muncă la distanță oor Hongaars

muncă la distanță

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Hongaars

távmunka

naamwoord

Pe baza acestui certificat, reclamanta a solicitat să i se permită să lucreze la domiciliu, sub regimul de muncă la distanță.
Ezen igazolás alapján a felperes kérte, hogy távmunka keretében otthon dolgozhasson.

voorbeelde

Munca la distanță
Távmunka

Decizia Ombudsmanului European privind aplicarea muncii la distanță în cadrul Ombudsmanului European
Az európai ombudsman határozata az Európai Ombudsman titkárságának végzett távmunka végrehajtásáról

stimularea muncii la distanță și
a távmunka előmozdítása; és

extinderea posibilităților de muncă la distanță (teleworking) prin flexibilizarea muncii
a távmunka arányának növelése a munkavégzés rugalmasabbá tétele révén

întregul text cu excepția cuvintelor „a facilităților, cum ar fi munca la distanță sau programul de lucru flexibil“
a teljes szöveg, kivéve: „mint amilyen a távmunka és a rugalmas munkaidő,”

stimularea dezvoltării societății informaționale, în special în ce privește comerțul electronic, munca la distanță și modernizarea serviciilor publice;
az információs társadalom növekedésének ösztönzése, különös tekintettel az elektronikus kereskedelemre, a távmunkára és a közszolgáltatások modernizációjára,

Decizia 2-2015 privind punerea în aplicare a muncii la distanță pentru auditori
2-2015. sz. határozat az ellenőrök távmunkában történő alkalmazásának végrehajtásáról

Decizia 439/2011 de stabilire a unui program de muncă la distanță
439/2011. sz. határozat a távmunkarendszer létrehozásáról

Decizia 739/11 A de instituire a unui program de muncă la distanță (modificată prin Decizia 36/14)
739/11 A. sz. határozat a távmunkarendszer létrehozásáról (módosító határozat: 36/14)

Decizia privind munca la distanță
Határozat a távmunkáról

munca cu fracțiune de normă și munca la distanță
részidős és távmunka

Dumneavoastră și personalul dumneavoastră veți putea beneficia de condițiile de muncă ale SGC, inclusiv de munca la distanță.
Ön és munkatársai igénybe vehetik a Főtitkárságon biztosított munkaidő-szervezési lehetőségeket, ideértve a távmunkát is.

Pentru a realiza obiectivele administrative în 2009, Consiliul a adăugat munca la distanță la procedurile sale de lucru.
A 2009-es igazgatási célkitűzések elérése érdekében a Tanács a munkafolyamatait kiegészítette a távmunkával.

munca cu fracțiune de normă și munca la distanță;
részidős és távmunka;

Este posibilă în cadrul serviciului prestarea muncii la distanță în mod ocazional
a szolgálaton belül lehetőség van az alkalmi távmunkára

În anumite întreprinderi, au fost negociate, de asemenea, acorduri privind munca la distanță și munca mobilă.
Emellett több vállalatnál megállapodás született a távmunkával és a mobil munkavégzéssel kapcsolatban is.

Decizia 143/16 A de modificare a programului de muncă la distanță
143/16 A. sz. határozat a távmunkarendszer módosításáról