de ameliorare și diversificare a activităților de producție, de îmbunătățire a calității produselor, de protejare și îmbunătățire a mediului înconjurător și a standardelor de igienă și bunăstare a animalelor.
Az #. pont (#/#/EGK tanácsi irányelv) az alábbi francia bekezdéssel egészül kiEurLex-2 EurLex-2
Îmbunătățirea veniturilor, a condițiilor de viață și de muncă în cooperativele agricole și în cooperativele sociale care lucrează în sectorul agricol și forestier cu scopul de a reduce costurile de producție, de ameliorare și diversificare a activităților de producție, de îmbunătățire a calității produselor, de protejare și îmbunătățire a mediului înconjurător și a standardelor de igienă și bunăstare a animalelor
Többet van az irodámbam, mint az a srác, aki véletlenszerűen harapdálja a többi gyerek nyakátoj4 oj4
3.6 Potrivit OIM, care, de câțiva ani, a efectuat studii sectoriale în domeniul locurilor de muncă ecologice în cooperare cu organizații internaționale patronale și sindicale, sectoarele care ar trebui să fie în linia întâi în această privință sunt următoarele:
Elmehetek végre?EurLex-2 EurLex-2
S-a publicat documentul Skills for green jobs („Competențe pentru locuri de muncă «verzi» ”), în cooperare cu Organizația Internațională a Muncii; de asemenea, în cadrul mai multor conferințe, printre care și o conferință a președinției spaniole, s-au discutat datele care există cu privire la trecerea la locurile de muncă „verzi”
Nagyon ízletesEurLex-2 EurLex-2
2833 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.